Benning DUTEST pro Multi-Tester 050156 Datenbogen

09/ 2014 

® 

pro 

 



-  Při zkouškách se přístroje dotýkejte jen na izolo-

vaných zkušebních hrotech 7 a 8 a nedotýkejte

se holých míst zkušebních elektrod 6!

-  Bezprostředně  před  použitím  a  po  něm  přístroj

zkontrolujte, zda je funkční! (viz odstavec 3). Pří-

stroj  nepoužívejte,  jestliže  vypadne  funkce  jed-

noho  nebo  několika  ukazatelů  nebo  není  patrná

provozní připravenost a funkčnost přístroje!

-  Jestliže lze předpokládat, že již nelze zaručit bez-

pečný provoz, přístroj ihned vypněte a vyřaďte ho

z provozu.

-  Bezpodmínečně  zamezte  zvlhnutí  nebo  oro-

sení  přístroje  (vznik  kondenzátu).  Přístroj  rovněž

chraňte před znečištěním a poškozením!

-  S prázdnou baterií je přístroj nefunkční!

-  Přístroj je dovoleno používat jen v uvedeném roz-

sahu  jmenovitých  napětí  a  v  elektrických  zaříze-

ních do 400 V AC/DC! 

-  Přístroj  je  dovoleno  používat  jen  v  proudových

okruzích  přepěťové  kategorie  CAT  III  s  napětím

proti  zemi  max.  300  V.  Při  měření  v  rámci  kate-

gorie měření III nesmí být vyčnívající vodivá část

zkušební  elektrody  6  měřicího  vedení  delší  než

4  mm.  Před  měřením  v  rámci  kategorie  měření

III  musí  být  na  zkušební  elektrody  6 nasunuty 

násuvné  kryty  označené  CAT  III,  které  jsou

dodávány  se  soupravou. Toto  opatření  slouží  na

ochranu uživatele.

-  Vezměte  na  vědomí,  že  práce  na  dílech  a  zaří-

zeních  pod  napětím  jsou  vždy  nebezpečné.  Lid-

skému životu mohou být nebezpečná již napětí od

30 V AC a 60 V DC.

-  Přístroj  neprovozujte  s  otevřenou  přihrádkou  na

baterie.

-  Přístroj  je  určen  k  použití  kvalifikovanými  elektri-

káři ve spojení s bezpečnými pracovními postupy.

-  Přístroj je zakázáno demontovat!

Bezprostředně  před  použitím  přístroje  je  vždy  nutno

ověřit si nepřítomnost napětí na příslušném dílu zaří-

zení!  K  tomuto  účelu  používejte  dvojpólovou  zkou-

šečku napětí.

Přístroj  obsahuje  vysoce  výkonnou  kapesní  svítilnu

LED.  Nikdy  se  nedívejte  přímo  ani  nepřímo  přes

odrazné plochy do světelného paprsku LED. Paprsek

LED může způsobit nenapravitelné poškození očí.

Symboly na zařízení:

Symbol

Význam



Pozor, respektujte dokumentaci!

Tento symbol udává, že je třeba respek-

tovat pokyny v návodu k obsluze a pře-

dejít tak možnému vzniku nebezpečí
DC/AC Stejnosměrné a střídavé napětí



Země (Napětí proti Zemi)
Tento symbol ukazuje orientaci baterií, 

aby byly vloženy do přihrádky se správ-

ným pólováním.
Pozor,  možné  nebezpečné  viditelné

záření!

Nedívejte  se  do  přímo  do  paprsku,

nebezpečí poškození sítnice!
Pozor! Magnety mohou nepříznivě ovliv-

nit kardiostimulátory a implantované 

defibrilátory. Uživatelé takových přístrojů

proto musí být vždy v dostatečné vzdá-

lenosti od magnetů.

1

 žlutá kontrolka LED pro zkoušku průchodnosti do

R ≤ 100 Ω - 200 Ω

2 

žlutá kontrolka LED pro zkoušku průchodnosti do

R ≤ 1 kΩ

3

 žlutá kontrolka LED pro zkoušku průchodnosti do

R ≤ 10 kΩ

4

 červená + LED indikátoru cizího napětí (svítí),

+ Kladný pól ukazatele polarity (svítí),



 zkouška  vnějšího  vedení  (fáze)  a  detektor

poškození kabelu (bliká)

5

 červená - LED indikátoru cizího napětí (svítí),

- Záporný pól ukazatele polarity (svítí)

6

 Zkušební elektrody s nástrčnými kryty

7

 + Zkušební hrot (červený)

8

 - Zkušební hrot (černý)

9

 Měřicí vedení



  Výkonná kapesní svítilna LED



 Tlačítka



 Západka víčka přihrádky na baterii



 Víčko přihrádky na baterii s magnetem, sponou na

opasek a technickými údaji



 Snímač detektoru poškození kabelu

-  Bezprostředně  před  použitím  a  po  něm  přístroj

zkontrolujte, zda je funkční!

-  Tlačítko  přidržte stisknuté přibližně na 5 s, tím

se zkontrolují funkce všech kontrolek LED, světel-

ného zdroje LED kapesní svítilny a bzučák.

-  Zkušební hroty 7 a 8 zkratujte, abyste zkontrolo-

vali vnitřní měřicí obvod, měřicí vedení a baterie.

Bzučák  musí  zaznít  a  kontrolky  LED  1,  2 a 3 

zkoušky průchodnosti musí svítit.

-  Jakmile kontrolky LED 1, 2 a 3 při zkoušce prů-

chodnosti blikají, je třeba vyměnit baterii.

-  Otestujte  indikátory  cizího  napětí  LED  4 a 5 a 

funkci jednopólové zkoušky vnějšího vedení (fáze)

4

 na  známých  zdrojích  napětí,  například  na

síťové zásuvce 230 V

-  Přístroj  nepoužívejte,  jestliže  nefungují  všechny

funkce správně!

-  Zkouška  průchodnosti  a  zkouška  diod  se  prová-

dějí  na  částech  zařízení  bez  připojeného  napětí,

případně je třeba vybít i kondenzátory.

-  Oba zkušební hroty 7 a 8 přiložte na zkoušené

části zařízení.

-  Při průchodu (hodnota odporu R ≤ 100 Ω - 200 Ω)