Kern HCB 100K200 Crane Hanging Scales 100kg HCB 100K200 Benutzerhandbuch

HCB_HCN-BA-s-1341 

 

16 

  Antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato leer 

detenidamente el manual de instrucciones, incluso teniendo 
experiencia con las balanzas de KERN. 

  Las traducciones a otros idiomas no tienen valor vinculante. 

Únicamente el original en alemán tiene valor vinculante. 

La balanza que Ud. acaba de adquirir sirve para definir la masa (el valor de pesaje) 
del material pesado.  Tiene que ser considerada como “balanza no autónoma”, es 
decir: los objetos pesados tienen que ser suspendidos del gancho de la balanza 
verticalmente, manualmente y delicadamente, sin brusquedad  del  dispositivo de 
enganche. El valor de la masa se lee después de haber conseguido una indicación 
de valor estable. 
 
  Usar la balanza de colgar únicamente para levantar y pesar cargas con libertad 

de movimiento. 

  Un uso inapropiado puede provocar daños. Está prohibido, entre otros: 

Sobrepasar la carga nominal admitida de la grúa (grúa de portal), de la 
balanza de colgar o de cualquier dispositivo de enganche de carga; 

Transporte de personas; 

Desplazamiento de cargas en diagonal; 

Dar tirones, tirar o arrastrar las cargas. 

  Están prohibidos cambios o reconstrucciones de la balanza colgada en la grúa 

(grúa de portal). 

 

No usar la balanza para pesaje dinámico. Si la cantidad del material pesado cambia 
ligeramente (aumentando o disminuyendo), el mecanismo de la balanza de 
“compensación-estabilización” ¡puede provocar indicación de valores de pesaje 
erróneos! (ejemplo: perdidas lentas de líquido del envase enganchado a la balanza). 
No someter la balanza a carga durante un tiempo prolongado, para evitar que el 
mecanismo de medición o los elementos básicos de seguridad sufran daños. 
 
La balanza puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. 
Para otros estándares de uso / campos de aplicación es necesario el acuerdo escrito 
de KERN. 
 

La garantía se cancela en caso de:  

 

  No respetar las recomendaciones del manual de instrucciones, 
  Uso no conforme a las aplicaciones descritas, 
  Modificar o abrir el aparato, 
  Dañar mecánicamente o dañar el aparato por actuación de suministros, de 

líquidos  

  Desgaste normal, 
  Colocar indebidamente el aparato o usar una instalación eléctrica inapropiada, 
  Sobrecargar el mecanismo de medición,