Benning DUTEST pro Multi-Tester 050156 Datenbogen

09/ 2014 

® 

pro 

 



-  Podczas  wykonywania  testów  urządzenie  należy

chwytać tylko za izolowane końcówki kontrolne 7 

i 8, natomiast nie wolno dotykać nieizolowanych

elektrod kontrolnych 6!

-  Bezpośrednio  przed  użyciem  urządzenia  i  po

zakończeniu  pracy  sprawdzić  prawidłowość

działania! (patrz sekcja 3). Urządzenia nie wolno

używać,  jeśli  przestanie  działać  jeden  lub  więcej

wskaźników lub jeśli urządzenie nie będzie wska-

zywało gotowości do pracy!

-  Jeśli okaże się, że bezpieczna eksploatacja urzą-

dzenia nie będzie możliwa, należy je wyłączyć.

-  Należy  bezwzględnie  unikać  zawilgocenia  urzą-

dzenia  lub  tworzenia  się  wody  kondensacyjnej.

Urządzenie  należy  chronić  także  przed  zanie-

czyszczeniami i uszkodzeniami!

-  Urządzenie nie działa przy wyładowanej baterii.

-  Urządzenie  jest  przeznaczone  do  pracy  wyłącz-

nie w podanym zakresie napięcia znamionowego

oraz z urządzeniami elektrycznymi do maks. AC/

DC 400 V! 

-  Urządzenie  należy  stosować  wyłącznie  w  obwo-

dach elektrycznych kategorii przepięciowej CAT III

z uziemieniem maks. 300 V. W przypadku pomia-

rów poza kategorią pomiarową III wystająca, nie-

izolowana część elektrody kontrolnej 6 przewodu 

pomiarowego  nie  może  być  dłuższa  niż  4  mm.

Przed dokonaniem pomiarów w kategorii pomia-

rowej III na elektrody kontrolne 6 należy nałożyć

załączone  do  urządzenia  i  oznaczone  znakiem

CAT  III  nasadki  ochronne.  Działania  te  mają  na

celu ochronę użytkownika.

-  Należy  pamiętać,  że  prace  wykonywane  na  ele-

mentach  i  urządzeniach  przewodzących  prąd  są

generalnie niebezpieczne. Życiu człowieka mogą

zagrażać już napięcia między 30 V AC i 60 V AC.

-  Nie  wolno  używać  urządzenia  przy  otwartym

magazynku baterii.

-  Urządzenie  jest  przeznaczone  do  użycia  przez

wykwalifikowanych elektryków, działających zgod-

nie z bezpieczną procedurą pracy.

-  Nie rozbierać urządzenia!

Bezpośrednio  przed  użyciem  urządzenia  należy

koniecznie sprawdzić, czy badana część nie znajduje

się  pod  napięciem!  W  tym  celu  należy  zastosować

dwubiegunowy tester napięcia.

Urządzenie posiada latarkę diodową (LED) o wysokiej

wydajności. Nigdy nie należy patrzeć bezpośrednio ani

pośrednio  przez  odbijające  światło  powierzchnie  na

światło LED. Promienie LED mogą spowodować nie-

odwracalne uszkodzenia oczu.

Symbole na urządzeniu:

Symbol

Znaczenie



Uwaga,  należy  stosować  się  do  doku-

mentacji!

Symbol  wskazuje,  że  należy  stosować

się do podanej informacji w celu uniknię-

cia niebezpieczeństwa
DC/AC Napięcie stałe i przemienne



uziemienie (napięcie uziemienia)
Ten symbol pokazuje kierunek biegunów 

baterii.
Uwaga,  niebezpieczeństwo  spowodo-

wane promieniowaniem optycznym! 

Nie  patrz  bezpośrednio  w  promienie

świetlne,  niebezpieczeństwo  uszkodze-

nia siatkówki!
Uwaga!  Magnesy  mogą  mieć  wpływ  na

działanie  rozruszników  serca  i  wszcze-

pionych defibrylatorów. Osoby, które 

korzystają  z  tego  rodzaju  urządzeń,

powinny  zachować  odpowiedni  odstęp

od magnesów.

1

 żółte  światło  diody  do  badania  ciągłości  do  R

≤ 100 Ω - 200 Ω

2

 żółte  światło  diody  do  badania  ciągłości  do  R

≤ 1 kΩ

3

 żółte  światło  diody  do  badania  ciągłości  do  R

≤ 10 kΩ

4

 czerwona dioda + wskazanie napięcia zakłócają-

cego (świecenie),

+ biegun dodatni wskaźnika biegunowości (świe-

cenie),



Kontrola przewodu zewnętrznego (faza) i detek-

tor przerwania kabla (migotanie)

5

 czerwona  dioda  -  wskazanie  napięcia  zakłócają-

cego (świecenie),

-  Biegun  ujemny  wskaźnika  biegunowości  (świe-

cenie)

6

  Elektrody kontrole z nasadkami ochronnymi

7

 końcówka kontrolna + (czerwona)

8

 końcówka kontrolna - (czarna)

9

  przewód pomiarowy



  latarka LED



 przycisk



 przysłona pokrywy magazynka baterii



  pokrywa magazynka baterii z magnesem, klipsem 

i danymi technicznymi



  czujnik detektora przerwania kabla 

-  Bezpośrednio  przed  użyciem  urządzenia  i  po

zakończeniu pracy sprawdzić prawidłowość dzia-

łania!

-  W  celu  sprawdzenia  działania  wszystkich  świa-

teł  LED,  latarki  LED  oraz  brzęczyka  należy  na  5

sekund wcisnąć przycisk . 

-  Spowodować  zwarcie  końcówek  kontrolnych  7 

i  8  w  celu  sprawdzenia  wewnętrznego  obwodu

pomiarowego, przewodów pomiarowych i baterii. 

Brzęczyk musi się odezwać, zaś diody 1, 2 i 3 

dla  kontroli  ciągłości  muszą  się  świecić  światłem

ciągłym.

-  W przypadku, gdy jedna z diod 1, 2 i 3 zaczyna 

migać, konieczna jest wymiana baterii.

-  Wskaźnik  napięcia  zakłócającego  4 i 5 oraz