C&E SATA harddrive casing 2.5 " HD223U2G USB 2.0 HD223U2G Datenbogen

Dans le boîtier, vous pouvez installer un disque dur SATA ou un disque SSD SATA de 
6,35 cm/2,5“ et d’une hauteur de 7 mm ou 9,5 mm. Le produit peut être exploité via un port USB 
2.0. L’alimentation électrique est assurée par USB.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils fi gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques 
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

•  Boîtier avec convertisseur d’interface intégré (sans disque dur)
•  Câble en Y USB 2.0
•  Jeu de vis
•  4 pieds en caoutchouc
• Manuel d’utilisation

•   Pour l‘installation d‘un disque dur SATA ou SSD de 6,35 cm/2,5“ (non inclus) ; hauteur : 7 ou 

9,5 mm 

•  Connexion USB 2.0 (compatible avec USB 1.1)
•  Alimentation électrique par USB
•  Un voyant LED à l’arrière indique les accès en lecture/écriture.



 

•  Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), il est interdit de modifi er la 

construction ou de transformer l‘appareil de son propre gré.

 

• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.

 

•  Le produit ne doit pas prendre l‘eau ou l‘humidité, il n‘est prévu que pour l‘utilisa-

tion dans des locaux intérieurs fermés et secs.

 

•  Ne laissez pas le matériel d‘emballage sans surveillance, il pourrait constituer un 

jouet dangereux pour les enfants.

 

•  Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une 

chute, même de faible hauteur, peuvent l‘endommager.

•   Si le boîtier est vissé à la livraison, dévissez alors une vis à gauche et une autre à droite sur 

le boîtier. 

•  Faites glisser le tiroir du lecteur du boîtier en aluminium.

☞

  Notez la bonne orientation.

•  Placez le disque SATA ou SSD correctement sur le bloc de connecteur de la carte de circuit.
•  Fixez le disque dur à l’aide de vis dans le tiroir du lecteur.
•   Glissez prudemment le tiroir du lecteur à nouveau dans le boîtier en aluminium ; veillez à la 

bonne orientation.

•   Fixez la baie de lecteur dans le boîtier en aluminium avec une petite vis noire de chaque côté 

gauche et droit du boîtier.

•  Enfi n, vous pouvez, si vous le souhaitez, coller les pieds en caoutchouc fournis au bas du 

boîtier.

Il existe deux types différents de ports USB 2.0/1.1 : 
« Port USB basse puissance (low power) » : 
Ce dernier peut fournir un courant max. de 100 mA, par ex. le port USB d’un clavier ou le port 
USB d’un concentrateur USB 2.0/1.1 sans bloc d’alimentation autonome. 

☞

  Ce type d’interface ne convient pas pour le fonctionnement du boîtier de disque dur.

« Port USB haute puissance (high power) » : 
Un tel port peut fournir un courant de 500 mA max., par ex. un port USB d’ordinateur/ordinateur 
portable ou d’un concentrateur USB avec bloc d’alimentation autonome.
Au démarrage (quand le moteur démarre) et pendant un court laps de temps, la plupart des 
disques durs 6,35 cm/2.5“ consomment jusqu’à 1000 mA et env. 400-500 mA pendant le fonc-
tionnement normal. Faites donc attention aux spécifi cations techniques du disque dur utilisé 
(cela peut être trouvé sur le site Internet de chaque constructeur de disque dur).

☞

   S‘il y a trop peu de puissance disponible, le disque dur ne démarrera pas et le sys-

tème d‘exploitation ne le reconnaîtra pas. Le disque dur fait seulement de petits bruits 
de craquement mais le moteur d‘entrainement du disque dur ne démarre pas !

 

De nombreux mémoires SSD nécessitent également un courant supérieur à 500 mA.

Même lorsqu’un port USB peut fournir un courant de 500 mA selon la norme USB, ce port ne 
suffi t pas pour faire fonctionner un disque dur ou un SSD.
Pour cette raison, le câble USB fourni dispose de deux connecteurs USB de type A ; il s‘agit 
d‘un câble USB dit en Y.
De cette manière, le courant des deux ports USB (500 mA + 500 mA = 1 000 mA) s’additionne, 
assurant ainsi le bon fonctionnement du disque dur externe. 
Pour que le boîtier du lecteur avec le disque dur/SSD inséré fonctionne correctement 
avec le câble USB en Y, procédez comme suit :
•  Étape 1 :
   Connectez d‘abord les deux connecteurs larges/plats USB type A à deux ports libres USB de 

votre ordinateur (ou d‘un concentrateur USB avec bloc d‘alimentation autonome).

•  Étape 2 :
   Reliez ensuite le connecteur Mini-USB à la douille correspondante sur le boîtier de disque dur.

Le système d’exploitation du disque dur contient les pilotes, c’est pourquoi il n’y a pas de 
support de données avec pilote. 
Lorsque vous connectez pour la première fois le boîtier de disque dur contenant un disque dur/
SSD donné à un port USB (veuillez lire le chapitre « Raccordement »), Windows détecte le 
nouveau matériel. Attendez que l’installation se termine ; cela ne devrait prendre que quelques 
secondes.

☞

   Il faut d‘abord partitionner et formater un disque dur neuf avant que le lecteur ne 

puisse s‘affi cher dans le gestionnaire de fi chiers de Windows et ne puisse être utilisé. 

•   Avec Windows 7, Windows Vista ou Windows XP, la partition et le formatage sont très faciles 

via le Panneau de Confi guration (et via la Gestion de l‘ordinateur/Gestion des Disques de 
Données).

•   Après la partition, il faut formater la nouvelle partition créée (il suffi t d‘utiliser le formatage ra-

pide ; sinon, en mode de formatage « normal », l‘opération peut prendre du temps en fonction 
de la taille du disque dur/SSD, jusqu‘à ce que le processus de formatage soit terminé).

•  La LED à l‘arrière est allumée pendant le fonctionnement (boîtier allumé) ou elle clignote 

pendant les accès en lecture/écriture.

•  Les périphériques USB peuvent être connectés et déconnectés pendant le fonctionnement.
   Notez cependant que des fi chiers peuvent éventuellement être endommagés, ou que le sys-

tème d‘exploitation peut tomber en panne lorsque vous retirez le câble de liaison pendant un 
transfert de données.

   Lors du raccordement du disque dur (ou d‘autres supports de données USB) une fl èche 

apparaît normalement dans la barre des tâches sous Windows, et permet d‘ordonner à 
Windows de « déconnecter » l‘appareil, c‘est-à-dire d‘arrêter les transferts de données de 
manière à pouvoir débrancher sans risque le câble de liaison.

☞

   Lors de la déconnexion du boîtier de disque dur, veillez à d‘abord déconnecter le 

connecteur Mini-USB du boîtier de disque dur.

 

 C‘est seulement après que les deux connecteurs USB type A du câble USB en Y 
devront être déconnectés de l‘ordinateur et/ou du concentrateur USB.

•   Si un disque dur est installé, ne déplacez pas le boîtier de disque dur pendant le fonction-

nement, car les têtes d‘écriture/lecture dans le disque dur peuvent entrer en contact avec le 
disque magnétique. De cette façon, il est possible non seulement de perdre des données 
mais aussi d‘endommager le disque dur ! La même chose s‘applique pendant environ 30 
secondes après l‘arrêt du boîtier de disque dur, jusqu‘à ce que les disques magnétiques dans 
le disque dur soient à l‘arrêt.