Voltcraft DM-100 DOM-100 Datenbogen

Produktcode

DOM-100

IMPORTANT NOTE

VERSION 12/12

DOM-100 OIL CONSUMPTION INDICATOR

ITEM NO.: 10 33 33

Dear Customer,

Below please find some changes on our manual.

INTENDED USE
This product is designed for installation in heating control systems, to indicate the oil

consumption of the nozzle.

REPLACING THE BATTERY

Live parts may become exposed when opening covers or removing parts.

You must therefore disconnect the product from all power sources before

performing any maintenance or repairs. Capacitors in the device can still carry

a charge even if the device has been disconnected from all voltage sources.

Record the last reading on the display before replacing the battery. The reading will be

reset after the battery is replaced.

TECHNICAL DATA
Battery life ............................. approx. 2.5 years

Thank you for your kind attention.

Your VOLTCRAFT team

Legal notice

This note is a publication by Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone +49 180/586 582 7

(www.voltcraft.de).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing

systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This note represents the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.

V1_1212_02-HL

WICHTIGER HINWEIS

VERSION 12/12

DOM-100 ÖL-VERBRAUCHSANZEIGE

BEST.-NR.: 10 33 33

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Untenstehend finden Sie einige Änderungen zu unserer Bedienungsanleitung.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Produkt ist für die Installation in einer Heizungssteuerung vorgesehen und zeigt den

Ölverbrauch der Düse an.

BATTERIEWECHSEL

Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können

spannungsführende Teile freigelegt werden.
Trennen Sie deshalb vor einer Wartung oder Instandsetzung das Produkt von

allen Spannungsquellen. Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein,

selbst wenn es von allen Spannungsquellen getrennt wurde.

Halten Sie vor dem Batterieaustausch den letzten Messwert auf dem Bildschirm fest. Die

Messwertanzeige wird nach dem Batterieaustausch zurückgesetzt.

TECHNISCHE DATEN
Batterielebensdauer ............................. ca. 2,5 Jahre

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ihr VOLTCRAFT-Team

Impressum

Dieser Hinweis ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7

(www.voltcraft.de).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,

V1_1212_02-HL