Kyosho 1:10 RC model car Nitro Buggy 31098T1 Datenbogen

     ,      suspension arms are interchangeable between front / rear and left / right. 

Vordere Aufhaengungen (Teil       und       ) sind zwischen links/rechts und 

  vorne/hinten austauschbar. 

Les triangles sont interchangeables entre avant/arrière et gauche/droite. 

Los brazos de suspensión       ,       pueden cambiarse 

  delante detrás, izquierda derecha.

302 303

302

303

302 303

12

Hintere, obere Chassisplatte / Platine supérieure arrière / Soporte trasero

/ Rear Upper Deck

3

55

56

3x10mm(TP)

3x10mm(TP F/H)

2.6x6mm(TP)

3x10mm(TP)

Pay close attention here!

Vorsicht!  Wichtiger Hinweis!

Attention! Avis important!

Preste atención.

13

/ Front Suspension Arm / Vordere Aufhängung Querlenker

Suspension Triangle avant / Suspensión delantera

61

304

60

303

302

Assemble left and right sides the same way.

Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite.

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Realice el montaje de igual forma en ambos lados.

2

61 3 x 39mm 

                  Shaft

                  Welle

                  Axe 3x39mm

                  Eje 3x39mm

2

60 3 x 46mm 

                  Shaft

                  Welle

                  Axe 3x46mm

                  Eje 3x46mm

2

2.6 x 6mm 

                 TP Screw

                 LK Treibschr

                 Vis TP 2.6x6mm

                 Tornillo 2.6x6mm TP

2

3 x 10mm 

          TP F/H Screw

          SK Treibschraube

          Vis TP F/H 3x10mm

          Tornillo 3x10mm TP F/H

3 x 10mm 

            TP Screw

            LK Treibschr

            Vis TP 3x10mm

            Tornillo 3x10mm TP

     ,      サスアームは前後左右共通です。

302 303

リヤアッパーデッキ

注意して組立てる所。

フロントサスアーム

左右同じように組立てる。

シャフト

シャフト

TPビス

TPビス

TPサラビス

11