Gmw TG UNI 1VDE-tester DIN VDE 0701/ 0702 61000 00100 Benutzerhandbuch
Produktcode
61000 00100
Operating manual for the TG uni 1 appliance tester
Contents
Contents
Contents
Page
1.
Safety information ..........................................................4
2.
Introduction .......................................................................4
2.1
Model and type designation / identification ...............................5
2.2
Product description ................................................................5
2.3
Other equipment features ...................................................5
2.4
Scope of delivery ....................................................................5
2.5
Optional accessories ...............................................................5
2.6
Transport and storage .............................................................5
3.
Safety instructions ...............................................................6
4.
Appropriate usage ..........................................................7
5.
Operating elements ...............................................................8
5.1
Meaning of the signal tones .........................................................8
6.
Commissioning ...............................................................9
6.1
Basic settings of the tester ...................................................9
6.2
Compensation of the measuring line ..........................................10
6.3
Setting the measuring method for
protective conductor current measurement ..................................10
protective conductor current measurement ..................................10
6.4
Setting the date ............................................................11
6.5
Selection of the data memory ....................................................11
6.6
Changing the duration of a test stage ............................................12
6.7
Entering the name of the inspector ..............................................12
6.8
Customer-specific settings ...............................................12
7.
Conducting tests:
General information on
DIN VDE 0701 and DIN VDE 0702 ...........................................13
General information on
DIN VDE 0701 and DIN VDE 0702 ...........................................13
7.1
Why ..................................................................................13
7.2
What ...............................................................................13
7.3
How ...............................................................................13
Contents
Page
8.
Conducting tests:
Explanation of terminology ....................................................14
Explanation of terminology ....................................................14
8.1
Touch current (I
T
) ..................................................................14
8.2
Differential current (I
D
)............................................................14
8.3
Substitute leakage current (I
SL
) .....................................................14
8.4
Insulation resistance (R
INS
) ..........................................................15
8.5
Protection class I (PC I) ...............................................................15
8.6
Protection class II (PC II)..............................................................15
8.7
Protection class III (PC III) ............................................................15
8.8
Protective conductor current (I
PE
) ...................................................16
8.9
Protective conductor resistance (R
PE
) ............................................16
8.10
Visual inspection .......................................................................16
9.
Conducting tests in accordance with
DIN VDE 0701 and DIN VDE 0702:
Definition of standards ...........................................................17
DIN VDE 0701 and DIN VDE 0702:
Definition of standards ...........................................................17
9.1
Visual inspection .......................................................................17
9.2
Measuring the protective conductor resistance ................................17
9.3
Measuring insulation resistance ............................................17
9.4a
Measuring the protective conductor current ....................................18
9.4b
Measuring touch current ................................................19
9.5
Inspecting the inscriptions ............................................................19
9.6
Function test ......................................................................19
9.7
Documentation ..........................................................................19
9.8
Diagram 1:
Test procedure for devices of protection class I ................................20
Test procedure for devices of protection class I ................................20
9.9
Diagram 2:
Test procedure for devices of protection classes II und III ...................21
Test procedure for devices of protection classes II und III ...................21
2