Nitho SCREEN DECK X4K SCRD-L Datenbogen

Produktcode
X4K SCRD-L
Seite von 2
Utilisation conforme
Le produit est prévu pour être monté au dos d’un téléviseur à écran plat. Sur le plateau du support d’écran, 
vous pouvez ranger des périphériques accessoires de vos consoles de jeux (tels que : caméras, capteurs), 
mais aussi des petites enceintes centrales ou un lecteur multimédia.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et les 
appellations d’appareils fi gurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires 
respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison 
•  Kit de montage (composé d’un plateau, d’étriers en forme de L et d’un jeu de vis).
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
   Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent manuel d‘utilisation entraîne l‘an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
 
 De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou 
corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifi cations ou 
du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend 
fi n.
 
•   Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifi er le produit arbitraire-
ment. 
 
•  Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. 
 
•   Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux 
pour les enfants.
 
•   Ne surchargez pas le produit ! Ne posez pas d‘objets lourds, de plantes ou autres objets 
similaires sur le plateau. En outre, ne posez jamais de récipients contenant des liquides (tels 
que : vases, verres et bouteilles) sur le plateau. Si ces récipients se renversaient, les liquides 
pourraient alors pénétrer dans le téléviseur et l‘endommager irréversiblement. Vous perdrez 
alors la garantie !
 
   Placez uniquement des périphériques accessoires de consoles de jeux (tels que : caméras, 
capteurs, etc.), des petites enceintes centrales ou un lecteur multimédia ou autre dispositif 
similaire sur le plateau, mais évitez d‘y poser des caissons de basse, des récepteurs lourds, etc.
 
•   Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de 
faible hauteur, peuvent l‘endommager.
Montage
•  Éteignez d’abord votre téléviseur, puis débranchez sa prise d’alimentation électrique. 
•   Mesurez l‘écart horizontal entre les trous de montage VESA au dos de votre téléviseur.
   Les étriers en forme de L doivent être vissés à cette distance, au bas du plateau du support de l‘écran 
(Figure 1). Utilisez pour cela les quatre vis à tête fraisée M6 x 6 mm qui sont fournies.
•  Faites glisser les deux supports de câbles dans les longs étriers en forme de L (Figures 1 et 2).
•  Vérifi ez le fi letage VSA au dos de votre téléviseur pour déterminer le type de vis nécessaire pour la fi xation 
du support d‘écran. Tenez également compte du manuel d‘utilisation du téléviseur.
   Si vous utilisez des vis non appropriées,le support d‘écran ne sera pas fi xé au téléviseur et les 
fi letages sur le téléviseur seront endommagés.
 
 Si vous utilisez des vis trop longues, le téléviseur pourrait être endommagé, ce qui entraînera 
l‘annulation de la garantie !
 
En cas de doute, faites effectuer l’installation par un spécialiste.
•   Fixez les deux étriers en forme de L avec chacun deux vis, de sorte que le support d‘écran puisse être fi xé 
de manière sûre au dos du téléviseur (Figures 2 et 3).
•   Utilisez les supports de câbles pour ranger les câbles de raccordement des caméras, capteurs, etc. que 
vous placez sur le support d‘écran.
 1 
 
 
Beoogd gebruik
Het product is bedoeld voor de montage aan de achterkant van een tv met plat beeldscherm. Op de legplaat 
van het screendeck kunnen extra apparaten voor spelconsoles geplaatst worden (bijv. camera’s, sensoren) 
maar ook kleinenere midden-luidsprekers of mediaplayers.
Het product voldoet aan de geldende nationale en Europese wettelijke regels. Alle voorkomende bedrijfsna-
men en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering 
•  Bouwpakket (bestaand uit legplaat, l-vormige houders en schroevenset)
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsaanwijzingen
   Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt 
het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!
 
 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel, ver-
oorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! 
In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.
 
•   Om redenen van veiligheid is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het product niet 
toegestaan. 
 
•  Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. 
 
•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed 
zijn.
 
•   Overbelast het product niet. Plaats geen zware objecten, planten o.d. op het plaatsingsvlak. 
Plaats ook nooit met vloeistof gevulde reservoirs (bijv. vazen, glazen, fl essen) op de standop-
pervlakte. Indien deze kantelen, komt de vloeistof in de tv terecht, dat deze onherstelbaar 
beschadigt. Verlies van vrijwaring/garantie!
 
   Plaats uitsluitend de voor spelconsoles noodzakelijke extra apparaten (bijv. camera‘s, senso-
ren), kleinere midden-luidsprekers of ook mediaplayers o.a. op het legplaat, maar nooit zware 
subwoofers, receivers, o.d.
 
•   Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte 
- kan het beschadigd raken.
Montage
•  Schakel vervolgens uw tv uit en ontkoppel het van de netspanning. 
•   Stelt u vast, welke horizontale afstand de VESA-schroefgaten aan de achterzijde van uw tv heeft.
   Op deze afstand moeten de l-vormige houders op de achterkant van de screendeck-legplaat worden 
vastgeschroefd (afbeelding 1). Gebruik daarvoor de bijgeleverde verzonken kopschroeven M6 x 6 mm.
•  Schuif de beide kabelhouders op de lange l-vormige houders (afbeelding 1 en 2).
•   Controleer de VESA-schroefdraad aan de achterkant van uw tv, welke schroeven voor bevestiging van de 
screendeck nodig zijn. Let daarvoor bovendien op de handleiding van de tv.
   Bij gebruik van verkeerde schroeven blijft het screendeck niet vastzitten aan de tv, resp. de 
schroefdraden aan de tv. worden beschadigd.
 
 Worden te lange schroeven gebruikt, dan bestaat het gevaar van beschadiging van de tv., verlies 
van waarborg/garantie!
 
Laat bij twijfel de montage door een vakman uitvoeren.
•   Bevestig de beide l-vormige houders met elk 2 schroeven, zodat het screendeck goed aan de achterkant 
van de tv gefi xeerd is (afbeelding 2 en 3).
•   Door middel van kabelhouders kunnen de verbindingskabels naar de camera‘s, sensoren enz. die u op het 
screendeck plaatst, gefi xeerd worden.
 1 
 
 
 
   M O D E   D ’ E M P L O I  
www.conrad.com
Support d’écran
  N° de commande 91 79 16
 Version  10/11
  
   Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
 
 Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation 
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
 
 Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve 
de modifi cations techniques et de l‘équipement.
 
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
 
   G E B R U I K S A A N W I J Z I N G  
www.conrad.com
Screendeck
 Bestelnr. 91 79 16
 Versie  10/11
  
    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
 
 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microverfi lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
 
 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.
 
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. 
V1_1011_01/AB