ABB LS S203-B13 circuit breaker 2CDS253001R0135 Datenbogen

Produktcode
2CDS253001R0135
Seite von 4
2
7
Fiche technique
Les  coupe-circuits  automatiques  de  la  série  S  200  du  système  pro  M  compact  vous  offrent  la  sécurité  et  le  confort 
le plus moderne. Ils se caractérisent par leur performance élevée, la vaste gamme d’accessoires et le grand nombre 
d’autorisation.
Caractéristiques du produit
-  Reconnaissance simple et rapide de l’état de commutation grâce à l’indicateur de position de couplage rouge/vert qui 
est directement raccordée avec les contacts intérieurs.
-  Terminal cylindrique breveté à deux étages avec des vis imperdables pour les câbles allant jusqu’à 35 mm² avec une 
indice de protection IP20 ayant une nouvelle estampe pour un branchement de câbles sûr.
-  Afin  d’obtenir  une  meilleure  visibilité  lors  du  câblage,  l’ouverture  de  connexion  pour  les  câbles  se  trouve  avant 
l’ouverture de connexion pour le bus.
-  Puissance élevée même si la tension assignée est élevée pour les utilisations industrielles et pour navire : 10 kA/ 15 
kA pour Un = 440 V AC conformément à la norme DIN EN 60947-2.
- Code d’indentification individuel du produit.
-  Autorisations conformément aux normes IEC/EN 60898-1, IEC/EN 60947-2 et UL 1077/CSA 22.2 No. 235 pour une 
utilisation dans le monde entier.
Caractéristiques techniques
S 200
Données générales
Déterminations
IEC/EN 60898-1, IEC/EN 60947-2
UL 1077
Nombre de pôles
1P, 2P, 3P, 4P, 1P+N, 3P+N
Caractéristiques de déclenchement
B, C, K
Courant assigné I
n
0,5 à 63 A
Tension assignée d’isolement Ui conformément à la 
norme DIN EN 60664-1 (5VDE 0110-1)
250 V AC (phase vers terre), 500 V AC (phase vers phase)
Fréquence assignée F
50/60 Hz
Catégorie de surtension
III
Niveau de pollution
3
DIN EN 60898-1 5VDE 0641-11)
Tension assignée U
n
1p : 230/400 V AC ; 1P+N : 230 V AC ; 2p, 3p, 4p : 400V AC ; 
3P+N : 400 V AC
Tension de fréquence de service répétitive max. U
max
1P :253 V AC ; 1P+N : 253 V AC ; 2P, 3P, 4P : 440 V AC ; 
3P+N : 440 V AC ; 1P : 72 V DC ; 2P : 125 V DC
Tension de service min.
12 V AC, 12 V DC
Capacité de commutation assignée I
cn
6 kA
Classe de limitation d’énergie (B, C jusqu’à 40 A)
3
Tension assignée de tenue au choc U
imp
 (1,2/50µs)
4 kV (tension d’essai 6,2 kV pour NN, 5 kV pour 2 000 m)
Résistance d’isolement
2 kV (50/60 Hz, 1 min.)
Température de référence pour les caractéristiques de 
déclenchement 
B, C : 30°C
Durée de vie électrique
In < 32 A : 20 000 cycles de manœuvres (AC), 1 000 cycles 
de manœuvres (DC)
Un cycle 2 s – ON, 13 s – OFF
In ≥ 32 A : 10 000 cycles de manœuvres (AC), 1 000 cycle de 
manœuvres (DC)
Un cycle 2 s – ON – 28 s OFF
DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101)
Tension assignée de service U
e
1p : 230 V AC ; 1P+N : 230 V AC ; 2p, 3p, 4p : 440V AC ; 
3P+N : 440 V AC
Tension de fréquence de service répétitive max. U
max
1P :253 V AC ; 1P+N : 253 V AC ; 2P, 3P, 4P : 440 V AC ; 
3P+N : 462 V AC ; 1P : 72 V DC ; 2P : 125 V DC
Température ambiante différente et influence réciproque
Lors de l’installation de coupe-circuit automatiques à des températures différentes des valeurs de référence, un facteur 
de correction doit être intégré pour une juxtaposition dense et à une charge élevée régulière.
Température ambiante différente
Les déclenchements thermiques sont réglés selon une température ambiante de référence. Celle-ci s’élève pour B et 
C à 30°C et pour K à 20 °C. Le tableau suivant s’applique pour les caractéristiques B, C et K pour des températures 
ambiantes de -40 °C à 70 °C.
Car
actér
istique 
 
de déclenchement
Cour
ant 
mesuré
I n
Cour
ants de f
onctionnement max.
 en f
onction de la tempér
ature ambiante 
T
A
-40°C
-30°C
-20°C
-10°C
0°C
10°C
20°C
30°C
40°C
50°C
60°C
70°C
B
, C
10,0
13,3
12,9
12,5
12,0
11,5
11,1
10,5
10,0
9,4
8,8
8,2
7,5
13,0
17,3
16,8
16,2
15,6
15,0
14,4
13,7
13,0
12,3
11,5
10,6
9,7
16,0
21,3
20,7
20,0
19,2
18,5
17,7
16,9
16,0
15,1
14,1
13,1
11,9
20,0
26,7
25,8
24,9
24,0
23,1
22,1
21,1
20,0
18,9
17,6
16,3
14,9
25,0
33,3
32,3
31,2
30,0
28,9
27,6
26,4
25,0
23,6
22,0
20,4
18,6
32,0
42,7
41,3
39,9
38,5
37,0
35,4
33,7
32,0
30,2
28,2
26,1
23,9
K
16,0
21,2
20,4
19,6
18,8
17,9
17,0
16,0
15,0
13,9
12,6
11,3
9,8
20,0
26,5
25,5
24,5
23,5
22,4
21,2
20,0
18,7
17,3
15,8
14,1
12,2
25,0
33,1
31,9
30,6
29,3
28,0
26,5
25,0
23,4
21,7
19,8
17,7
15,3
32,0
42,3
40,8
39,2
37,5
35,8
33,9
32,0
29,9
27,7
25,3
22,6
19,6