Gossen Metrawatt METRATESTER 5+VDE-tester DIN VDE 0701 part 1 - 240, DIN VDE 0702. M 700 D Datenbogen

GMC-I Messtechnik GmbH

3

METRATESTER 5+

Anzeige- und Signaleinrichtungen

LCD

Anzeigebereich

0 ... 1999 Digit, 3½ Stellen

Ziffernhöhe

17 mm und Sonderzeichen

Überlauf

signalisiert durch Anzeige von „OL“

Übertemperatur

bei länger anstehendem Kurzschluss: 
Segmente „R

ISO

“ und „M

“ blinken 

Beim Anzeigetext behalten wir uns technische Änderungen vor.

Signallampe PE

Diese signalisiert, ob Spannung am Netzschutzleiter anliegt.

Folgende Grenzwerte werden signalisiert 

1)

Widerstand zwischen Gehäuse und Netzstecker bei Anschlussleitungen bis 5 m Länge

2)

bei Verlängerungsleitungen je weitere 7,5 m zusätzlich 0,1 

, maximal jedoch 1 

3)

für Geräte der Schutzklasse I mit eingeschalteten Heizelementen 
(wenn Heizleistung > 3 kW und R

ISO

 < 0,3 M

: Ableitstrommessung erforderlich)

4)

dieser Grenzwert bezieht sich auf allpolige Schalter (dies entspricht einer Verdop-
pelung des Grenzwertes bzw. Halbierung des tatsächlichen Messstromes)

Mechanischer Aufbau

Abmessungen

B x H x T: 190 mm x 140 mm x 95 mm

Gewicht

1,3 kg

Schutzart

Gehäuse IP 40, Anschlüsse IP 20
Tabellenauszug zur Bedeutung des IP-Codes 

Elektromagnetische Verträglichkeit EMV

Produktnorm

EN 61326-1: 1997 
EN 61326: 1997/A1: 1998 

Lieferumfang

1 Prüfgerät
1 Bedienungsanleitung
1

Werkskalibrierschein

Messung

Fehler-

bedingung 

nach Norm

Signalisierung der Grenzwertüberschreitung 

am Prüfgerät

Dauerleuchten 

der roten 

Fehlerlampe

Einblenden der 

Grenzwerte

Dauersummer

(Beeper)

Schutzleiter-
widerstand

R

SL

> 0,3

 

1)



> 0,3



—

R

SL

> 1

 

2)



> 1





Isolations-
widerstand

Heizung 

3)

:

R

ISO

< 0,3 M





< 0,5 M





SKI:

R

ISO

< 1,0 M





< 2,0 M



—

SKII:

R

ISO

< 2,0 M



—

< 2,0 M



—

Ersatz-
ableitstrom

I

EA

> 3,5 mA



—

—



> 7,0 mA 

4)



Ableit-/Berühr-
strom (Nachweis 
der Spannungs-
freiheit)

I

A

> 0,25 mA



> 0,25 mA

—

I

A

> 0,5 mA



> 0,5 mA



Differenzstrom

I

Diff

 3,5 mA



—







IP XY 

(1. Ziffer X)

Schutz gegen Eindringen 

von festen Fremdkörpern

IP XY 

(2. Ziffer Y)

Schutz gegen Eindringen 

von Wasser

2

 12,5 mm 

0

nicht geschützt

4

 1,0 mm 

0

nicht geschützt

Störaussendung

Klasse

EN 55022

A

Störfestigkeit

Prüfwert

Leistungsmerkmal

EN 61000-4-2

Kontakt/Luft – 4 kV/8 kV

B

EN 61000-4-3

10 V/m

B

EN 61000-4-4

Netzanschluss – 2 kV

B

EN 61000-4-5

Netzanschluss – 1 kV

A

EN 61000-4-6

Netzanschluss – 3 V

B

EN 61000-4-11

0,5 Periode / 100%

A