Sony XDR-S40DBP XDRS-40DBPW Datenbogen

XDR-S40DBP [DE]

4-449-401-52(1)

DIGITAL RADIO

DAB/UKW

Bedienungsanleitung   DE

©2012  Sony Corporation     Printed in China

4-449-401-

52(1)

XDR-S40DBP

1

Schalten Sie das 
Radio ein.

2

Wählen Sie DAB.

3

Wählen Sie den gewünschten 
Sender oder Service.

4

Drücken Sie ENTER/DISP, um den 
ausgewählten Sender zu hören.

„SC“ leuchtet auf dem Display 

auf, wenn ein Sekundärservice 

gewählt wird. Die Anzeige 

blinkt, wenn der ausgewählte 

Primärsender einen 

Sekundärservice aufweist.

1

Schalten Sie das 
Radio ein.

2

Wählen Sie UKW.

3

Halten Sie 

 oder  gedrückt, um 

UKW-Sender zu suchen. 

4

Drücken Sie ENTER/DISP (oder 

, ), um 

den Suchlauf anzuhalten, während die 
gewünschte Frequenz angezeigt wird.

Bei Empfang eines Senders, 

wird der Suchlauf für 

3 Sekunden angehalten.

Suchlauf...

Drücken Sie 

 oder , 

um den Sender genauer 

einzustellen.

Voreinstellen von Sendern

Die voreingestellten DAB-Sender bleiben auch 

nach der Durchführung der automatischen 

Sendersuche im Gerät gespeichert.

1

Stellen Sie den gewünschten 
 Sender  ein.

2

Halten Sie PRESET gedrückt, 
bis „PRESET“ auf dem Display 
blinkt.

3

Wählen Sie die gewünschte 
Speichernummer.

Folgen Sie den Schritten 1 bis 4 unter 
„Hören von Radiosendungen“ weiter 
oben.

Die Speichernummer 

erscheint auch auf dem 

Display.

„SAVED“ wird angezeigt, 

und der Sender wird 

gespeichert.

Hören eines Festsenders

1

Wählen Sie DAB oder 
UKW.

2

Drücken Sie PRESET.

3

Wählen Sie die 
gewünschte 
Speichernummer.

Rückseite

Vier LR6-Batterien 

(Größe AA)   

(Nicht im Lieferumfang)

Führen Sie zuerst die Seite 

 der 

Batterie ein.

Drücken Sie ENTER/DISP mehrmals.

Sendername

Rollender Text (DLS)

Uhr

Um detaillierte 

Informationen von 

Sendern anzuzeigen: 

MENU 

 INFO

(Siehe 

„Menüeinstellungen“.)

Drücken Sie ENTER/DISP mehrmals.

Frequenz

Uhr

Netzteil (im Lieferumfang)

Kopfhörer 

(Stereo- oder 

Mono-Minibuchse*)

Beim ersten Einschalten des Radios wird die 

automatische Sendersuche durchgeführt.

Wenn Sie den Standort gewechselt haben und eine neue Liste von DAB-Sendern 
erstellen möchten, führen Sie die automatische Sendersuche erneut durch. Siehe 
„Menüeinstellungen“ für Einzelheiten. 

MENU 

 AUTOTUNE

*  Wenn Sie eine Stereosendung mit einem Mono-Kopfhörer abhören, 

erfolgt die Tonwiedergabe nur über den linken Kanal.

„PRESET“ leuchtet auf, 

und die 

Speichernummer 

blinkt auf dem Display.