Sony BDV-E4100 Datenbogen
50
FR
x [Couche lecture disque hybride BD]
[BD] : lit la couche BD.
[DVD/CD] : lit la couche DVD ou CD.
[BD] : lit la couche BD.
[DVD/CD] : lit la couche DVD ou CD.
x [Connexion Internet BD]
[Autoriser] : en principe, sélectionnez
ce réglage.
[Ne pas autoriser] : interdit toute
connexion Internet.
[Autoriser] : en principe, sélectionnez
ce réglage.
[Ne pas autoriser] : interdit toute
connexion Internet.
[Réglages Contrôle
parental]
x [Mot de passe]
Pour définir ou modifier le mot de passe de
la fonction de contrôle parental. Un mot de
passe vous permet de définir une restriction
pour la lecture des BD-ROM, des DVD
VIDEO ou des vidéos Internet. Le cas
échéant, vous pouvez différencier les
niveaux de restriction pour les BD-ROM
ou les DVD VIDEO.
Pour définir ou modifier le mot de passe de
la fonction de contrôle parental. Un mot de
passe vous permet de définir une restriction
pour la lecture des BD-ROM, des DVD
VIDEO ou des vidéos Internet. Le cas
échéant, vous pouvez différencier les
niveaux de restriction pour les BD-ROM
ou les DVD VIDEO.
x [Code zone contrôle parental]
La lecture de certains BD-ROM ou des DVD
VIDEO peut être limitée en fonction de la
zone géographique. Des scènes peuvent être
bloquées ou remplacées par d'autres.
Conformez-vous aux instructions affichées et
saisissez votre mot de passe à quatre chiffres.
La lecture de certains BD-ROM ou des DVD
VIDEO peut être limitée en fonction de la
zone géographique. Des scènes peuvent être
bloquées ou remplacées par d'autres.
Conformez-vous aux instructions affichées et
saisissez votre mot de passe à quatre chiffres.
x [Contrôle parental BD]/[Contrôle
parental DVD]/[Contrôle parental
Vidéo Internet]
Des scènes peuvent être bloquées ou remplacées
par d’autres via le réglage du contrôle parental.
Conformez-vous aux instructions affichées et
saisissez votre mot de passe à quatre chiffres.
parental DVD]/[Contrôle parental
Vidéo Internet]
Des scènes peuvent être bloquées ou remplacées
par d’autres via le réglage du contrôle parental.
Conformez-vous aux instructions affichées et
saisissez votre mot de passe à quatre chiffres.
x [Vidéo Internet sans restriction]
[Autoriser] : autorise la lecture de vidéos
Internet sans restriction.
[Bloquer] : bloque la lecture des vidéos
Internet sans restriction.
[Autoriser] : autorise la lecture de vidéos
Internet sans restriction.
[Bloquer] : bloque la lecture des vidéos
Internet sans restriction.
[Réglages Système]
x [Langue OSD]
Vous pouvez sélectionner la langue
d'affichage à l'écran du système.
Vous pouvez sélectionner la langue
d'affichage à l'écran du système.
x [Eclairage de l'unité principale]
[Oui] : L'affichage de la façade est toujours
activé et la luminosité du témoin LED est
maximale.
[Auto] : L'affichage de la façade est désactivé
et la luminosité du témoin LED est
automatiquement réduite si vous n'utilisez
pas le système pendant 10 secondes environ.
[Oui] : L'affichage de la façade est toujours
activé et la luminosité du témoin LED est
maximale.
[Auto] : L'affichage de la façade est désactivé
et la luminosité du témoin LED est
automatiquement réduite si vous n'utilisez
pas le système pendant 10 secondes environ.
x [Réglages HDMI]
[Commande pour HDMI]
[Oui] : active la fonction [Commande pour
HDMI]. Vous pouvez commander
l'équipement connecté à l'aide d’un câble
HDMI.
[Non] : désactivé.
[Commande pour HDMI]
[Oui] : active la fonction [Commande pour
HDMI]. Vous pouvez commander
l'équipement connecté à l'aide d’un câble
HDMI.
[Non] : désactivé.
[Audio Return Channel]
Cette fonction est disponible quand vous
connectez le système à la prise HDMI IN
d'une TV compatible avec la fonction
Audio Return Channel et que [Commande
pour HDMI] est réglé sur [Oui].
[Auto] : le système peut recevoir
automatiquement le signal audio
numérique de la TV via un câble HDMI.
[Non] : désactivé.
Cette fonction est disponible quand vous
connectez le système à la prise HDMI IN
d'une TV compatible avec la fonction
Audio Return Channel et que [Commande
pour HDMI] est réglé sur [Oui].
[Auto] : le système peut recevoir
automatiquement le signal audio
numérique de la TV via un câble HDMI.
[Non] : désactivé.
(Modèles d'Europe uniquement)
Lorsque vous réglez [Mode de démarrage rapide]
sur [Oui], [Commande pour HDMI] est
automatiquement réglé sur [Non].
Lorsque vous réglez [Mode de démarrage rapide]
sur [Oui], [Commande pour HDMI] est
automatiquement réglé sur [Non].
Remarque