C&E 3-way distributor MW10230 Datenbogen

De verdeeldoos dient als uitbreiding op de ingebouwde sigarettenaansteker van voertuigen, zoals personenauto’s en 

vrachtwagens.  Er wordt voorzien in extra aansluitingen zoals hieronder is aangegeven:

Bestnr. 85 52 02

2 genormaliseerde contactdozen (DIN ISO 4165)

Bestnr. 85 52 03

2 genormaliseerde contactdozen (DIN ISO 4165) en een sigarettenaanstekercontactdoos

Bestnr. 85 52 04

3 genormaliseerde contactdozen (DIN ISO 4165) en een sigarettenaanstekercontactdoos

Elke contactdoos mag met 10 A worden belast. Let er echter op dat de totale stroomopname van alle aangesloten 

elektrische apparaten niet hoger is dan deze 10 A!

De verdeeldoos kan worden gevoed vanuit de 12 V  sigarettenaansteker. De verdeeldoos mag alleen worden 

toegepast in droge omgeving en, zoals binnenshuis en in auto’s. Stel de verdeeldoos niet bloot aan vocht.

Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot beschadiging van het product. 

Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing 

grondig en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.

•  Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en keurings-

redenen (CE).

•  Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke mechanische overbelasting of trillingen.

•  Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan extreme temperaturen of direct invallend zonlicht.

•  Let er tijdens gebruik op dat voldoende luchtcirculatie wordt gewaarborgd. Dek de luchtspleten aan de boven- en 

onderzijde van de behuizing nooit af, zodat koeling van de verdeeldoos door de omgevingslucht (warmteafvoer) 

plaatst kan vinden.

•  Het apparaat dient niet meteen te worden aangesloten nadat het van een koude naar een warme ruimte is 

overgebracht. Gecondenseerd water kan het apparaat vernielen. Wacht totdat het apparaat zich heeft aangepast 

aan de nieuwe omgevingstemperatuur voordat het wordt gebruikt.

•  Deze microfoon is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden!

•  Onderhoud, afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een gespecialiseerde 

onderhoudsdienst.

•  Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt, kunt u contact opnemen met onze technische 

dienst of andere specialisten.

Schuif de montageplaat, die zich aan de achterkant van de verdeeldoos bevindt, er uit om hiermee de verdeeldoos te 

kunnen monteren.

Zet de montageplaat vast tegen het dashboard of de cabine. De doorsnede van het montagegat bedraagt 2,75 mm.

Aanbevolen wordt om de verdeeldoos verticaal te monteren, zodat de contactdozen zich aan een zijkant 

bevinden.

Steek de universele sigarettenaanstekerconnector  in het sigarettenaanstekerchassisdeel van het voertuig. De rode 

LED zal oplichten.

Om stof en het opeenhopen van vuil in de contactdozen te voorkomen, wordt aanbevolen om de 

afsluitdeksels alleen te openen tijdens gebruik.

1.  Trek eerst de sigarettenaanstekerconnector uit het sigarettenaanstekerchassisdeel van het voertuig.

2.  Trek de defecte zekering voorzichtig uit de universele sigarettenaanstekerconnector.

3.  Vervang de defecte zekering door een andere van hetzelfde type, raadpleeg hiervoor de ‘technische gegevens’.

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.

Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor 

afvalverwerking inleveren.

Werkspanning:

12 V

Uitgangsspanning:

12 V

Uitgangsstroom voor elke contactdoos:

Max. 10 A

Totale uitgangsstroom:

Max. 10 A

Zekering:

10 A (platte uitvoering)

Gewicht:

Bestnr. 85 52 02

240 g

Bestnr. 85 52 03

290 g

Bestnr. 85 52 04

390 g

Afmetingen (L x B x H):

Bestnr. 85 52 02

65 x 55 x 34 mm

Bestnr. 85 52 03

90 x 69 x 35 mm

Bestnr. 85 52 04

133 x 73 x 40 mm

La multiprise allume-cigares fonctionne comme une rallonge pour la prise allume-cigares dans des véhicules tels que 

des voitures particulières et des camions. Elle fournit des prises supplémentaires comme suit :

Nº de commande 85 52 02

2 prises standard (DIN ISO 4165)

Nº de commande 85 52 03

2 prises standard (DIN ISO 4165) et 1 prise allume-cigares

Nº de commande 85 52 04

3 prises standard (DIN ISO 4165) et 1 prise allume-cigares

Chaque sortie peut fournir jusqu’à 10 A de courant. S’assurer que la consommation totale en courant de toutes les 

charges électriques connectées ne dépasse pas 10 A.

La multiprise allume-cigares fonctionne sur une prise allume-cigare de 12 V . Elle ne peut être utilisée que dans un 

environnement sec, tel qu’à l’intérieur ou dans un véhicule. Ne pas l’exposer à l’humidité.

Toute autre utilisation que celle décrite ci-dessus est interdite. Le non respect des consignes d’utilisation peut conduire 

à une détérioration de l’appareil et faire courir des risques tels que courts-circuits, incendie, décharges électriques, etc. 

Aucune partie de cet appareil ne doit être modifiée ou reconstruite. Lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-

le pour future référence.

•  Toute transformation et/ou modification non autorisée de l’appareil est inadmissible pour des raisons de sécurité 

et d’homologation (CE).

•  Ne pas soumettre l’appareil à de fortes contraintes mécaniques ou à des vibrations intenses.

•  Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes ni à la lumière solaire directe.

•  Une ventilation suffisante est essentielle lors du fonctionnement de la multiprise allume-cigares. Ne jamais recouvrir 

la fente de ventilation sur le dessus du logement étant donné que le refroidissement du module est réalisé par 

convexion (flux thermique).

•  Ne pas connecter l’appareil immédiatement après l’avoir passé d’une zone froide à une zone chaude. De l’eau 

de condensation risque de détruire le produit. Attendre que l’appareil se soit adapté à la nouvelle température 

ambiante avec de l’utiliser.

•  Cet appareil n’est pas un jouet et doit être gardé hors de portée des enfants et des animaux !

•  L’entretien, les réglages et les réparations ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d’emploi, contactez notre service technique 

ou autres experts.

Pour installer la multiprise allume-cigares, faire sortir la plaque de fixation en la glissant ; elle est située à l’arrière de 

la multiprise.

L’attacher à l’intérieur du véhicule. Le diamètre du trou de fixation est de 2,75 mm.

Il est recommandé de fixer la multiprise verticalement, avec les prises de sortie situées sur le côté.

Insérer la fiche allume-cigares universelle dans la prise allume-cigares du véhicule. Le voyant LED rouge s’allume.

Pour éviter l’accumulation de poussières ou de saletés dans les prises de sortie, n’ouvrir les couvercles 

que lors de l’utilisation des prises.

1.  Débrancher l’appareil de la prise allume-cigares du véhicule.

2.  Retirer délicatement le fusible défectueux de la fiche allume-cigares universelle.

3.  Remplacer le fusible défectueux par un nouveau fusible de même type, voir la « Caractéristiques techniques ».

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les 

ordures ménagères.

En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Tension de fonctionnement : 

12 V

Tension de sortie : 

12 V

Courant de sortie total pour chaque prise :  Max. 10 A
Courant de sortie total :

Max. 10 A

Fusible :

10 A (modèle lame)

Poids : 

Nº de commande 85 52 02

240 g

Nº de commande 85 52 03

290 g

Nº de commande 85 52 04

390 g

Dimensions (L x l x H) : 

Nº de commande 85 52 02

65 x 55 x 34 mm

Nº de commande 85 52 03

90 x 69 x 35 mm

Nº de commande 85 52 04

133 x 73 x 40 mm

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard 
dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische 
gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. 
Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.

V2_0712_02-SB

Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit 
(p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) 
nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par 
extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.

V2_0712_02-SB