C&E Radio Controlled Solar-powered Multi-band Watch (RCSLDD-SS41-SV20) RCSLDD-SS41-SV20 Datenbogen

☞

☞

☞

 

 

   

H A S Z N Á L A T I   Ú T M U T A T Ó  

www.conrad.com

 

 

Rádiójel vezérlésű napelemes karóra

 

Rend. sz. 67 22 65  bőr 

Rend. sz. 67 22 66  fém   

 

67 20 94 fekete 

 

Rendeltetésszerű használat 

A r á diójel vezérelt napelemes karóra feladata a Braunschweig-i cézium atomóra  rádiójelének dekódolása.   Az óra funkc iói a következők:  órák, percek, m ásod percek an alóg kije lzése.   A kijelzőn e zeken kív ül megje lenik  a  hét 
napja, nap, hónap, másodperc és az akku állapota. A napelemes karórával kiválasztható 31 különböző főváros (időzóna) óraideje és dátuma.  Nyelvválasztás: angol - német a hét napjának kijelzésére.  Az óra- és percmutatók, valamint a 
számok felülete a nappali és a mesterséges fényt rövid ideig képes tárolni, úgy, hogy ezek sötétedéskor kissé utánvilágítanak.  
Az előbbi ektől eltérő alkalmazás nem megengedett, és a termék károsodásához vezethet.  Ezen túlmenően veszélyhelyzetet, pl. rövidzár, gyulladás, stb. idézhet elő.  
A bi ztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani.  

Biztonsági tudnivalók 

Olyan  károknál, melyek a használati útmutatóban foglaltak be nem tartása következtében kelet

keztek, a szavatosság/garancia érvényét veszti.   Következményi károkért felelősséget 

nem vállalunk. 

 

Tárg yi  vagy  személyi  sérülések  esetén,  melyek  szakszerűtlen  kezelésből,  vagy  a  biztonsági  előírások  figyelmen  kívül  hagy ásából  a dódtak,  nem   vál lalunk   felelősséget.    Ilyen  esetekben  a 
szavatosságv állalás /garancia  megszűnik.  

 

A hároms zögbe foglalt felkiáltójel a használati útmutatóban fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet.  

A "kéz" pik togram  kül önle ges t ippe kre   é s a  kezelésre  von atkozó   tud nivalók ra utal.  

•     Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.  
•    Ne tegye ki  a t ermé ket maga s hőmér séklet eknek, nedvess égnek, erős rezgéseknek , valamin t nagy   mec hanikai 

igénybevételeknek.  

•     Ha kételyei vannak a kezeléssel vagy a termék biztonságosságával kapcsolatban, forduljon szakemberhez. 
•     A termék nem való gyerekek kezébe.  Nem játékszer.  

•     Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert gyerekek számára veszélyes játékszer lehet.   

A DCF ismertetése 

A rá diójel vezérelt  napelemes karóra a DCF időjelet képes venni, miáltal az óraidő és a dátum automatikusan lesz beállítva.  Így szükségtelenné válik az óraidő és a dátum kézzel való beállítása.  Az óra szinkronizál (egyeztet) a Braunschweig-
ban lévő Fizikai Műszaki Szövetségi Intézet cézium atomórájának DCF-jelével.  Ezzel igen nagy pontosság érhető el.  Az óra igen pontos kvarcóraként működik tovább akkor is, ha a jelet nem tudja venni.  

Mi a DCF? 

A  DC F-jel kódolt  rádiójel,  amely óraidő  információt  továbbít  a  Braunschweig-i  PTB  cézium-atomórájáról.    Ez  az atomóra  olyan pontos,  hogy elméletileg  millió  évenként  egyszer  lehetséges  +/- 1  másodperc  eltérés.    A  DC F  időjelet  egy 
M ainf lingen-ben (Frankfurt mellett) lévő DCF adó kódolja és sugározza. Az adó hatót ávol sága  kb.     1 500  km.  A beépített DCF-vevővel rendelkező  órák ezen a hatótávon belül képesek a DCF jelet v enni  és d ekódolni.   A DC F 
óráknál  ezáltal elmarad  az  óraidő k ézi b eáll ítása, pl . a t éli és nyári időszámítás váltásakor.  
A DC F jel vétele, hasonlóképpen a rádióvételhez, nagymértékben függ a helytől és a fekvéstól, valamint a zavarásoktól, amelyek komputerektől ill. mikrohullámú sütőktől származnak.  A  rossz vételt okozhatják továbbá vasbeton épületek, 
amelyek gyengítik a DCF jelet.  

Az első üzembe helyezés 

A táro lás és szállítás közben előfordulhat, hogy az akku megsérül.  (Minden mutató 12:00 órán áll, illetve a másodpercmutató 2 másodpercenként ugrik 2 másodpercet.). Vegye figyelembe ez esetben az "Akku feltöltése" c. fejezetet! 

Nyomógombok funkciói: 

S1 

-  N y omja a gombot egyszer, a rádiójel vételének az ellenőrzésére. 
-  Nyomja a gombot még egyszer: az akku töltöttségi állapota jelenik meg. 
-  Tartsa a gombot minimum 3 másodpercig nyomva: kézi rádiójel keresés indul. 

 

S2 

A g omb ismételt nyomására a kijelzőn a következők jelennek meg egymás után: 
-  a nap, vagy - a nap és hónap, vagy - a másodpercek, vagy - az akkuállapot kijelzése 
-  Ha ezt a gombot nyomva tartja, az óra a főmenübe megy. 

 

 

Rádiójel  (kézi beállítás) 
1.  Tartsa  nyom va a z "S1"  go mbot minimum  3  másodper cig:  a kijel zőn  antennaszi mbólum jel enik  meg.   A k ijelző jobbolda lán a véte lt jelző  betű, " D" =  D CF  látható.   Az óra-, p erc- és más odperc mutató k tizen két órán 

állnak a rádiójel vétele alatt.  

2.  A rádiójel vételéhez  az szükséges, hogy az óra számlapja vagy felfelé, vagy lefelé mutasson, tehát soha ne tegye az órát oldalra fordítva az ablakhoz, a rádiójel vétel céljából.  Az óra automatikusan veszi a DCF jelet.  Ez a folyamat 

azonban néhány percet  igénybe vesz.  

3.  Amikor a vétel bekövetkezik, az óra a percmutató gyors átfutása után visszatér az óraidő-üzemmódba.  A vételi folyamat ideje alatt a kijelzőn a jel erőssége van kijelezve.  Ezzel a támogatással  egyszerűen  lehet egy  
megfelelő h elyet találni, ahol egy erős jel jól vehető.  
Így  ellenőrizheti, hogy az óra sikeresen vette-e a jelet: 
-  Nyomja az S1 gombot, miközben az óra normál üzemmódban van.  
A vétel  sikeres volt:  

a kijelzőn megjelenik az antennaszimbólum és "OK".  A vétel nem volt sikeres:    

 

A kijelzőn megjelenik az antennaszimbólum        és "NO".  

A le gjobb hely a szinkronizálásra (egyeztetésre) az ablak mellett van, lehetőleg távol más elektronikus készülékektől.  

Ha a  rádiójelvételt valami zavarja, próbáljon meg az órának egy másik helyet találni, és/vagy hagyja az órát egy éjszakán keresztül egy ablak közelében.  Éjszaka a vétel jobb, úgy, hogy az óra másnap reggelre általában sikeresen szinkronizál.  
Ha az összeegyeztetés nem sikerült, az óra az adó hatótávján kívül van (kb. 1 500 km). Ebben az esetben az óraidőt kézzel is be lehet állítani.  Ld. ehhez az "Óraidő állítása kézzel", és "Az óra nem vette az időjelet" c. pontokat.  

Kijelző 

A kö vetkező adatok állíthatók be a kijelzőn: nap, nap és hónap, másodpercek, akkuállapot.  
Nyomja a z S2 gombot ismételten, ilyen módon teljesen saját igényei szerint alakíthatja a kijelzőt.  

Időzónák beállítása 

1.  Nyomja az S2 gombot kb. 3 másodpercig (az óra normál üzemmódban van), amíg az óra egy városnevet (3 jegyű 

város-kód) nem jelez ki.  

2.  Az S1 gombbal állítsa be a kívánt időzónát.  (Ld. ehhez a következő táblázatot is!) 
3.  Nyomja 6 x az S2 gombot a beadás nyugtázására - egyébként a nyugtázás  automatikusan  bekövetkezik kb.  

1 perc múlva.   A kijelzőn ismét a hét aktuális napja (pl. MON = Montag = hétfő) látható.  

4.  A nyugtázás után az óra automatikusan átkapcsol az új óraidőre (a beállított időzónának megfelelően). További beadásokkal várjon, amíg  a kijelzőn a "WAIT" (= várni) felirat ismét kialszik - amíg ez a kijelzés villog, az "Update" eljárás (idő 

egyeztetés) még nem fejeződött be.  (Ez a folyamat 2 perctől akár 40 percig is tarthat, attól függően, hogy melyik időzóna lett beállítva.) 

A 31 főváros időzónái 

Ha Ön  éppen úton van, és nem áll rendelkezésére rádiós időjel, az óra ennek ellenére, normál karóraként, működik.  
 

Győződjön meg  róla, hogy  az akku legalább félig tele van, mielőtt az időzónát változtatja! Ha nem így van, az ór át először fel kell tölteni! 

Nyelvválasztás: angol - német 

A hé t napját kívánság szerint német vagy angol nyelven lehet kijelezni.  
a.  Nyomja az S2 gombot kb. 3 másodpercig, miközben az óra normál üzemmódban van, amíg a kijelzőn egy főváros neve (3 jegyű kód, ld. fent) meg nem jelenik.  
b.  Nyomja meg még egyszer az S2 gombot, a kijelzőn egy nap rövidítése (pl. TUE =Tuesday / kedd) kezd villogni.   
c.  Az S1 gombbal lehet a német vagy az angol nyelvű kijelzés között választani.  d. Lezárásként nyomja ismét az S2 gombot a beadás nyugtázására.  

Óraidő beállítás kézzel 

Az ó ra automatikusan állítja be magát, - az óraidő kézi beállítása opcionálisan csak akkor szükséges, ha a rádiójelet nem lehet venni, vagy az  órát olyan országba vitte magával, ahol a DCF jelet nem lehet fogadni.  

 

1.  Nyomja az S2 gombot kb. 3 másodpercig, miközben az óra normál üzemmódban van, amíg a kijelzőn egy főváros neve (3 jegyű kód, ld. fent) meg nem jelenik.  
2.  Nyomja 2 x az  S2 gombot; a kijelzőn az órakijelzés "H" (= óra) kezd villogni.  
3.  Az S1  gomb ismételt nyomogatásával beállílthatja az aktuális órát.  Ezután nyomja meg az S2 gombot, 

a b eadás nyugtázására.  

4.  A kijelzőn az "M" szimbólum (=perc) jelenik meg.  Az S1 gomb ismételt nyomogatásával beállíthatja most a perceket.  Nyugtázásra nyomja 3 x az S2 gombot. A kijelzőn ismét a hét napja - pl. MON = hétfő - jelenik meg.  

 

Az óra most automatikusan beáll a beadott változtatásokra, ehh ez  a folya mathoz némi idő re van  szükség.  A 
kijelzőn  "WAIT" (= várni) jelenik meg.  Amikor az átállás lezárult,  ez a felirat kialszik.  

 

Győződjön meg  róla, hogy  az  akku legalább félig tele van, mielőtt az óraidő kézi beállítását elkezdi! Ha nem így van, először fel kell tölteni!