Renkforce Power (RMS/max.) PA102A Datenbogen
Produktcode
PA102A
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-
wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
V1_0215_01/SM
Montaż
Podczas ustawiania sprzętu należy zwrócić uwagę na odpowiednią wentylację. Na-
leży zachować odpowiednią odległość od źródeł ciepła.
System odprowadzania ciepła urządzenia nie może być blokowany. Nie należy go ni-
czym przykrywać. Przepływ powietrza nie powinien być zakłócany przez inne przed-
mioty, takie jak gazety, obrusy, zasłony, itp. Blokują one odprowadzanie ciepła przez
urządzenie, co może prowadzić do przegrzania (ryzyko pożaru!).
czym przykrywać. Przepływ powietrza nie powinien być zakłócany przez inne przed-
mioty, takie jak gazety, obrusy, zasłony, itp. Blokują one odprowadzanie ciepła przez
urządzenie, co może prowadzić do przegrzania (ryzyko pożaru!).
Nie wierć żadnych dodatkowych otworów i nie wkręcaj żadnych dodatkowych śrub
do obudowy w celu montażu urządzenia, gdyż może to doprowadzić do kontaktu z
groźnym napięciem.
do obudowy w celu montażu urządzenia, gdyż może to doprowadzić do kontaktu z
groźnym napięciem.
Należy zakładać kabel w sposób uniemożliwiający potknięcie się o niego i uwiesze-
nie się na nim. Istnieje ryzyko zranienia.
nie się na nim. Istnieje ryzyko zranienia.
Kabel musi być odpowiedniej długości. Nie należy obciążać go mechanicznie, cią-
gnąc za niego. W ten sposób można uszkodzić kabel lub urządzenie. Istnieje ryzyko
niebezpiecznego porażenia prądem.
gnąc za niego. W ten sposób można uszkodzić kabel lub urządzenie. Istnieje ryzyko
niebezpiecznego porażenia prądem.
Nie umieszczać głośnika bezpośrednio w pobliżu ekranów np. telewizorów lub moni-
torów komputerowych. Istnieje ryzyko zniekształcenia obrazu przez pole magnetycz-
ne głośnika.
torów komputerowych. Istnieje ryzyko zniekształcenia obrazu przez pole magnetycz-
ne głośnika.
Głośnik PA można użytkować wyłącznie na stabilnym podłożu, które nie jest wrażliwe
na ciepło.
na ciepło.
Podczas ustawiania należy zwrócić uwagę, aby głośnik był ustawiony w bezpieczny
sposób, na odpowiednio stabilnej powierzchni.
sposób, na odpowiednio stabilnej powierzchni.
W przypadku ustawienia głośnika PA na podwyższeniu lub ustawienia jednego gło-
śnika na drugim, muszą one być zabezpieczone za pomocą odpowiedniego wyposa-
żenia zabezpieczającego. Należy przy tym upewnić się, czy materiał montażowy i
powierzchnia zamocowania wytrzymają obciążenie.
śnika na drugim, muszą one być zabezpieczone za pomocą odpowiedniego wyposa-
żenia zabezpieczającego. Należy przy tym upewnić się, czy materiał montażowy i
powierzchnia zamocowania wytrzymają obciążenie.
Upadek głośników może spowodować poważne uszkodzenia ciała. Zabezpieczenie
głośnika powinno więc zostać przeprowadzone przez doświadczony i przeszkolony
personel.
głośnika powinno więc zostać przeprowadzone przez doświadczony i przeszkolony
personel.
Zawieszanie głośnika PA na uchwytach lub podobnym sprzęcie nie jest dozwolone.
Jeśli głośnik PA jest ustawiony na statywie, musi być on stabilny i a jego budowa
musi pozwalać na wytrzymanie obciążenia głośnika.
musi pozwalać na wytrzymanie obciążenia głośnika.
• Ustaw głośnik w żądanym miejscu.
• W razie potrzeby można wstawić statyw głośnika do kołnierza w dolnej stronie głośnika.
• Skieruj wyjście dźwięku w żądaną stronę.
• W razie potrzeby można wstawić statyw głośnika do kołnierza w dolnej stronie głośnika.
• Skieruj wyjście dźwięku w żądaną stronę.
Podłączenie wejść i wyjść sygnałów
Wejście można podłączać wyłącznie do niskopoziomowych wyjść audio urządzeń
audio.
Głośnik PA i urządzenie, do którego będzie podłączony, w trakcie podłączania muszą
być wyłączone.
być wyłączone.
Do podłączania wejść i wyjść korzystaj wyłącznie z przeznaczonych do tego ekrano-
wanych przewodów audio. W przypadku korzystania z innych kabli mogą pojawić się
zakłócenia.
wanych przewodów audio. W przypadku korzystania z innych kabli mogą pojawić się
zakłócenia.
Ab uniknąć zakłóceń i niedopasowania, które mogą skutkować uszkodzeniem gło-
śnika PA, do wejść należy podłączać wyłącznie urządzenia audio o odpowiednich
wyjściach.
śnika PA, do wejść należy podłączać wyłącznie urządzenia audio o odpowiednich
wyjściach.
Należy ułożyć kable połączeniowe tak, aby nikt nie mógł się o nie potknąć.
• Podłącz przyłącze LINE IN (5) z wyjściem wzmacniacza wstępnego podłączonego wcześniej
urządzenia audio (np. stołu mikserskiego). Do tego przyłącza można podłączyć wtyczkę jack (6,3
mm) lub XLR.
• Podłącz przyłącze LINE OUT (6) z wejściem kolejnego urządzenia, do którego ma być przesłany
ten sam sygnał co do głośnika PA.
Podłączenie do sieci
Gniazdko elektryczne, do którego jest podłączony głośnik PA, musi być łatwo dostęp-
ne, tak by urządzenie w razie błędu mogło być odpięte od zasilania w sposób szybki i
łatwy.
łatwy.
Głośnik PA i wszystkie podłączone urządzenia podczas podłączania do zasilania mu-
szą być wyłączone.
szą być wyłączone.
Należy upewnić się, że wszystkie połączenia elektryczne i kable połączeniowe po-
między urządzenia oraz przedłużacze są zgodne z przepisami oraz z ich własnymi in-
strukcjami użytkowania.
między urządzenia oraz przedłużacze są zgodne z przepisami oraz z ich własnymi in-
strukcjami użytkowania.
Podczas podłączania wtyczki należy zwrócić uwagę, aby napięcie głośnika PA było
zgodne z napięciem dostępnej sieci zasilającej. Jeżeli dane nie są zgodne z dostępną
siecią zasilającą, nie należy podłączać głośnika PA. Nieprawidłowe napięcie może
spowodować poważne obrażenia.
zgodne z napięciem dostępnej sieci zasilającej. Jeżeli dane nie są zgodne z dostępną
siecią zasilającą, nie należy podłączać głośnika PA. Nieprawidłowe napięcie może
spowodować poważne obrażenia.
• Podłączyć złącze IEC przewodu sieciowego do przyłącza sieciowego (8).
• Włóż wtyczkę przewodu sieciowego do ściennego gniazda zasilania.
• Za pomocą przycisku POWER (7) można włączyć/wyłączyć zasilanie głośnika PA.
Pozycja „O“: zasilanie jest wyłączone.
Pozycja „I“: zasilanie jest wyłączone.
• Za pomocą przełącznika POWER MODE (1) można włączyć urządzenie lub aktywować automa-
• Włóż wtyczkę przewodu sieciowego do ściennego gniazda zasilania.
• Za pomocą przycisku POWER (7) można włączyć/wyłączyć zasilanie głośnika PA.
Pozycja „O“: zasilanie jest wyłączone.
Pozycja „I“: zasilanie jest wyłączone.
• Za pomocą przełącznika POWER MODE (1) można włączyć urządzenie lub aktywować automa-
tyczny układ włączający.
Pozycja AUTO:
Urządzenie włącza się automatycznie, gdy w przyłączu LINE IN (6) pojawi się sygnał.
Urządzenie wyłączy się po pewnym czasie automatycznie bez sygnału w wejściu LINE IN (6).
Urządzenie włącza się automatycznie, gdy w przyłączu LINE IN (6) pojawi się sygnał.
Urządzenie wyłączy się po pewnym czasie automatycznie bez sygnału w wejściu LINE IN (6).
Pozycja ON:
Urządzenie jest wyłączone na stałe.
• Gdy urządzenie jest włączone, wskaźnik POWER (3) świeci się na zielono, a gdy jest wyłączone
Urządzenie jest wyłączone na stałe.
• Gdy urządzenie jest włączone, wskaźnik POWER (3) świeci się na zielono, a gdy jest wyłączone
(tryb Standby) wskaźnik świeci się na czerwono.
Uruchomienie i obsługa
Należy włączać urządzenie wyłącznie po zapoznaniu się z jego działaniem i instruk-
cją obsługi. Następnie sprawdź jeszcze wszystkie połączenia.
Nie należy użytkować uszkodzonego urządzenia.
Głośnik zawsze należy włączać jako ostatni i wyłączać jako pierwszy. W ten sposób
można zapobiec pojawieniu się hałasu np. podczas wyłączania stołu mikserskiego,
który może uszkodzić głośnik PA.
można zapobiec pojawieniu się hałasu np. podczas wyłączania stołu mikserskiego,
który może uszkodzić głośnik PA.
Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z in-
strukcją użytkowania i jej przestrzegają. Inne osoby i dzieci należy trzymać z dala od
urządzenia.
strukcją użytkowania i jej przestrzegają. Inne osoby i dzieci należy trzymać z dala od
urządzenia.
• Przekręć regulator LEVEL (4) do końca (do oporu na lewo).
• Włącz podłączony stół mikserski i uruchom odtwarzanie.
• Włącz głośnika PA za pomocą przełącznika POWER (7).
• Ustaw żądany tryb pracy za pomocą przełącznika POWER MODE (1) (patrz „Podłączenie do
• Włącz podłączony stół mikserski i uruchom odtwarzanie.
• Włącz głośnika PA za pomocą przełącznika POWER (7).
• Ustaw żądany tryb pracy za pomocą przełącznika POWER MODE (1) (patrz „Podłączenie do
sieci“).
• Ustaw głośność na stole mikserskim na ok. 75% maksymalnej głośności lub maksymalny po-
ziom, przy którym nie dochodzi do zakłóceń (w urządzeniach z wskaźnikami kontrolującymi przy
oznaczeniu „0 dB“).
• Następnie ustaw głośność głośnika PA za pomocą regulatora LEVEL (4) na maksymalną wyma-
ganą głośność. Wskaźnik OVERLOAD (2) powinien przy tym zamigać tylko na chwilę. Jeśli świeci
się nieprzerwanie oznacza to, że poziom głośności jest zbyt wysoki.
• To ustawienie oferuje możliwie najwyższy stosunek sygnału do szumu i najlepszą jakość dźwię-
ku.
• W tym ustawieniu podstawowym głośność można regulować wyłącznie za pomocą regulatora
w stole mikserskim. W przypadku każdej zmiany połączeń, należy powtórzyć proces dostrajania
ustawień.
Konserwacja
Głośnik PA jest bezobsługowy.
Z zewnątrz należy czyścić go wyłącznie lekko wilgotną szmatką. Należy uważać, aby nie dotykać
Z zewnątrz należy czyścić go wyłącznie lekko wilgotną szmatką. Należy uważać, aby nie dotykać
wrażliwych membran głośnika.
Nie należy stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych,
Nie należy stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych,
ponieważ powierzchnie obudowy lub membrany głośnika mogą zostać przez nie uszkodzone.
Wymiana bezpiecznika
Jeśli wymagana jest wymiana bezpiecznika, należy pamiętać, że jako substytut mogą być używane
tylko bezpieczniki odpowiedniego typu i o odpowiednim natężeniu prądu (patrz „Dane technicz-
ne”).
Naprawa bezpieczników lub ich mostkowanie jest zabronione.
• Po odłączeniu zasilania (wyjęciu wtyczki!) wyciągnij złącze IEC z przyłącza sieciowego (8) urzą-
dzenia. Wyjmij wspornik z uszkodzonym bezpiecznikiem znajdujący się na przyłączu sieciowym
(8).
• Wyjmij przepalony bezpiecznik i wymień go na nowy bezpiecznik tego samego typu.
• Ostrożnie włóż wspornik z nowym bezpiecznikiem z powrotem.
• Dopiero wtedy połącz z powrotem przewód sieciowy z urządzeniem i podłącz do gniazda.
• Ostrożnie włóż wspornik z nowym bezpiecznikiem z powrotem.
• Dopiero wtedy połącz z powrotem przewód sieciowy z urządzeniem i podłącz do gniazda.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone pozby-
wanie się ich wraz z odpadami domowymi!
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Napięcie robocze .........................................220-240 V/50/60 Hz
Bezpiecznik ...................................................T1,0AL/250 V (5x20 mm)
Zakres częstotliwości..................................50-20000 Hz
Moc wyjściowa (RMS/maks.) ....................80/160 W
Maks. poziom ciśnienia akustycznego .....115 dB
Głośnik basowy ............................................25 cm (10“)
Głośnik wysokotonowy ...............................25 mm (1“)
Wymiary .........................................................310 x 500 x 310 mm
Waga ..............................................................14,5 kg
Bezpiecznik ...................................................T1,0AL/250 V (5x20 mm)
Zakres częstotliwości..................................50-20000 Hz
Moc wyjściowa (RMS/maks.) ....................80/160 W
Maks. poziom ciśnienia akustycznego .....115 dB
Głośnik basowy ............................................25 cm (10“)
Głośnik wysokotonowy ...............................25 mm (1“)
Wymiary .........................................................310 x 500 x 310 mm
Waga ..............................................................14,5 kg