Sauter Mobiler Leeb Härteprüfer HMM Datenbogen
Produktcode
HMM
Sauter GmbH
Tieringerstr. 11-15
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Tel: +49-[0]7433- 9976-174
Fax: +49-[0]7433-9976-285
Internet: www. sauter.eu
Fax: +49-[0]7433-9976-285
Internet: www. sauter.eu
Betriebsanleitung
HMM
HMM-BA-d-1111
1
HMM MOBILER LEEB HÄRTETESTER
Inhaltsübersicht
Vorsichtsmaßregeln
1. Zusammenfassung
1.1 Anwendungsbereich Messprinzip
1.2 Härtewert „L“
1.3 Allgemeine Merkmale
1.4 Anwendungsbereich
1.5 Technische Information
1.5.1 Display
1.5.2 Rückprallsensor Typ D
1.6 Displayübersicht
1.7 Aufbau des Rückprallsensors
2. Überprüfen der mitgelieferten Zubehörteile
3. Anleitung für Schnellstart
3.1 Notwendige Anschlüsse
3.2 Kalibrierung
4. Arbeitsanleitung
4.1 Display
4.1.1 Tasten des Bedienfeldes
4.1.2 Messmodus
4.1.3 Setup
4.1.3.1 Bestimmung der Materialgruppe
4.1.3.2 Ausrichtung des Rückprallsensors
4.1.3.3 Skala
4.1.3.4 Durchsuchen (browsen)
4.1.3.5 Uhrzeit und Kalender einstellen
4.1.3.6 Kalibrierung
4.2 Format der gespeicherten Daten
4.3 Hinterleuchtetes Display
4.4 Grundeinstellung des Systems
4.5 Automatische Abschaltung
5. Datenausdruck
5.1 Druckeranschluss
5.2 Format des Prüfberichts
6. Härtetest
6.1 Testvorbereitung
6.2 Vorbereiten des Prüfstücks
6.3 Einzelne Testschritte
7. Probleme und Lösungsfindung
8. Wartung und Instandhaltung
8.1 Instandhaltung und Pflege des Rückprallsensors
8.2 Korrekte Lagerung der Messdatenprotokolle
8.3 Vorgehensweise für Instandhaltung
9. Konformitätserklärung
Vorsichtsmaßregeln
1. Zusammenfassung
1.1 Anwendungsbereich Messprinzip
1.2 Härtewert „L“
1.3 Allgemeine Merkmale
1.4 Anwendungsbereich
1.5 Technische Information
1.5.1 Display
1.5.2 Rückprallsensor Typ D
1.6 Displayübersicht
1.7 Aufbau des Rückprallsensors
2. Überprüfen der mitgelieferten Zubehörteile
3. Anleitung für Schnellstart
3.1 Notwendige Anschlüsse
3.2 Kalibrierung
4. Arbeitsanleitung
4.1 Display
4.1.1 Tasten des Bedienfeldes
4.1.2 Messmodus
4.1.3 Setup
4.1.3.1 Bestimmung der Materialgruppe
4.1.3.2 Ausrichtung des Rückprallsensors
4.1.3.3 Skala
4.1.3.4 Durchsuchen (browsen)
4.1.3.5 Uhrzeit und Kalender einstellen
4.1.3.6 Kalibrierung
4.2 Format der gespeicherten Daten
4.3 Hinterleuchtetes Display
4.4 Grundeinstellung des Systems
4.5 Automatische Abschaltung
5. Datenausdruck
5.1 Druckeranschluss
5.2 Format des Prüfberichts
6. Härtetest
6.1 Testvorbereitung
6.2 Vorbereiten des Prüfstücks
6.3 Einzelne Testschritte
7. Probleme und Lösungsfindung
8. Wartung und Instandhaltung
8.1 Instandhaltung und Pflege des Rückprallsensors
8.2 Korrekte Lagerung der Messdatenprotokolle
8.3 Vorgehensweise für Instandhaltung
9. Konformitätserklärung
Appendix 1 Tägliches Überprüfen
Appendix 2 Faktoren, welche die Messgenauigkeit
beeinflussen
Appendix 3 Messbereich und Umwandlungsbereich
Appendix 4 Materialcode
Vorsichtsmaßregeln
Bitte folgendes zuerst sorgfältig durchlesen:
1. Dieses Gerät darf ausschließlich mit den von uns
gelieferten Batterien betrieben werden. Bei Verstoß kann
an dem Messgerät ein erheblicher Schaden entstehen, die
Batterie kann auslaufen, das Gerät könnte Feuer fangen
oder gar eine Explosion hervorrufen.
2. Es darf das komplette Gerät weder in Wasser getaucht
noch Regen ausgesetzt werden, was ebenfalls zu
unvorhersehbaren Schäden führen kann.
3. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden und das Gerät
darf keine elektrischen Stromstöße erfahren.
4. Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
benutzt, sollte es trocken und kühl (normale Temperatur)
aufbewahrt werden.
1. Zusammenfassung
1.1 Anwendungsbereich Messprinzip
Der HMM Härtetester ist physikalisch gesehen ein ziemlich
einfacher, dynamischer Härtetester: Ein Rückprallsensor
mit einer harten Metallspitze wird mit Federkraft gegen die
Oberfläche des Testobjekts getrieben. Die Oberfläche
kann beschädigt werden, wenn der Rückprallkörper auf
der Oberfläche aufschlägt, was letztlich auf einem Verlust
der kinetischen Energie beruht. Dieser Energieverlust wird
durch die Geschwindigkeitsmessungen errechnet, wenn
der Rückprallsensor sich in einem bestimmten Abstand
von der Oberfläche, für die Rückprall- sowie die
Auslösephase des Tests, befindet. Der feste Magnet im
Rückprallkörper erzeugt eine Induktionsspannung in der
einfachen Drahtspule des Rückprallkörpers.
Die Spannung des Signals verhält sich proportional zu der
Geschwindigkeit
Appendix 2 Faktoren, welche die Messgenauigkeit
beeinflussen
Appendix 3 Messbereich und Umwandlungsbereich
Appendix 4 Materialcode
Vorsichtsmaßregeln
Bitte folgendes zuerst sorgfältig durchlesen:
1. Dieses Gerät darf ausschließlich mit den von uns
gelieferten Batterien betrieben werden. Bei Verstoß kann
an dem Messgerät ein erheblicher Schaden entstehen, die
Batterie kann auslaufen, das Gerät könnte Feuer fangen
oder gar eine Explosion hervorrufen.
2. Es darf das komplette Gerät weder in Wasser getaucht
noch Regen ausgesetzt werden, was ebenfalls zu
unvorhersehbaren Schäden führen kann.
3. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden und das Gerät
darf keine elektrischen Stromstöße erfahren.
4. Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
benutzt, sollte es trocken und kühl (normale Temperatur)
aufbewahrt werden.
1. Zusammenfassung
1.1 Anwendungsbereich Messprinzip
Der HMM Härtetester ist physikalisch gesehen ein ziemlich
einfacher, dynamischer Härtetester: Ein Rückprallsensor
mit einer harten Metallspitze wird mit Federkraft gegen die
Oberfläche des Testobjekts getrieben. Die Oberfläche
kann beschädigt werden, wenn der Rückprallkörper auf
der Oberfläche aufschlägt, was letztlich auf einem Verlust
der kinetischen Energie beruht. Dieser Energieverlust wird
durch die Geschwindigkeitsmessungen errechnet, wenn
der Rückprallsensor sich in einem bestimmten Abstand
von der Oberfläche, für die Rückprall- sowie die
Auslösephase des Tests, befindet. Der feste Magnet im
Rückprallkörper erzeugt eine Induktionsspannung in der
einfachen Drahtspule des Rückprallkörpers.
Die Spannung des Signals verhält sich proportional zu der
Geschwindigkeit
des
Rückprallsensors.
Die
Signalverarbeitung durch die Elektronik gewährleistet,
dass der Härtewert auf dem Display abgelesen und
gespeichert werden kann.
Schlichtweg produzieren härtere Materialien eine höhere
Rückprallgeschwindigkeit als solche, die weniger hart sind
(höherer L- Wert). Der HMM Härtetester erlaubt eine
direkte Härtemessung innerhalb jeglicher Materialgruppen
(z.B. Stahl, Aluminium etc.) und kann als endgültiges
Testergebnis ohne Umrechnung gewertet werden.
Dennoch sind mit dem Härtetester auch Umrechnungen in
andere Härteskalen möglich.
Diese Umrechnungen in andere Härteskalen (HRC, HRB,
HB, HV, HSD etc.) sind in der Elektronik einprogrammiert
und können am Display direkt als Testergebnis aufgezeigt
werden. Alle Daten sind in der ursprünglichen L- Skala
gespeichert, um somit mögliche Irrtümer mit anderen
Umwandlungen auszuräumen.
dass der Härtewert auf dem Display abgelesen und
gespeichert werden kann.
Schlichtweg produzieren härtere Materialien eine höhere
Rückprallgeschwindigkeit als solche, die weniger hart sind
(höherer L- Wert). Der HMM Härtetester erlaubt eine
direkte Härtemessung innerhalb jeglicher Materialgruppen
(z.B. Stahl, Aluminium etc.) und kann als endgültiges
Testergebnis ohne Umrechnung gewertet werden.
Dennoch sind mit dem Härtetester auch Umrechnungen in
andere Härteskalen möglich.
Diese Umrechnungen in andere Härteskalen (HRC, HRB,
HB, HV, HSD etc.) sind in der Elektronik einprogrammiert
und können am Display direkt als Testergebnis aufgezeigt
werden. Alle Daten sind in der ursprünglichen L- Skala
gespeichert, um somit mögliche Irrtümer mit anderen
Umwandlungen auszuräumen.