Spaun SMK 13129 F 842467 Datenbogen
Produktcode
842467
Vor Öffnen des Gerätes bitte Netzstecker ziehen!
Bitte beachten Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise!
Betriebsanleitung
zum Power - Basisgerät SBK 131309 NF, zum Basis - Multischalter
SMS 13089 NF und zu den kaskadierbaren Multischaltern der Serien
SMK 13xx9 F und SMK 13xx9 FA.
Byk
-
Gulden
-
Str
. 22 · D
-78224 Singen
Telef
on: +
49 (0) 7731
-
8673
-
0 · F
ax: +
49 (0) 7731
-
8673
-
17
E
-
mail: inf
o@spaun.de · www
.spaun.de
Technische Verbesserungen, Änderungen im Design und Irrtümer vorbehalten.
104130 / 04.14
Operation Manual
For the Power Launch Amplifier SBK 131309 NF , for the Cascadable
Multiswitch SMS 13089 NF and for the Cascadable Multiswitches
SMK 13xx9 F and SMK 13xx9 FA.
Byk
- Gulden
- Gulden
- Str
. 22 · D
. 22 · D
-78224 Singen
Phone: +
49 (0) 7731
- 8673
- 0 · F
ax: +
- 0 · F
ax: +
49 (0) 7731
- 8673
- 1
- 1
7
Email: cont
act@spaun.com · www
.spaun.com
Specifications and design are subject to change due to our policy of continual technical improvement.
1041
30 / 04.1
4
Always r
emove mains cable bef
ore opening the device!
Please follo
w the safet
y instructions enclosed!
Wichtig! Alle nachfolgenden Hinweise vollständig durchlesen
und beachten.
Die Montage ist nur in trockenen Räumen und auf nicht brennbarem
Untergrund zulässig. Netzgespeiste Geräte ausschließlich waage-
recht (Netzteil links oder rechts) montieren, um eine ausreichende
Luftzirkulation zu erzielen. Vorsicht bei Montage in Schalt- bzw.
Zählerkästen!
Alle Komponenten sind zum Verbinden mit dem Hauptpotential-
ausgleich mit einer Erdungsklemme ausgestattet.
Mit der CE - Kennzeichnung bestätigt SPAUN die Einhaltung der
EMV - Anforderungen entsprechend der EU Produktnorm EN 50083 - 2
und die Einhaltung der Sicherheitsanforderungen entsprechend der
EU Produktnorm EN 60728 - 11.
Das Basisgerät und die Multischalter erfüllen die erhöhten Schirm-
ungsmaßanforderungen gemäß EN 50083 - 2, Güteklasse A.
Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt: - 20° C … +50° C.
Die Multischalter unterstützen DiSEqC 2.0, sie unterstützen die bidi-
rektionale Kommunikation zwischen Receiver und Multischalter.
DiSEqC - Adresse: 14 Hex.
Elektronische Geräte gehören
nicht in den Hausmüll, sondern müssen
- gemäß der Richtlinie DIN EN 50419 (enspricht dem Artikel 11(2)
der Richtlinie 2002 / 96 / EG) des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro - und Elektronik - Altgeräte
fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende
seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen
öffentlichen Sammelstellen ab.
Important:
Please read
and follo
w this
instructions.
Installation is only permitted in dry rooms and upon a non
- combu
-
stible surface. Ensure that ther
e is adequate air circulation.
Wall mounting only with power supply housing on the left or on the
right side (horizontal mounting).
All components are equipped with an earthing terminal for connec
-
ting to the main potential equalization.
SPAUN
electronic
confirms the
keeping of
the EMC
requir
ements in
accordance to the EU pr
oduct norm EN 50083 -
2 and the keeping of
the safety requir
ements in accordance to the EU pr
oduct norm EN
60728 -
11 by the CE sign.
The launch amplifier and the multiswitches meet the mor
e stringent
screening r
equirements accor
ding to EN 50083 -
2, quality grade A.
The permissible ambient temperature range is: -
20
…
+
50 °C
(253 K …
323 K).
The multiswitches support DiSEqC level 2.0. Bi -
directional com
-
munication between receiver and multiswitch is possible. DiSEqC
Address: 14 Hex.
Electrical
and electr
onic eq
uipment
are
not household
waste.
In
accordance
with the
European
directiv
e EN
50419
(corresponds
to the
article
11(2)
of the
guideline 20
02 / 96
/ EC)
of the
European
Par
liament and
the Council
of January
, 27th
2003
on used
electrical
and electr
onic eq
uipment, it
should be
disposed pr
operly
. At
the
end of
the pr
oduct lif
e cy
cle please
take
this unit
and dispose
it on
designated public
collection points.