Kaiser Fototechnik 6645 Merkblatt

Display-Schutzfolie positionieren und Schutzträger komplett
abziehen.  

Place the film in position and remove the backing layer 
completely.  

Positionner le film sur l’écran et enlevez complètement la 
protection autocollante.

Coloque el protector en posición y quitar la capa completa-
mente.

Posizionare la pellicola e togliere completamente il 
supporto posteriore.







Wichtig! Display vorher gründlich säubern! (z.B. mit 
Mikrofasertuch oder Antistatiktuch) Auch Ecken und Kanten
müssen staubfrei sein!

Important! First clean LCD thoroughly! (use microfiber or anti-
static cloth) Check corners and edges if free from lint or dirt!

Important! Nettoyez correctement l’écran LCD! (utilisez un
chiffon microfibre ou antistatique) Vérifiez que les contours et
angles de l’écran soient parfaitement  propres et sans poussière!

Importante! Limpie el LCD de su cámara! (utilice una 
gamuza micro fibra o antiestática). Compruebe que las 
esquinas y los bordes están limpios de polvo o pelusa!

Importante! Pulire anzitutto completamente l’LCD! (usare
panni in microfibra o antistatici). Controllare che gli angoli e i
bordi siano senza peli e sporco!

Schutzträger (dünnere Folie) mittels Lasche zur Hälfte abziehen.

Remove backing layer partially by pulling the tag.

Retirer partiellement la protection autocollante.

Quitar la capa trasera parcialmente tirando de la etiqueta.

Togliere parzialmente il supporto posteriore tirando la linguetta.

Bedienungsanleitung6085  02.12.2008  8:44 Uhr  Seite 1