DYMO 5200 S0841460 Datenbogen

11

Der Drucker unterstützt über RACE-Technologie 
den erweiterten lateinischen Zeichensatz. Ähnlich 
wie bei einem Mobiltelefon können Sie durch 
Drücken einer Buchstabentaste durch die 
verschiedenen Buchstaben scrollen.
Wenn Sie also beispielsweise den Buchstaben 
a gedrückt halten, werden Ihnen die Zeichen 
a à á â  ã  ä  å und so weiter, also alle verfügbaren 
Variationen angezeigt. Die Reihenfolge, in der die 
Zeichenvariationen angezeigt werden, hängt von 
der von Ihnen gewählten Sprache ab.

Wenn im Sprachmenü US-Englisch eingestellt 

ist, sind keine internationalen Zeichen verfügbar.

Sie können schnell und einfach Etiketten für 
spezielle industrielle Anwendungen wie 
Kabelbinder oder Drahtwickel, Markierungen, 
Patchfelder, Schalttafeln, 110-Klemmen oder 
Module erstellen. Außerdem ist es möglich, 
Etiketten mit fester Länge zu erstellen. 
Für jede der möglichen Etikettenarten sind 
Schnelltasten verfügbar. Die aktuelle Etikettenart 
wird in der Titelleiste angezeigt. Standardmäßig ist 
die Etikettenart auf Allgemein gestellt, ohne 
spezielle Formatierung, mit zentriertem Text und 
einer Länge, die automatisch von der Textmenge 
bestimmt wird.
Die Schnelltasten führen Sie immer zu der 
angezeigten Etikettenart. Wenn Sie beispielsweise 
Markierung (Flag) gewählt haben und später ein 
allgemeines Etikett erstellen möchten, drücken Sie 
einfach die Taste für allgemeine Etiketten, um die 
markierten Einstellungen zu löschen und zur 
allgemeinen Etikettenart zurückzukehren.

Sie können verschiedene Arten von Etiketten 
erstellen, die sich um Kabel oder Leitungen 
anbringen lassen: Kabel-, Leitungs- und 
Markierungsetiketten.

Ein Kabel-Etikett wird um 
die Breite einer Leitung 
oder eines Kabels herum 
angebracht. Sie können 
bis zu fünf Zeilen Text 
eingeben, und der Text 
wird so oft wie möglich wiederholt, je nach Größe 
des Texts und der Länge des Etiketts.

1. Drücken Sie 

. 

2. Geben Sie den Durchmesser des Kabels ein und 

drücken Sie 

. 

Zur schnellen Erstellung mehrerer Etiketten lesen 
Sie bitte Eine Reihe von Etiketten erstellen auf 
Seite 18.

Ein Leitungskabel wird 
horizontal über die Länge 
einer Leitung oder eines 
Kabels angebracht. Der 
Etikettentext wird so oft 
wie möglich wiederholt, je 
nach Größe des Texts und der Breite des Etiketts.
Leitungsetiketten erstellen

Š

Drücken Sie 

 + 

.

Die Etikettenlänge wird automatisch durch die 
Menge des eingegebenen Textes bestimmt.

Zur schnellen Erstellung mehrerer Etiketten lesen 
Sie bitte Eine Reihe von Etiketten erstellen auf 
Seite 18.

Markierungen werden 
um eine Leitung oder 
ein Kabel geschlagen, 
wobei der Teil mit dem 
aufgedruckten Text vom 
Kabel absteht. Der Text auf 
den Markierungsetiketten 
wird automatisch auf 
beide Enden des Etiketts 
gedruckt, wobei in der Mitte ein Teil frei bleibt, der 
um das Kabel geschlagen wird. Wenn das Etikett 
am Kabel angebracht wird, werden die beiden 
Enden des Etiketts Rücken an Rücken befestigt, 
sodass ein Fähnchen oder eine Markierung 
entsteht. So können Sie also von beiden Seiten 
lesbare Etiketten erstellen.

T

F

I

H

S