Gossen Metrawatt SECUTEST S2N+VDE-tester DIN VDE 0701, 0702, 0751 (hospital beds) M7010-V031 Benutzerhandbuch

30

GMC-I Messtechnik GmbH

11.4 Prüfen von Verlängerungsleitungen nach DIN VDE 0701-0702 

Mit Hilfe von Adaptern als Zubehör können Verlängerungsleitun-
gen oder Anschlussleitungen auch mit mehr als 5 m Länge, ein- 
und mehrphasig alleine oder in Verbindung mit einem Gerät, ge-
prüft werden.

–

EL1: 

Adapter für einphasige Verlängerungsleitungen

–

VL2E, AT3-IIIE: 

Adapter für ein- und dreiphasige Verlängerungs-
leitungen mit und ohne CEE-Anschluss

Folgende Messungen können nach obigen Normen durchgeführt werden:

•

Schutzleitermessung R

SL

 

– Teil 1: 

Prüfstrom: 

200 mA DC

– Anhänge: Prüfstrom: 10 A AC (nur SECUTEST S2N+10)

•

Isolationswiderstandsmessung R

ISO

Anschlussleitungen bis 5 m Länge

Bei Geräten der Schutzklasse I darf der Schutzleiterwiderstand zwischen 
dem Schutzkontakt des Netzsteckers und allen berührbaren Metallteilen 
maximal 0,3

 betragen.

Verlängerungsleitungen oder Anschlussleitungen mit mehr als 5 m Länge

Nach DIN VDE 0701-0702 darf der zusätzliche Leitungswiderstand ab 
5 m  für  je  weitere  7,5 m  0,1

 betragen, maximal jedoch 1 .

Eine Widerstandsüberprüfung für Leitungen mit mehr als 5 m Länge ist 
also sinnvoll, siehe auch Grenzwerte auf Seite 17.

Für Leitungen mit Bemessungsstrom > 16 A muss der Querschnitt bei der Mes-
sung berücksichtigt werden (nur Anwendung Drehstromadapter, nicht EL1).

Anschluss der Verlängerungsleitung bzw. Mehrfachsteckdosenanschluss 

Besonderheiten Kabeltrommel

Ablaufparameter: Hier muss manueller Ablauf aktiviert sein.

Sichtprüfung: Hierzu ist das Kabel abzuwickeln. 

Schutzleiterwiderstandsmessung: Kontaktieren Sie mit dem Adapter EL1 die 
erste Steckdose. Vor der Kontaktierung der jeweils nächsten Steckdose 
drücken Sie die Taste 

 

für Prüfung wiederholen.

Anschlussparameter überprüfen und Prüfung starten

An Prüfdose

Dies ist die 
Werkseinstellung. 
Für andere Anschlussarten siehe Kap. 7 auf Seite 14.

Reparatur

Wählen Sie Reparatur oder Wiederholungsprüfung.

Klasse I

Verlängerungsleitungen sind üblicherweise SK I. 
Eine Auswahl ist hier deshalb nicht vorgesehen.

ID-Nr.

siehe Parameter Datenbank im Kap. 11.2 auf Seite 29

Setup



Zur Festlegung des 
Messablaufs siehe 
Kap. 11.2 auf Seite 
29.

SONDE

5

4

(21)

EL1

SECUTEST

Prüfling =
Verlängerungsleitung

Prüfdose