Sony CMT-X3CD CMTX3CDW Benutzerhandbuch

FR

* Ce mode de lecture ne s’applique qu’en cas de 

lecture d’un périphérique USB ou d’un disque 
MP3/WMA.

Pour commander le mode de lecture 
répétée, appuyez à plusieurs reprises sur 
REPEAT 

.

Vous pouvez sélectionner un des modes de 
lecture suivants.

* Ce mode de lecture ne s’applique qu’en cas de 

lecture d’un périphérique USB ou d’un disque 
MP3/WMA.

Si « PLS STOP » s’affiche

Vous ne pouvez pas modifier le mode de 
lecture pendant la lecture. Arrêtez la lecture, 
puis changez de mode de lecture.

Remarque

 Dès que le cordon d’alimentation est débranché, 

le mode de lecture est automatiquement 
désactivé.

Remarque sur la lecture des disques MP3/
WMA

 N’enregistrez pas de dossiers ou de 

fichiers inutiles sur un disque comportant 
des fichiers MP3/WMA.

 Les dossiers ne contenant pas de fichiers 

MP3/WMA ne sont pas reconnus sur le 
système.

 Le système peut uniquement lire les 

fichiers MP3/WMA possédant l’extension 
« .mp3 »  ou  « .wma ».
Même si le nom possède l’extension de 
fichier « .mp3 » ou « .wma », s’il ne s’agit 
pas d’un fichier audio MP3/WMA, la 
lecture de ce fichier peut générer un bruit 
fort, ce qui peut endommager le système.

 Le nombre maximal de dossiers et de 

fichiers MP3/WMA compatibles avec ce 
système est de :

 256* dossiers (y compris le dossier 

racine)

 999 fichiers 

 999 fichiers dans un dossier unique

 8 niveaux de dossiers (dans la structure 

hiérarchique des fichiers)

* Cela comprend des dossiers n’ayant pas de 

fichiers MP3/WMA ou autres. Le nombre de 
dossiers que le système est en mesure de 
reconnaître peut être inférieur au nombre 
réel de dossiers, en fonction de la hiérarchie 
des dossiers.

 La compatibilité avec tous les logiciels 

d’encodage/écriture MP3/WMA, lecteurs 
CD-R/RW et supports d’enregistrement 
ne peut pas être garantie. Les disques 
MP3/WMA incompatibles peuvent 
produire des parasites ou du son 
discontinu ou être totalement illisibles.

FOLDER 
SHUFFLE*

Pour lire toutes les plages 
du dossier sélectionné de 
manière aléatoire. 
« FLDRSHUF » apparaît 
dans la fenêtre d’affichage 

.

Pour lire les plages ou les 
fichiers programmés. 
« PROGRAM » apparaît 
dans la fenêtre d’affichage 

. Pour plus de détails, 
reportez-vous à « Création 
de votre propre 
programme (lecture 
programmée) » (page 13).

Pour lire une plage ou un 
fichier.

Pour lire de façon répétée 
la plage sélectionnée. 
« REP ONE » apparaît dans 
la fenêtre d’affichage 

.

FOLDER*

Pour lire de façon répétée 
toutes les plages du 
dossier sélectionné. « REP 
FLDR » apparaît dans la 
fenêtre d’affichage 

.

Pour lire de façon répétée 
toutes les plages d’un 
disque. « REP ALL » 
apparaît dans la fenêtre 
d’affichage 

.

Annule la lecture répétée.