Kern CH 50k50 Hanging Scales 50kg CH 50K50 Benutzerhandbuch

4.1  Контроль при приемке 
Пожалуйста, сразу после получения проверьте упаковку, 
а  также  прибор  при  снятии  упаковки  на  видимые 
внешние повреждения. 

4.2  Упаковка 
сохраните  все  части  оригинальной  упаковки  на  случай 
обратной  пересылки  весов.  Для  обратной  отправки 
используйте только оригинальную упаковку. 

5.1  Место установки, место применения 
Весы  сконструированы  таким  образом,  что  при  обычных 
условиях  применения  достигаются  надежные  результаты 
взвешивания.  Вы  будете  работать  точно  и  быстро,  если 
выберете правильное место эксплуатации весов. 
Поэтому 

следующее: 
•  избегайте  экстремального  нагрева  и  колебаний 

температуры,  например,  из-за  установки  рядом  с 
отопительными приборами или воздействия прямых 
солнечных лучей; 

• 

защищайте весы от сквозняка из открытых окон и дверей; 

•  избегайте сотрясений во время взвешивания; 

•  защищайте  весы  от  высокой  влажности  воздуха, 

паров и пыли; 

• 

не подвергайте прибор воздействию высокой влажности 
в  течение  длительного  времени.  Недопустимое 
покрывание  росой  (конденсация  влаги  из  воздуха  на 
приборе)  может  происходить,  если  холодный  прибор 
занести  в  помещение  с  существенно  более  высокой 
температурой.  В  любом  случае  в  течение  примерно 2 
часов дайте прибору акклиматизироваться до комнатной 
температуры. 

•  избегайте  образования  статических  зарядов  на 

взвешиваемом 

материале, 

емкости 

для 

взвешивания и ветрозащите. 

При  появлении  электромагнитных  полей,  при  образовании 
статических 

зарядов, 

а 

также 

при 

нестабильном 

электропитании  возможны  большие  отклонения  показаний 
(неправильные  результаты  взвешивания).  В  этом  случае 
необходимо изменить место установки. 

 

5.2  Распаковка 

Осторожно  выньте  весы  из  упаковки,  снимите 
пластиковый чехол. 

5.2.2 

Состав комплекта поставки 

•  Подвесные весы 

•  Батарея 

•  Инструкция по эксплуатации 

5.3  Работа от батарей и их замена 
Выдвиньте  в  направлении  стрелки  крышку  батарейного 
отсека  на  обратной  стороне  весов.  Вставьте 9-
вольтовую  батарею  блочной  конструкции.  Снова 
задвиньте  крышку  батарейного  отсека.  Если  батарейки 
разряжены, на дисплее весов появляется “LO”. Нажмите 
кнопку 

ON/OFF/TARE 

и 

немедленно 

замените 

батарейки.  Для  экономии  заряда  батарей  весы 
отключаются  через 4 минуты  после  последнего 
взвешивания. Эта функция автоотключения может быть 
деактивирована в меню следующим образом: 

5.4  Меню 

Ö

  При выключенных весах нажмите и удерживайте 

нажатой кнопку HOLD 

Ö

  Не отпускайте кнопку HOLD. Также нажмите и 

удерживайте нажатой кнопку ON/OFF/TARE 

Ö

  Удерживайте нажатой кнопку ON/OFF/TARE, но 

отпустите кнопку HOLD 

Ö

  Снова нажмите кнопку HOLD 

Ö

  Удерживайте нажатыми обе кнопки, пока на дисплее 

не появится “tr” 

Ö

  Отпустить обе кнопки. Весы  находятся в меню. 

Ö

  С помощью кнопки ON/OFF/TARE можно выбирать 

следующие функции: 

ƒ

 

tr (zero tracking – отслеживание нуля) : 
ON/OFF 

ƒ

 

AF (Auto off - автовыключение): ON/OFF 

ƒ

 

rST (сброс на заводские настройки): ДА/НЕТ 

Ö

  подтвердите выбранную функцию с помощью 

кнопки HOLD 

Ö

  На индикаторе появляется текущая настройка „ON“ 

или „OFF“ соотв. „YES“ или „NO“. С помощью 
кнопки ON/OFF/TARE Вы можете выбрать „ON“ или 
„OFF“ соотв. „YES“ или „NO“. Подтвердите Ваш 
выбор с помощью кнопки HOLD. Через короткое 
время весы автоматически возвращаются в режим 
взвешивания. 

Так  как  значение  ускорения  земного  притяжения  не 
является 

постоянным 

в 

каждой 

точке 

земной 

поверхности,  любые  весы  должны – в  соответствии  с 
лежащим  в  их  основе  физическим  принципом 
взвешивания – проходить настройку на существующее в 
месте установки ускорение земного притяжения (только 
если  весы  еще  на  заводе  не  были  отъюстированы  на 
место  установки).  Эта  процедура  юстировки  должна 
выполняться  при  первом  вводе  в  эксплуатацию,  после 
каждой смены места установки, а также при колебаниях 
окружающей температуры. Чтобы поддерживать точные 
результаты  измерений,  рекомендуется  производить 
периодическую  юстировку  весов  также  в  процессе 
работы. 
 
6.1  Юстировка 
С  помощью  юстировочного  груза  точность  весов  можно 
в любой момент проверить и настроить заново. 
Порядок действий при юстировании: 
Учитывайте  стабильные  условия  окружающей  среды.  
Для  стабилизации  целесообразно  выждать  короткое 
время для нагрева ок. 1 минуты. 
Нажмите кнопку UNIT и удерживайте ее нажатой, 
сначала на дисплее кратковременно появится „CAL “, а 
затем точное значение юстировочного груза. Подвесьте 
юстировочный груз, после небольшой задержки 
появится „ F“, затем весы автоматически выключаются. 
При 

ошибочной 

юстировке 

или 

неправильном 

юстировочном грузе на дисплее появляется „ E“. 
 
Рекомендуемый юстировочный вес: (не приложен) 

10kg (M3)  20kg (M3) 

20kg (M3) 

20kg (M3) 

4

CH-BA-rus-0927