Pocket Comm N/A PMR Radio TS-446 Benutzerhandbuch
Produktcode
TS-446
Intended use
The TSR446 is a portable radio transmitter for PMR range (Private Mobile Radio) within the 70 cm band.
The portable radio transmitter can be operated on 8 channels. Its use is registration- and toll-free within the
EU and Switzerland. The portable radio transmitter is splashproof and therefore can be used outdoors. It is
operated via a built-in 3.7 V 830 mAh Li-polymer rechargeable battery.
The portable radio transmitter can be operated on 8 channels. Its use is registration- and toll-free within the
EU and Switzerland. The portable radio transmitter is splashproof and therefore can be used outdoors. It is
operated via a built-in 3.7 V 830 mAh Li-polymer rechargeable battery.
Explanation of Symbols
Ꮨ
The lightning symbol in a triangle is used to alert you about potential risks for personal injury,
such as electric shock.
An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating manual which
absolutely have to be observed.
☞
The “hand” symbol gives you special tips and notes on operation.
Licensing note
No structural changes may be made to the portable radio device, i.e. the antenna attached to the device must
be used. Nor may measures be taken to increase the transmission output. Otherwise the portable transmitter
loses its license and the general operating permit. In addition, technical modifi cations lead to the destruction
of electronic components. Balancing positions inside the portable transmitter may not be modifi ed under any
circumstances. The optimal equalisation has already been carried out by the manufacturer.
be used. Nor may measures be taken to increase the transmission output. Otherwise the portable transmitter
loses its license and the general operating permit. In addition, technical modifi cations lead to the destruction
of electronic components. Balancing positions inside the portable transmitter may not be modifi ed under any
circumstances. The optimal equalisation has already been carried out by the manufacturer.
Safety Instructions
The safety instructions are to be observed without fail!
Ꮨ
A use other than the one described above will damage this product. Moreover, it may lead
to hazards such as short circuits, fi re, electrical shocks, etc. The product as a whole may
not be opened, modifi ed or reconstructed!
to hazards such as short circuits, fi re, electrical shocks, etc. The product as a whole may
not be opened, modifi ed or reconstructed!
In the event of any damage which is the result of failure to observe these operating in-
structions, the guarantee will expire! We do not assume liability for resulting damages!
Nor do we assume liability for damage to property or personal injury caused by improper
use or the failure to observe the safety instructions. Your guarantee will become void in
any such case.
structions, the guarantee will expire! We do not assume liability for resulting damages!
Nor do we assume liability for damage to property or personal injury caused by improper
use or the failure to observe the safety instructions. Your guarantee will become void in
any such case.
• The portable radio transmitter is splashproof and can therefore be used outdoors.
• The power supply unit may be used only indoors, never outdoors. Contact with moisture, for
example in bathrooms, must be avoided.
• Electric appliances should be kept out of the reach of children; never leave children with the
portable radio transmitter unattended. Be especially careful if there are children around.
• Never pour liquids over the portable radio transmitter or the power unit. Should any liquid
nevertheless penetrate the device, do not use the affected device anymore and contact a
specialist.
specialist.
• Operation of the portable radio transmitter in vehicles and planes is prohibited. Sensitive elec-
tronics of a vehicle/plane may be affected by the portable radio transmitter operation. Besides,
a vehicle acts like a Faraday cage. It screens the radio waves generated by the portable radio
transmitter. It thus narrows the operating range of the radio transmitter signifi cantly. On the
other hand, radio radiation increases inside the vehicle.
a vehicle acts like a Faraday cage. It screens the radio waves generated by the portable radio
transmitter. It thus narrows the operating range of the radio transmitter signifi cantly. On the
other hand, radio radiation increases inside the vehicle.
• Never put the portable radio transmitter in the trip range of an airbag. If the airbag is triggered,
the transmitter may be hurled away and cause injuries.
• Never operate the portable radio transmitter in the vicinity of highly sensitive devices used e.g.
in hospitals. The portable radio transmitter can interfere with operation of such devices.
• Persons with cardiac pacemakers, hearing aids, etc. should not operate the portable radio
transmitter .
• Always switch your portable radio transmitter off if relevant warnings forbid the use of radio
phones and devices.
• The portable radio transmitter is intended for use in the domestic sector only.
• If questions arise which are not clarifi ed in these operating instructions, please contact
our technical support.
Operational controls of the portable radio transmitter
(1) PTT button (send button)
(2)
Monitor
button
(3)
Belt
clip
(4)
On/Off
button
(5)
External
microphone/head-
phone plug connector
(6)
LCD
display
(7)
“
” button
(8)
“
” button
(9)
MODE
button
(10)
Microphone
(11)
Loudspeaker
(12)
Mini-USB
port
LCD display elements
S3
S4
S2
S1
1
2
3
4
5
T3
T5
T4
T7
T9 T10 T11 T13
T8
T12
T6
T1
T2
Description
Display/function
Options
1,2
Selected channel
1 - 8
3,4,5
Selected CTCSS/DCS channel
1 - 53/1 - 104
T1
Keypad lock active
ON/OFF
T2
Monitor active
ON/OFF
T3
VOX function active
OFF/LO/HI
T4, T5
CTCSS/DCS active
CTCSS/DCS
T6
SCAN function active
ON/OFF
T7
BEEP key beep active
ON/OFF
T8
Power indicator, H: High
T9, T10, T11
Reception signal strength (RX)
T12, T13
Transmission signal strength (TX)
PS
Power saving mode active
DW
Dual watch mode active
1 - 8, OFF
BC
BCLO is active
ON/OFF
S1, S2, S3, S4
Charge status of the rechargeable battery 4 steps
Charging the battery
Option 1: Insert the USB plug of the provided mini-USB/USB cable into the USB slot of the power supply unit
and connect the cable to the portable radio transmitter via the mini-USB socket (12). Insert the power supply
unit into the mains socket (100 V – 240 V/AC 50/60 Hz).
Option 2: Insert the USB plug of the provided mini-USB/USB cable into the USB port of your PC and connect
the cable to the portable radio transmitter via the mini USB socket (12).
and connect the cable to the portable radio transmitter via the mini-USB socket (12). Insert the power supply
unit into the mains socket (100 V – 240 V/AC 50/60 Hz).
Option 2: Insert the USB plug of the provided mini-USB/USB cable into the USB port of your PC and connect
the cable to the portable radio transmitter via the mini USB socket (12).
☞
It takes about 3 to 5 hours for the battery to charge fully.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.com
PMR radio transmitter TS-446
Version 08/12