Gossen Metrawatt SECUTEST S2N+VDE-tester DIN VDE 0701, 0702, 0751 (hospital beds) M7010-V031 Benutzerhandbuch
Produktcode
M7010-V031
10
GMC-I Messtechnik GmbH
4
Allgemeine Hinweise
4.1
Bedienerführung
Die integrierte Bedienerführung informiert Sie in allen Messfunktionen über
erforderliche Anschlüsse, notwendige Bedienschritte, Bedienungsfehler,
Messergebnisse usw.
Alle Informationen und Messergebnisse werden auf einer LCD-Anzeige
mit Punktmatrix im Klartext dargestellt.
erforderliche Anschlüsse, notwendige Bedienschritte, Bedienungsfehler,
Messergebnisse usw.
Alle Informationen und Messergebnisse werden auf einer LCD-Anzeige
mit Punktmatrix im Klartext dargestellt.
4.1.1
Sprache der Bedienerführung ändern
Sofern Sie eine andere Sprache für die Bedienoberfläche des Prüfgeräts
wünschen, kann diese über das Update- und Freischaltprogramm
„SECU-Up“ in das Prüfgerät geladen werden. Dieses Programm können
Sie aus dem Internet herunterladen: www.gossenmetrawatt.com
(Produkte > Software für Prüfgeräte > SECU-Up). Dieses Programm fin-
den Sie auch auf der CD-ROM PS3.
wünschen, kann diese über das Update- und Freischaltprogramm
„SECU-Up“ in das Prüfgerät geladen werden. Dieses Programm können
Sie aus dem Internet herunterladen: www.gossenmetrawatt.com
(Produkte > Software für Prüfgeräte > SECU-Up). Dieses Programm fin-
den Sie auch auf der CD-ROM PS3.
Nach der Installation auf Ihrem PC und Start des Programms wählen Sie
das Menü „Update“ und hier die Sprache aus:
Deutsch, English, Français, Italiano,
das Menü „Update“ und hier die Sprache aus:
Deutsch, English, Français, Italiano,
.
Es kann nur jeweils eine Sprache in das Prüfgerät geladen werden, die
vorherige wird hierdurch überschrieben.
vorherige wird hierdurch überschrieben.
Achtung!
!
Während der Übertragung dürfen Prüfgerät und PC keinesfalls
vom Stromversorgungsnetz getrennt werden.
Während des Updates dürfen keine anderen Programme unter
WINDOWS aktiv sein!
vom Stromversorgungsnetz getrennt werden.
Während des Updates dürfen keine anderen Programme unter
WINDOWS aktiv sein!
4.1.2
Automatische Auswahl der Schutzklasse
Je nach Netzstecker oder Anschluss des Prüflings erkennt das Prüfgerät
die aktuelle Schutzklasse und schlägt diese für die Messung vor.
die aktuelle Schutzklasse und schlägt diese für die Messung vor.
4.1.3
Manueller oder automatischer Betriebsablauf
Je nach Voreinstellung (Schalterstellung VDE..., Menü Setup..., Menü Ab-
lauf... , Parameter „manueller Ablauf“) wird nach Durchführung der jeweili-
gen Messung automatisch zur nächsten Messung weitergeschaltet oder
erst nach manueller Bestätigung.
Für die überwiegende Anzahl der Prüfungen und Messungen ist die inte-
grierte Bedienerführung ausreichend. Trotzdem sollten Sie den Inhalt die-
ser Bedienungsanleitung lesen und beachten.
lauf... , Parameter „manueller Ablauf“) wird nach Durchführung der jeweili-
gen Messung automatisch zur nächsten Messung weitergeschaltet oder
erst nach manueller Bestätigung.
Für die überwiegende Anzahl der Prüfungen und Messungen ist die inte-
grierte Bedienerführung ausreichend. Trotzdem sollten Sie den Inhalt die-
ser Bedienungsanleitung lesen und beachten.
4.2
Hilfefunktion
In allen Mess- und Prüffunktionen und zu nahezu allen Einstellungen las-
sen sich Hilfetexte abrufen und auf dem LCD-Anzeigefeld darstellen. Für
den Anschluss der Prüfobjekte an das Prüfgerät sind die entsprechenden
Anschlussschaltbilder darstellbar.
➭ Drücken Sie zum Aufruf der Hilfe folgende Taste:
sen sich Hilfetexte abrufen und auf dem LCD-Anzeigefeld darstellen. Für
den Anschluss der Prüfobjekte an das Prüfgerät sind die entsprechenden
Anschlussschaltbilder darstellbar.
➭ Drücken Sie zum Aufruf der Hilfe folgende Taste:
➭ Drücken Sie zum Verlassen der Hilfefunktion diese Taste erneut.
Hinweis
Während der Messung kann Hilfe nur durch dauerndes Drücken
der obigen Taste abgerufen werden.
der obigen Taste abgerufen werden.