Ebm Papst Axial fan 12 Vdc 70 m³/h (W x H x D) 60 x 60 x 32 mm 612 JH 612 JH Benutzerhandbuch

Seite 3 von 5 

 

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch: 
 
-  das Betreiben des Produkts mit allen Schutzeinrichtungen 
-  das Produkt erst nach dem Einbau ins Kundengerät in Betrieb zu 

nehmen 

-  das Beachten der Betriebsanleitung 
 
Bestimmungswidrige Verwendung 
 
Insbesondere folgende Verwendungen des Produkts sind verboten 
und können zu Gefährdungen führen: 
 
-  Fördern von Luft, die abrasive (abtragende) Partikel enthält. 
-  Fördern von Luft, die stark korrodierend wirkt. 
-  Fördern von Luft, die hohe Staubbelastung enthält, z. B. Absaugung 

von Sägespänen. 

-  Fördern von brennbaren Gasen/Partikeln. 
-  Kontakt mit Stoffen, die Komponenten des Produkts schädigen 

können, z.B. Säuren, Laugen, Lösungsmittel. 

-  Aussetzen von Strahlung die Produktkomponenten schädigen 

können z.B. starke UV- oder Wärmestrahlung. 

-  Betrieb bei externen Vibrationen. 
-  Betrieb des Produkts in der Nähe von brennbaren Stoffen oder 

Komponenten. 

-  Betrieb des Produkts in explosiver Atmosphäre. 
-  Einsatz des Produkts als sicherheitstechnisches Bauteil bzw. für die 

Übernahme von sicherheitsrelevanten Funktionen. 

-  Betrieb in medizinischen Geräten mit lebenserhaltender oder 

lebenssichernder Funktion. 

-  Betrieb in nicht stationären Anlagen wie z. B. Bahnfahrzeugen, Luft- 

und Raumfahrzeugen. 

-  Betrieb mit vollständig oder teilweise demontierten oder 

manipulierten Schutzeinrichtungen. 

-  Betrieb des Produkts außerhalb der in den technischen Daten 

genannten Bedingungen. 

-  Weiterhin alle nicht in der bestimmungsgemäßen Verwendung 

genannten Einsatzmöglichkeiten. 

 
Eine Beurteilung der Erwärmung (sachgemäßer und unsachgemäßer 
Betrieb) sowie des Berührungs-, Fremdkörper und 
Feuchtigkeitsschutz, sowie dem Einsatz in Höhen >2000m muss im 
eingebauten Zustand in Verbindung mit dem jeweiligen Gerät 
durchgeführt werden. 
 
Nehmen Sie bei speziellen Fragen die Unterstützung von ebm-papst in 
Anspruch. 

 
Zeichnung siehe Anhang 
 
Technische Beschreibung 
 
Förderrichtung 

Über Stege blasend 

Drehrichtung auf Rotor 
gesehen 

rechts 

Nennspannung 

12,0 V 

Stromaufnahme 

575 mA 

Leistungsaufnahme 

6,9 W 

Drehzahl 

11.700 1/min 

Max. freiblasender 
Volumenstrom 

70,0 m3/h 

Gewicht 

0,100 kg 

Schutzklasse 

III 

 
Das Produkt ist für den Einsatz in geschlossenen, wettergeschützten 
Räumen, mit kontrollierter Temperatur und Feuchte bestimmt. Direkte 
Wassereinwirkung ist zu vermeiden. 
 
Verschmutzungsgrad 1 (gemäß DIN EN 60664-1) 
Es tritt keine oder nur trockene, nicht leitfähige Verschmutzung auf. 
Die Verschmutzung hat keinen Einfluss. 
 
Umgebungsbedingungen 
 
Zulässige Umgebungstemperatur 
Transport und Lagerung  Betrieb 
-40 °C ... 80 °C 

-20 °C ... 70 °C 

 

Schwing- und  Schockbelastungen 
 
Im Betrieb stationär: 
 

Schwingen sinus 

1,0 g; 5 - 500 Hz; 3 x 1 sweep 
(Resonanzsuchlauf) 

Rauschen 

0,5 m2/s3, 10 - 50 Hz; +12 
dB/oct f. 5 - 10 Hz; -12 dB/oct f. 
50 - 100 Hz; 3 x 30 min 

Dauerschocken 

Halbsinus; 5 g, 11 ms; 6 x 100 
Schocks 

 
Transport und Lagerung:  
 

Rauschen 

2,0 m2/s3, 5 - 20 Hz;  -3 dB/oct f. 
20 - 500 Hz; 3 x 30 min 

Stöße 

Halbsinus; 18 g, 6 ms; 6 x 100 
Schocks 

 
Betreiben Sie Ihr Produkt nicht im Resonanzbereich.  

 
Mechanischen Anschluss herstellen 
 

 

VORSICHT 
Schnitt- und Quetschgefahr beim 
Herausnehmen des Produkts aus 
der Verpackung und bei der 
Montage. 
 
Heben Sie das Produkt vorsichtig am 
Gehäuse aus der Verpackung. Stöße 
unbedingt vermeiden. 

 

Tragen Sie Sicherheitsschuhe und 
schnittfeste Schutzhandschuhe. 

 

 

Verwenden Sie während der 
Montage ESD-Schutzausrüstung. 

 
 
 

Elektrischen Anschluss herstellen 
 
Der elektrische Anschluss wird nach der mechanischen Installation 
hergestellt. 
 

 

Beachten Sie die gültigen 
Anschlussvorschriften in Ihrem 
Land.(z.B. Absicherung, FI-
Schutzschalter) 

 

 

VORSICHT 
Elektrische Spannung 
Das Produkt ist ein Einbauteil und 
besitzt keinen elektrisch 
trennenden Schalter. 
 

 

Schließen Sie das Produkt nur an 
Stromkreise an, die mit einem 
allpolig trennenden Schalter 
abschaltbar sind. Bei Arbeiten am 
Produkt müssen Sie die 
Anlage/Maschine, in die das 
Produkt eingebaut ist, gegen 
Wiedereinschalten sichern. 

 
 
HINWEIS 
Bei der Systemintegration des Produkts können im Rahmen der 
Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Beeinflussungen durch 
Interaktion stattfinden.