Werma Signaltechnik 140.120.68 Multi Tone Electronic Buzzer 140.120.68 Datenbogen

1a)

1b)

2a)

3a)

4)

5a)

5b)

6a)

6b)

7)

8a)

8b)

Technische Änderungen vorbehalten

Subject to technical modifications

Sous réserve de modifications techniques

310.140.001.0905

©

 

D 

01001

23 ansteigend/

rising/montant  

800/970Hz im 

50Hz-Takt/ 50Hz 

stroke/cycle

92

98

14

01000

24 ansteigend/

rising/montant  

2400-2850Hz im 

50Hz-Takt/50Hz 

stroke/cycle

99 107

4

00111

25 pulsierend/pulse/

pulsant 970Hz 

1.5s AN/ON/MAR-

CHE, 0.5s AUS/

OFF/ARRÊT

ISO 8201 Nied-

rige Frequenz/

low frequency/

fréquence 

basse 

97 103 26

00110

26 pulsierend/pulse/

pulsant 2850Hz 

01.5s AN/ON/

MARCHE, 0,5 s. 

AUS/OFF/ARRÊT

ISO 8201 Hohe 

Frequenz/high 

frequency/fré-

quence haute

102 109 25

00101

27 Dauerton/conti-

nuous tone/con-

tinu 4 kHz

90

98

27

00100

28 alternierend/

alternating/

alternant 800/970 

Hz im 2Hz-Takt/

2Hz stroke/cycle

BS 5839-1:2002

96 103 10

00011

29 alternierend/

alternating/

alternant 988/645 

Hz im 2Hz-Takt/

2Hz stroke/cycle

93 100 988

Hz

1)

00010

30 alternierend/

alternating/

alternant 510/610 

Hz im 2Hz-Takt/

2Hz stroke/cycle

92

97 510

Hz

1)

00001

31 alternierend/

alternating/

alternant 1200-

300Hz im 1Hz-

Takt/1Hz stroke/

cycle

91

97

31

00000

32 alternierend/

alternating/

alternant 510/610 

Hz im 1Hz-Takt/

1Hz stroke/cycle

90

98 510

Hz

1)

1)

 Dauerton/continuous tone/tone continu

Montage
Mounting
Montage

140 

l

10 

ll

140 

l

20 

ll

Schraubenkopf min. Ø8,5 mm, 
keine Senkkopf-Schrauben 
verwenden!

Screwhead must be 
min. Ø8.5 mm. Do 
not use countersunk 
screws.

Employer des têtes 
de vis de min. 
8,5 mmØ. Ne pas 
utiliser des boulons 
à têtes coniques.

2.

1.

140 

l

20 

ll

7 mm
0.28”

0,28-2,5mm²
AWG 23-14

Ø 5-8 mm
0.2”-0.32”

2 Adern
2 Wires
2 Conduct.

25mm
1”

≤

140 

l

20 

ll

M20 x 1,5

Nicht im Lieferumfang enthalten,
Not included in delivery,
Non livré avec le matériel

140 

l

10 

ll

N

L

110 ... 240 V~

L

N

140 

lll

 68

-V1

-V1

A

+V (+15 ... +28V)

+

+

-

-

-

-

-V2

-V2

B

Ton/Tone/Ton

+V (+9 ... +15V)

140 

lll

 55

1= closed

1 2 3 4 5

open

+

-

0= open

Lautstärkeeinstellung

Volume control

Commande volume

 0 ... max.

Tonart-Einstellung
tone control
commande 
tonalité 

IP 65

Dichtung

Gasket

Joint

110-240 V

1.

2.

“klick”

140 

l

20 

ll

IP 54

Dichtung

Gasket

Joint

110-240 V

1.

2.

140 

l

10 

ll

S I G N A L T E C H N I K

D-78604 Rietheim-Weilheim
Telefon +49 (0)7424 / 9557-0
Telefax +49 (0)7424 / 9557-44

www.werma.de

WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG

info@werma.de

310_140_001_0905.fm   26.9.05   www.krea-team.de