Garmin dēzl 760LMT-Digital 010-01062-11 Benutzerhandbuch
Produktcode
010-01062-11
6
Si es necesario, selecciona la casilla de verificación
Impuestos incluidos.
7
Selecciona la gasolinera en la que has repostado.
Edición de los registros de combustible
1
Selecciona Aplicaciones > Registro IFTA > Registros de
combustible.
2
Si es necesario, selecciona un camión.
3
Si es necesario, selecciona un trimestre.
4
Selecciona un registro.
5
Selecciona una opción:
• Selecciona un campo para editar la información.
• Selecciona > Sí para borrar el registro.
• Selecciona un campo para editar la información.
• Selecciona > Sí para borrar el registro.
Visualización y exportación de un resumen de
jurisdicción
El resumen de jurisdicción recoge la información sobre la región
o provincia en la que tu vehículo ha circulado durante cada
trimestre. El resumen de jurisdicción está disponible en algunas
zonas.
1
Selecciona Aplicaciones > Registro IFTA > Resumen de
jurisdicción.
2
Si es necesario, selecciona un camión.
3
Si es necesario, selecciona un trimestre.
4
Selecciona > Exportar > Aceptar para exportar un
resumen de jurisdicción.
El dispositivo exporta el resumen en un archivo .csv y lo
El dispositivo exporta el resumen en un archivo .csv y lo
almacena en la carpeta Reports del dispositivo.
Edición y exportación de informes de ruta
1
En el menú principal, selecciona Aplicaciones > Registro
IFTA > Informes de ruta.
2
Si es necesario, selecciona un camión.
3
Si es necesario, selecciona un trimestre.
4
Selecciona un informe.
5
Selecciona una opción:
• Selecciona > Borrar y marca la casilla de verificación
• Selecciona > Borrar y marca la casilla de verificación
correspondiente para borrar un informe.
• Selecciona > Combinar y marca las casillas de
verificación correspondientes para combinar informes.
• Selecciona > Exportar > Aceptar. El dispositivo
exporta el informe en un archivo .csv y lo almacena en la
carpeta Reports del dispositivo.
Visualización de resúmenes de jurisdicción e
informes de ruta exportados
NOTIFICACIÓN
Si no conoces la función de un archivo, no lo borres. La
memoria del dispositivo contiene archivos de sistema
importantes que no se deben eliminar.
1
Conecta el dispositivo al ordenador.
2
Abre la unidad o el volumen "Garmin" y abre la carpeta
Reports.
3
Abre la carpeta IFTA.
4
Abre el archivo .csv.
Acerca de las horas de servicio
NOTIFICACIÓN
A pesar de que el dispositivo está activado para registrar
información sobre las horas de servicio, NO ha sido aprobado
como sustituto de los libros de registro en papel de uso
obligatorio según la normativa de la Federal Motor Carrier
Safety Administration (Administración de Seguridad del
Transporte de Motor Federal de EE. UU.). Los conductores
deberán cumplir los requisitos federales y estatales de registro
en papel.
NOTA: esta función no está disponible en todas las zonas.
Antes de que puedas consultar las Horas de servicio, tienes
Antes de que puedas consultar las Horas de servicio, tienes
que estar en modo Camión (
Puedes utilizar la opción Horas de servicio para registrar tus
horas de trabajo, lo que te ayudará a cumplir las normativas de
seguridad.
Registro del estado del servicio
1
Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio.
2
Selecciona un conductor.
3
Selecciona Estado del servicio.
4
Selecciona una opción:
• Selecciona Fuera de servicio para registrar el tiempo
• Selecciona Fuera de servicio para registrar el tiempo
que estás fuera de servicio.
• Selecciona En la cabina para registrar el tiempo que
estás descansando en la cabina del camión.
• Selecciona Conduciendo para indicar el tiempo que
estás conduciendo un vehículo comercial en
funcionamiento.
• Selecciona En servicio para registrar el tiempo que estás
de servicio, pero sin conducir un vehículo comercial.
• Selecciona Asiento del pasajero para registrar el tiempo
en el que un segundo conductor está en el asiento del
pasajero pero no está de servicio.
NOTA: el conductor puede estar en el estado de asiento
NOTA: el conductor puede estar en el estado de asiento
del pasajero hasta dos horas inmediatamente después o
antes de ocho horas consecutivas en la cabina del
camión.
5
Selecciona Guardar.
Acerca de los conductores
Si trabajas para más de un operador en un periodo de 24
horas, tienes que registrar cada operador.
Tienes que registrar la zona horaria de tu terminal local, incluso
Tienes que registrar la zona horaria de tu terminal local, incluso
si cruzas otras zonas horarias.
Añadir conductores
1
Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio.
2
Selecciona .
3
Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Gestión de la información del conductor
1
Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio.
2
Selecciona un conductor.
3
Selecciona Información del conductor.
4
Selecciona una opción:
• Para editar la información, selecciona un campo.
• Para borrar al conductor, selecciona > Borrar
• Para editar la información, selecciona un campo.
• Para borrar al conductor, selecciona > Borrar
conductor > Sí.
Uso de los registros de conducción
1
Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio.
2
Selecciona un conductor.
3
Selecciona Ver registro.
4
Selecciona una opción:
• Para ver una fecha distinta, selecciona la fecha situada
• Para ver una fecha distinta, selecciona la fecha situada
en la parte superior de la pantalla.
• Para ver los detalles del estado, selecciona el campo
situado junto a una barra de estado.
16
Funciones para camiones