Olympus WS-831 V406172SE000 Datenbogen

5

76

EL

Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που 
χρησιμοποιείται στις οθόνες του καταγραφέα.

•  [Čeština], [Dansk], [Deutsch], 

[English], [Español], [Français], 
[Italiano], [Nederlands], [Polski], 
[Русский], [Svenska], [簡体中⽂], 
[繁體中⽂].

•  Οι επιλογές γλώσσας ποικίλλουν 

ανάλογα με τη χώρα στην οποία 
αγοράσατε τον καταγραφέα. 

Μπορείτε να ρυθμίσετε το ενσωματωμένο 
μεγάφωνο ώστε να ενεργοποιείται ή να 
απενεργοποιείται όταν τα ακουστικά δεν 
είναι συνδεδεμένα. 
Εάν επιλέξετε [Off], δεν θα ακούγεται ήχος 
από το μεγάφωνο, ακόμη κι αν αποσυνδέσετε 
τα ακουστικά κατά λάθος. Χρησιμοποιήστε 
αυτήν τη ρύθμιση για να αποφύγετε τυχόν 
ενόχληση κατά τη μετακίνησή σας με 
δημόσια μέσα συγκοινωνίας.

[On]:

Ο ήχος που αναπαράγεται από 
τον καταγραφέα εξέρχεται από 
τα ακουστικά, όταν αυτά είναι 
συνδεδεμένα, ή από το ενσωματωμένο 
μεγάφωνο, όταν τα ακουστικά δεν είναι 
συνδεδεμένα. 

[Off]:

Ο ήχος που αναπαράγεται από τον 
καταγραφέα δεν εξέρχεται από το 
ενσωματωμένο μεγάφωνο, ακόμη 
κι όταν τα ακουστικά δεν είναι 
συνδεδεμένα.  

Μόνο για το μοντέλο WS-833
•  Η ρύθμιση για αυτήν τη λειτουργία 

ισχύει μόνο για την αναπαραγωγή 
αρχείου. Για να ρυθμίσετε τον τρόπο 
χειρισμού της εξόδου ήχου από 
το μεγάφωνο κατά την ακρόαση 
ραδιοφώνου FM, ανατρέξτε στην 
περιγραφή του στοιχείου [Output] 
στο μενού [FM Menu] (

☞ Σελ. 81).