Panasonic Limit switch 220 Vdc, 380 Vac 6 A Lever momentary AZD1050CEJ IP67 1 pc(s) AZD1050CEJ Datenbogen

Produktcode
AZD1050CEJ
Seite von 8
1) Die Endschalter besitzen Silberkontakte. Bei 
Anwendungen mit bei relativ niedrigen Frequenzen 
über einen sehr langen Zeitraum oder bei sehr 
kleinen Lasten entsteht eine Oxidationsschicht auf 
den die Kontakten und es kann zu Fehlfunktionen 
kommen. Für diese Anwendungen sind z.B. die 
AZ8-Serie oder die Kleinlasttypen der AZH-Serie 
geeignet. 
2) Die Endschalter sind nicht für den Gebrauch 
unter Wasser geeignet. 
3) Die Endschalter dürfen nicht in direkten Kontakt 
mit organischen Lösungsmitteln, starken Säuren, 
Laugen oder deren Dämpfen sowie leichtentflamm-
baren oder korrosiven Gasen kommen. 
4) Bei den Rollenhebeltypen (Rollenhebel, verstell-
barer Rollenhebel) kann der Rollenhebel nur in 15°-
Schritten verändert werden. 
5) Um die Zuverlässigkeit und Lebensdauer bei-
zubehalten bzw. zu erhöhen, empfiehlt es sich die 
Endschalter während des Betriebs regelmäßig zu 
überprüfen. 
6) Wenn der Nachlaufweg OT zu groß ist, kann 
sich die Lebensdauer durch zu große Reibungs-
kräfte verkürzt werden. Ca. 70% des maximal an- 
gegebenen Nachlaufswegs sind ideal. 
7) Verwenden Sie den Endschalter nicht in silikon-
haltiger Umgebung. 
8) Bei der Verdrahtung verwenden Sie bitte stets 
geeignete Crimp-Kabelschuhe. Befestigen Sie die 
Kabelschuhe mit einer Kraft von 0,39 bis 0,59Nm. 
Ein direkter Anschluss der Drähte ist nicht ratsam. 
9) Nach dem Verdrahten achten Sie beim 
Verschrauben der Abdeckung auf den korrek-
ten Sitz der Gummidichtung. Die Schraube der 
Abdeckung ist mit einer Kraft von 0,20 bis 0,39Nm 
zu befestigen. 
10) Der Sicherheitsmechanismus unterbricht den 
Kontakt bei Störungen wie Kontaktverschweißung, 
Federbruch usw. Der Sicherheitskontakt trennt bei 
Störung den verschweißten Öffner (N.C.-Kontakt) 
gemäß Tabelle. (Die angegebenen Werte des 
verstellbaren Stabes und Rollenhebels gelten bei 
einer Länge von 26mm. Die angegebenen Werte 
für den verstellbaren Rollenhebel und  Rollenhebel 
(d=50mm) gelten bei einer Länge von 40mm)  
11) Um den Endschalter vor eindringenden 
Schmutz zu schützen, empfiehlt es sich den  Adap-
ter AZD1830J zu verwenden. 
12) Vermeiden Sie den Gebrauch der Endschalter 
in sehr staubiger Umgebung, da die Funktionalität 
des Betätigers stark beeinträchtigt werden könnte. 
13) Werden die Endschalter im Freien verwendet, 
dürfen Sie nicht direkter Sonneneinstrahlung und 
Regen ausgesetzt werden. Sonneneinstrahlung 
und Regen führen zu einer sehr starken Alterung 
des Kunststoff und Gummi- materiales. 
14) Lagern Sie die Endschalter getrennt von orga-
nischen Gasen. 
15) Da die Rollerbetätigergruppe (AZD1003 und 
AZD1053, d=50mm) sehr schwer ist, kann die 
Rückbewegung des Betätigers sehr träge und lang-
sam ablaufen. Dies kann es sehr leicht zu Fehl- 
funktionen und Fehlverhalten bei einer erneuten, zu 
frühen, Betätigung führen. Vermeiden Sie Belastun-
gen von Schock. Vermeiden Sie eine redundanten 
Arbeitskreis, somit kann eine Fehlfunktion oder 
Störung bei der Rückbewegung des Betätigers und 
Kontakts verhindert werden.   
AZD
Abdeckung
Bei den Endschaltern mit verstellbarem Rol-
lenhebel und Stab kann die Abdeckung Nicht 
geöffnet oder geschlossen werden, wenn sich 
die Rollenhebel in ihrer Grund- stellung befinden. 
Zum Öffnen und Schließen entfernen den Rollen-
hebel ganz oder drehen Sie ihn links oder rechts 
zur Seite.   Verstellbarer Stab Um die Länge 
des Stabes zu verändern,  öffnen Sie bei den 
Endschaltern AZD1007 und AZD1057 die Sechs-
kantmutter und verschieben den Stab nach oben 
oder unten befestigen die Schrauben wieder mit 
einem Drehmoment von 0,98 bis 1,37Nm.   (1) 
Bei Befestigung der Endschalter verwenden Sie 
Schrauben und Unterlegscheiben und befestigen 
diese mit einem Drehmomentschlüssel mit einer 
Kraft von 0,49 bis 0,69 Nm. (2) Um eine stabile 
Befestigung zu garantieren, empfiehlt es sich die 
Endschalter nicht nur an den oberen Bohrungslö-
chern zu befestigen, sondern zusätzlich passen-
de Arretierungsstifte (max. 5mm) oder Schrauben 
an den unteren Bohrung zu verwenden.  
Befestigung der Endschalter
Abmessungen Befestigung
Arretierungs-
bohrung
M4
Schraube
0,1
47
p
p
22 0,1
+0,2
0,35
4
2-
Ø und
22
0
–2
+0,2
  0
2-4,2
Ø oder
M4 Innengewinde
Arretierungsstifte
max. 5mm 
Sicherheitshinweise
12 min.
8 min.
Ø3,7 bis 4,2
Ø3,7 bis 4,2
Ø3,7 bis 4,2
.
Geeignete isolierte Crimp-Kabelschuhe
12 min.
8 min.
8 min.
12 min.
10 min.
Ø3,7 bis 4,2
Ø3,7 bis 4,2
8 min.
Ø3,7 bis 4,2
Geeignete Crimp-Kabelschuhe
10 min.
10 min.
8 min.
8 min.
Öffner (N.C.)
16
Schließer (N.O.)
32
Bewegungsbereich 
des Betätigers
Empfohlene 
Kraft (min.)
Stößel,  
Rollenstößel 
ca. 3,5mm
ca. 29,4N
Rollenhebel, Ver-
stellbarer Stab, 
Verstellbarer 
Rollenhebel 
ca. 45°
ca. 9,8N
Ø 50mm Rolle
ca. 45°
ca. 6,4N
Rollenhebel verti-
kale Betätigung
ca. 7mm
ca. 19,6N
Alle Angaben in mm