Oase 50290 Datenbogen
5
Pos: 19 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur Inbetriebnahme OxyTex @ 13\mod_1256887331237_331.doc @ 81148 @ @ 1
IT
Istruzioni per la messa in funzione
Bagnare la piastra del ventilatore per circa 30 minuti prima dell'impiego.
Procedere nel modo seguente se la posizione dell'OxyTex è instabile a causa dell'eccessiva portata d'aria:
− Ridurre la portata d'aria agendo sulla valvola di regolazione della pompa di ventilazione.
Bagnare la piastra del ventilatore per circa 30 minuti prima dell'impiego.
Procedere nel modo seguente se la posizione dell'OxyTex è instabile a causa dell'eccessiva portata d'aria:
− Ridurre la portata d'aria agendo sulla valvola di regolazione della pompa di ventilazione.
− Per l'OxyTex utilizzare la pompa di ventilazione AquaOxy suggerita:
Per l'OxyTex 400 CWS si consiglia OASE AquaOxy 400 CWS.
Per l'OxyTex 1000 CWS si consiglia OASE AquaOxy 1000, 2000 o 4800 CWS.
Per l'OxyTex 1000 CWS si consiglia OASE AquaOxy 1000, 2000 o 4800 CWS.
Pos: 20 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 21 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur Inbetriebnahme OxyTex @ 13\mod_1256887331237_361.doc @ 81149 @ @ 1
DK Henvisninger
til
idriftsættelse
Ventilationspladen skal fugtes ca. 30 minuter før første anvendelse.
Hvis OxyTexen ikke står stabilt på grund af for høj luftmængde, skal du gøre følgende:
− Reducer luftmængden ved reguleringsventilen på ventilationspumpen.
Hvis OxyTexen ikke står stabilt på grund af for høj luftmængde, skal du gøre følgende:
− Reducer luftmængden ved reguleringsventilen på ventilationspumpen.
− Anbefalet AquaOxy ventilationspumpe skal anvendes til OxyTex:
Til OxyTex 400 CWS anbefaler vi OASE AquaOxy 400 CWS.
Til OxyTex 1000 CWS anbefaler vi OASE AquaOxy 1000, 2000 eller 4800 CWS.
Til OxyTex 1000 CWS anbefaler vi OASE AquaOxy 1000, 2000 eller 4800 CWS.
Pos: 22 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 23 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur Inbetriebnahme OxyTex @ 13\mod_1256887331237_391.doc @ 81150 @ @ 1
NO
Informasjon om igangkjøring
Lufteventilplaten må vannes i ca. 30 minutter før førstegangs bruk.
Dersom driften til OxyTex blir ustabil på grunn av for stor mengde luft som blir transportert, gjør som følger:
− Bruk reguleringsventilen ved lufteventilpumpen til å redusere luftmengden.
Lufteventilplaten må vannes i ca. 30 minutter før førstegangs bruk.
Dersom driften til OxyTex blir ustabil på grunn av for stor mengde luft som blir transportert, gjør som følger:
− Bruk reguleringsventilen ved lufteventilpumpen til å redusere luftmengden.
− Bruk anbefalt AquaOxy luftventilpumpe for OxyTex:
For OxyTex 400 CWS anbefales OASE AquaOxy 400 CWS.
For OxyTex 1000 CWS anbefales OASE AquaOxy 1000, 2000 eller 4800 CWS.
For OxyTex 1000 CWS anbefales OASE AquaOxy 1000, 2000 eller 4800 CWS.
Pos: 24 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 25 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur Inbetriebnahme OxyTex @ 13\mod_1256887331237_421.doc @ 81151 @ @ 1
SE Anvisningar
för
igångkörning
Lägg luftningsplattan i vatten ca 30 minuter före första användning.
Vid instabil nivå i OxyTex på grund av för hög luftmatningsmängd går man tillväga enligt följande:
− Minska luftmatningsmängden på luftningspumpens reglerventil.
Vid instabil nivå i OxyTex på grund av för hög luftmatningsmängd går man tillväga enligt följande:
− Minska luftmatningsmängden på luftningspumpens reglerventil.
− Använd rekommenderade AquaOxy luftningspumpar för OxyTex:
För OxyTex 400 CWS rekommenderar OASE AquaOxy 400 CWS.
För OxyTex 1000 CWS rekommenderar OASE AquaOxy 1000, 2000 eller 4800 CWS.
För OxyTex 1000 CWS rekommenderar OASE AquaOxy 1000, 2000 eller 4800 CWS.
Pos: 26 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 27 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur Inbetriebnahme OxyTex @ 13\mod_1256887331237_451.doc @ 81152 @ @ 1
FI Käyttöönotto-ohje
Liota ilmastointilevyä n. 30 minuutin ajan ennen ensimmäistä käyttöä.
Jos OxyTexin asento on epävakaa liian suuren ilmamäärän vuoksi, toimi seuraavasti:
− Vähennä ilmamäärää ilmastointipumpun säätöventtiilistä.
Jos OxyTexin asento on epävakaa liian suuren ilmamäärän vuoksi, toimi seuraavasti:
− Vähennä ilmamäärää ilmastointipumpun säätöventtiilistä.
− Käytä OxyTexin kanssa suositeltuja AquaOxy-ilmastointipumppuja:
OxyTex 400 CWS:lle suositellaan pumppua OASE AquaOxy 400 CWS.
OxyTex 1000 CWS:lle suositellaan pumppua OASE AquaOxy 1000, 2000 tai 4800 CWS.
OxyTex 1000 CWS:lle suositellaan pumppua OASE AquaOxy 1000, 2000 tai 4800 CWS.
Pos: 28 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 29 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur Inbetriebnahme OxyTex @ 13\mod_1256887331237_481.doc @ 81153 @ @ 1
HU
Üzembe helyezési tudnivalók
A levegőztető lapot az első használat előtt kb. 30 percig áztassa be.
Ha az OxyTex a túl sok átáramló levegő mennyiség miatt instabillá válik, tegye a következőt:
− A szabályozó szelepen csökkentse az átáramló levegő mennyiségét.
A levegőztető lapot az első használat előtt kb. 30 percig áztassa be.
Ha az OxyTex a túl sok átáramló levegő mennyiség miatt instabillá válik, tegye a következőt:
− A szabályozó szelepen csökkentse az átáramló levegő mennyiségét.
− Az OxyTex-hez ajánlott AquaOxy levegőztető szivattyú:
Az OxyTex 400 CWS-hez az OASE AquaOxy 400 CWS ajánlott.
Az OxyTex 1000 CWS-hez az OASE AquaOxy 1000, 2000, vagy a 4800 CWS ajánlott.
Az OxyTex 1000 CWS-hez az OASE AquaOxy 1000, 2000, vagy a 4800 CWS ajánlott.
Pos: 30 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @ @ 1