AEG AR 4026 DVD 400426 Benutzerhandbuch
Produktcode
400426
1. P
ř
ipojení antény
9c DUAL R OUT (
č
ervený)
2. ISO konektor
9d CAMERA IN (žlutý)
3. Stálý proud + (žlutý)
9e Subwoofer (modrý)
4. Zemn
ě
ní (
č
erný)
9f LINE FL (levý p
ř
ední - bílý)
5. Zapalování + (
č
ervený)
9g LINE FR (pravý p
ř
ední -
č
ervený)
6. Automatická anténa (modrý)
9h LINE RL (levý zadní – bílý)
7a Reproduktor pravý p
ř
ední (bílý)
9i LINE RR (pravý zadní –
č
ervený)
7b Reproduktor pravý p
ř
ední (bílý/
č
erný)
10. Zpáte
č
ka (r
ů
žový)
8a Reproduktor levý zadní (zelený)
11. Ru
č
ní brzda (Parkování - hn
ě
dý)
8b Reproduktor levý zadní (zelený/
č
erný)
12a Reproduktor pravý p
ř
ední (hn
ě
dý)
9. RCA konektory
12b Reproduktor pravý p
ř
ední (hn
ě
dý /
č
erný)
9a VIDEO OUT (žlutý)
13a Reproduktor pravý zadní (fialový)
9b DUAL L OUT (bílý)
13b Reproduktor pravý zadní (fialový /
č
erný)
UPOZORN
Ě
NÍ:
•
Odnímatelný
č
elní ovládací panel p
ř
ipojujte až po p
ř
ipojení všech kabel
ů
.
•
Použijte reproduktory s impedancí 4
Ω
•
Kabely reproduktor
ů
nesmí být uzemn
ě
ny.
•
Pokud je p
ř
ipojen subwoofer, budete pot
ř
ebovat zesilova
č
.
•
Aby bylo možné p
ř
ehrávat DVD na monitoru, musí se p
ř
ipojit kabel uzemn
ě
ní (parkování).
Pokud kabel nebyl správn
ě
p
ř
ipojen, objeví se zpráva „WARNING! ENJOY SOUND ONLY
WHILE DRIVING“.
Popis ovládacích prvků
Dálkové ovládání
1.
: Režim CD/MP3/DVD: zahájení p
ř
ehrávání, pauza
2. Bluetooth:
-
Krátké stisknutí: vypnutí zvuku
-
Dlouhé stisknutí: výb
ě
r režimu Bluetooth
3. MENU: Otev
ř
ení nabídky. Viz níže „Dotyková obrazovka“.
4. SUB-T: Slouží pro zm
ě
nu jazyka titulk
ů
v režimu DVD
(pokud jsou titulky dostupné).
5. SETUP: Otev
ř
ení režimu nastavení.
6.
/ ANGLE: P
ř
ijetí p
ř
íchozího hovoru a výb
ě
r úhlu
kamery (pokud je dostupný).
7.
/ INT: Ukon
č
ení hovoru nebo odmítnutí p
ř
íchozího
hovoru. V režimu CD/USB/CARD: p
ř
ehrávání prvních
10 sekund každé skladby.
8. A-B/ZOOM: Výb
ě
r
č
ásti k opakování. V režimu DVD
p
ř
iblížení a oddálení. Pro nastavení r
ů
zných režim
ů
p
ř
iblížení stiskn
ě
te tla
č
ítko opakovan
ě
.
9. SEL: Zobrazení zvukového menu.
10. AUDIO/GOTO: Režim DVD: zm
10. AUDIO/GOTO: Režim DVD: zm
ě
na jazykového doprovodu (v závislosti na DVD).
P
ř
ímý výb
ě
r
č
ásti DVD nebo
č
ásti skladby.
11. Numerická tla
č
ítka:
a) Režim rádia: Krátké stisknutí (0 – 6): Výb
ě
r stanice. Dlouhé stisknutí (0 – 6): Uložení stanice.
b) Režim CD/MP3/DVD: P
ř
ímý výb
ě
r kapitoly nebo
č
ísla skladby.
12. DUAL: P
ř
epínání mezi provozem C/D dual a normálním provozem. Viz níže „Duální provoz“.
13. OPEN/TILT: Krátké stisknutí: rozší
ř
ení/stažení dotykové obrazovky. Dlouhé stisknutí: zm
ě
na
úhlu pohledu.
14. OSD: Režim CD/MP3/DVD: P
ř
epínání displeje. Režim rádia: krátké zobrazení frekvence
a typu programu (PTY).
15.
/PBC: Zastavení p
ř
ehrávání. Aktivace/deaktivace ovládání p
ř
ehrávání VCD.
16. VOL+/-: Zvýšení nebo snížení hlasitosti.
SEEK+/
: Režim rádia: Manuální vyhledávání stanic. Režim CD/MP3/DVD:
P
ř
esko
č
ení na další kapitolu nebo skladbu.
SEEK-/
: Režim rádia: Manuální vyhledávání stanic. Režim CD/MP3/DVD:
P
ř
esko
č
ení na p
ř
edchozí kapitolu nebo skladbu.
17. AF/TA: V režimu rádia: Krátké stisknutí: zapnutí nebo vypnutí dopravního zpravodajství.
Dlouhé stisknutí: zapnutí nebo vypnutí alternativní frekvence.
18. SCN/RPT#:
a. Režim rádia: Krátké stisknutí: 5 sekundový poslech stanic v stávajícím frekven
č
ním pásmu.
Dlouhé stisknutí: automatické uložení stanice.
b. Režim DVD: opakování titulu, kapitol, atd.
c. Režim USB/CARD: opakování jedné skladby, všech skladeb v aktuální složce nebo všech
c. Režim USB/CARD: opakování jedné skladby, všech skladeb v aktuální složce nebo všech
skladeb.
d. V režimu Bluetooth: znak dvojitého k
ř
ížku.
19. PTY*: V režimu rádia: výb
ě
r typu programu. V režimu Bluetooth: znak hv
ě
zdi
č
ky.
20. EJECT: Vysunutí CD/DVD
21. Tla
21. Tla
č
ítka kurzoru: navigace v menu
22. ENTER: Potvrzení zadání.
23. BND/C/RDM:
23. BND/C/RDM:
a. Režim rádia: P
ř
epínání úrovní 3 FM a 2 MW.
b. Režim CD/MP3/DVD: zapínání a vypínání náhodného p
ř
ehrávání
c. V režimu Bluetooth: Krátké stisknutí: vymazání jednotlivých
č
ísel.
Dlouhé stisknutí: Vymazání všech
č
ísel.
24.
: Zapnutí a vypnutí p
ř
ístroje.
25. MODE: Výb
ě
r provozního režimu
Ovládací panel – viz níže „Obsluha p
ř
ístroje“
Provozní pokyny
1. Pokud dojde b
ě
hem provozu k odstran
ě
ní ovládacího panelu, p
ř
ístroj bude ješt
ě
n
ě
kolik
minut hrát a poté se automaticky vypne.
2. Chyby, které se objeví b
ě
hem provozu (ERROR) lze opravit stisknutím tla
č
ítka RESET.
Pro obnovení výchozího stavu elektroniky stiskn
ě
te tla
č
ítko RESET (18) n
ě
jakým špi
č
atým
p
ř
edm
ě
tem (kouskem drátku apod.).
3. Pokud se velmi zvýší teplota uvnit
ř
vozidla, nap
ř
. když stojí dlouho pod p
ř
ímým slune
č
ním
sv
ě
tlem, nezapínejte p
ř
ehráva
č
, dokud se teplota v interiéru b
ě
hem n
ě
kolika minut jízdy nesníží.
4. Aby se snímatelný ovládací panel udržoval v bezpe
č
í, dejte ho vždy do p
ř
iloženého ochranného
pouzdra.
5. Vzhledem k zna
č
né rozmanitosti softwaru a CD/DVD médií nelze zaru
č
it p
ř
ehrávání vlastnoru
č
n
ě
vypálených CD/DVD.
6. P
ř
ehrávání video soubor
ů
z USB nebo z pam
ěť
ové karty:
V ojedin
ě
lých p
ř
ípadech se m
ů
že stát, že p
ř
i p
ř
ehrávání z USB a z pam
ěť
ové karty dojde
ke krátké poruše p
ř
ehrávání. V závislosti na obsahu p
ř
ehrávaných soubor
ů
, jejich r
ů
zným
kompresních metod a p
ř
enosové rychlosti se m
ů
že tok dat zpomalovat.
Pokud nastanou problémy s p
ř
ehráváním, zastavte jej tla
č
ítkem pauzy, n
ě
kolik sekund
po
č
kejte a p
ř
ehrávání znova spus
ť
te.
Začínáme
Vložení baterií do dálkového ovládání
Lithiový
č
lánek v schránce dálkového ovlada
č
e byl zajišt
ě
n b
ě
hem dopravy ochrannou fólií.
P
ř
ed prvním použitím tuto folii odstra
ň
te, aby byl dálkový ovlada
č
p
ř
ipraven k použití.
Životnost p
ř
iložené baterie se skladováním m
ů
že zkracovat.
V dálkovém ovlada
č
i se používá lithiový
č
lánek s dlouhou životností.
Pokud se b
ě
hem provozu za
č
ne dosah dálkového ovládání zkracovat,
postupujte následujícím zp
ů
sobem:
•
Otev
ř
ete schránku baterie na zadní stran
ě
dálkového ovlada
č
e.
•
Bateriový
č
lánek vym
ěň
te za nový
č
lánek stejného typu (CR2025).
Dodržte správnou polaritu.
•
Schránku poté zav
ř
ete.