Dremel VersaTip Hobby F013 2000 KA Datenbogen
Produktcode
F013 2000 KA
51
!
ATENŢIE
Nu supraîncűrcafli rezervorul!
GHID DE PORNIRE
Scula Dremel Versatip este echipatű cu un mecanism pentru
siguranfla copiilor. Acest mecanism necesitű acflionare cu douű
mâinii, pentru prevenflia aprinderii (accidentale) de cűtre copii.
1. Vedefli figurile 2 ţi 3 pentru aprinderea sculei Dremel
siguranfla copiilor. Acest mecanism necesitű acflionare cu douű
mâinii, pentru prevenflia aprinderii (accidentale) de cűtre copii.
1. Vedefli figurile 2 ţi 3 pentru aprinderea sculei Dremel
Versatip.
2. Izolatorul ceramic începe sű se incindű în scurt timp dupű
aprindere. În caz contrar, repetafli paţii 1 ţi 2. Dacű scula
Dremel Versatip este rece, la aprindere putefli auzi un
zgomot ţuierűtor. Acesta este normal ţi nu înseamnű ca
scula este defectű.
Dremel Versatip este rece, la aprindere putefli auzi un
zgomot ţuierűtor. Acesta este normal ţi nu înseamnű ca
scula este defectű.
* Notű: scula se poate aprinde numai când apűrűtoarea antiflacűrű
este instalatű în mod corespunzűtor.
Când butonul de declanţare este eliberat, curentul de gaze este
oprit în mod automat, cauzând stingerea ţi rűcirea sculei Dremel
Versatip. Pentru utilizare continuű, procedafli conform paţilor 2, 3
ţi 4. Pentru stingerea sculei Dremel Versatip, eliberafli butonul de
declanţara ţi deplasafli butonul de blocare spre dreapta (figura 5).
Acesta va opri imediat curentul de gaz.
oprit în mod automat, cauzând stingerea ţi rűcirea sculei Dremel
Versatip. Pentru utilizare continuű, procedafli conform paţilor 2, 3
ţi 4. Pentru stingerea sculei Dremel Versatip, eliberafli butonul de
declanţara ţi deplasafli butonul de blocare spre dreapta (figura 5).
Acesta va opri imediat curentul de gaz.
UTILIZARE CU FLACŰRŰ DESCHISŰ
Pentru a utiliza scula Dremel Versatip cu flacűrű deschisű,
deţurubafli catalizatorul, îndepűrtafli catalizatorul (ţi vârful, dacű
este montat), reînţurubafli apűrűtoarea pe sculű ţi strângefli
piulifla de prindere a apűrűtorii.
Pentru a utiliza scula Dremel Versatip cu flacűrű deschisű,
deţurubafli catalizatorul, îndepűrtafli catalizatorul (ţi vârful, dacű
este montat), reînţurubafli apűrűtoarea pe sculű ţi strângefli
piulifla de prindere a apűrűtorii.
REGLAJUL LUNGIMII FLŰCŰRII ŢI A TEMPERATURII
Dupű aprindere, asigurafli-vű ca scula funcflioneazű verificînd
ca catalizatorul începe sű se incindű. Apoi deplasafli butonul de
reglara a flűcűrii spre dreapta, pentru creţterea lungimea flűcűrii
ţi a temperaturii, sau spre stânga pentru descreţterea lungimii
flűcűrii ţi a temperaturii. Când este utilizat cu flacűrű deschisű
sau cu aer cald, scula Dremel Versatip atinge temperatura
potrivitű imediat dupű aprindere. Când este utilizat cu vârfuri,
timpul de încűlzire este de 25 secunde.
Dupű aprindere, asigurafli-vű ca scula funcflioneazű verificînd
ca catalizatorul începe sű se incindű. Apoi deplasafli butonul de
reglara a flűcűrii spre dreapta, pentru creţterea lungimea flűcűrii
ţi a temperaturii, sau spre stânga pentru descreţterea lungimii
flűcűrii ţi a temperaturii. Când este utilizat cu flacűrű deschisű
sau cu aer cald, scula Dremel Versatip atinge temperatura
potrivitű imediat dupű aprindere. Când este utilizat cu vârfuri,
timpul de încűlzire este de 25 secunde.
INSTALAREA SAU SCHIMBAREA VÂRFURILOR
!
ATENŢIE
ÎNAINTEA DEMONTŰRII SAU SCHIMBŰRII
VÂRFURILOR, TOTDEAUNA AŢTEPTAŢI
RŰCIREA TOTALŰ A SCULEI.
VÂRFURILOR, TOTDEAUNA AŢTEPTAŢI
RŰCIREA TOTALŰ A SCULEI.
Asigurafli-vű cű afli ales vârful potrivit pentru operaflia de
efectuat. Utilizafli numai vârfuri ca se potrivesc perfect în sculű.
Vârfurile nepotrivite pot fi cauza unei flűcűri necontrolate ţi
periculoase.
Când se utilizeazű vârfuri, catalizatorul trebuie instalat. Pentru
a instala catalizatorul, deţurubafli piulifla apűrűtoarei antiflacűrű
ţi indepűrtafli apűrűtoarea antiflacűrű. Potrivifli catalizator în
apűrűtoarea antiflacűrű cu partea îngustű spre exterior. Reaţezafli
apűrűtoarea antiflacűrű cu catalizatorul pe sculű ţi strângefli ferm
piulifla apűrűtoarei. Vârfuril de cositorire, cuflitul de tűiere, cuflitul
de formare ţi duza de aer cald se pot înţuruba pe catalizator.
Înţurubafli vârfurile, strângându-le cu cheia de 7 mm. Pentru a
demonta vűrful, folosifli cheia de 7 mm pentru deţurubare. Dacű e
cazul, putefli fline catalizatorul pe loc cu cheia de 8 mm.
Vârful de flacűrű largű ţi deflectorul se potrivesc prin alunecare pe
catalizator. Putefli sű le demontafli, trűgându-le de pe catalizator.
efectuat. Utilizafli numai vârfuri ca se potrivesc perfect în sculű.
Vârfurile nepotrivite pot fi cauza unei flűcűri necontrolate ţi
periculoase.
Când se utilizeazű vârfuri, catalizatorul trebuie instalat. Pentru
a instala catalizatorul, deţurubafli piulifla apűrűtoarei antiflacűrű
ţi indepűrtafli apűrűtoarea antiflacűrű. Potrivifli catalizator în
apűrűtoarea antiflacűrű cu partea îngustű spre exterior. Reaţezafli
apűrűtoarea antiflacűrű cu catalizatorul pe sculű ţi strângefli ferm
piulifla apűrűtoarei. Vârfuril de cositorire, cuflitul de tűiere, cuflitul
de formare ţi duza de aer cald se pot înţuruba pe catalizator.
Înţurubafli vârfurile, strângându-le cu cheia de 7 mm. Pentru a
demonta vűrful, folosifli cheia de 7 mm pentru deţurubare. Dacű e
cazul, putefli fline catalizatorul pe loc cu cheia de 8 mm.
Vârful de flacűrű largű ţi deflectorul se potrivesc prin alunecare pe
catalizator. Putefli sű le demontafli, trűgându-le de pe catalizator.
INSTALAREA / SCHIMBAREA INJECTORULUI
!
ATENŢIE
TOTDEAUNA LĂSAŢI UNEALTA SĂ SE
RĂCEASCĂ ÎN TOTALITATE, ÎNAINTE DE A
INSTALA SAU DE A SCHIMBA INJECTORUL.
Impurităţile gazului butan pot înfunda injectorul. Pentru prelungirea
duratei de viaţă a uneltei, injectorul se poate schimba. În cazul
înfundării injectorului, schimbaţi acesta urmândi paşii de mai jos:
1. Deşurubaţi piuliţa apărătoarei.
2. Îndepărtaţi apărătoarea (precum şi catalizatorul şi vârful,
duratei de viaţă a uneltei, injectorul se poate schimba. În cazul
înfundării injectorului, schimbaţi acesta urmândi paşii de mai jos:
1. Deşurubaţi piuliţa apărătoarei.
2. Îndepărtaţi apărătoarea (precum şi catalizatorul şi vârful,
dacă e cazul).
3. Deşurubaţi izolatorul ceramic.
4. Rotind uşor cu mâna liberă şi trăgând afară, îndepărtaţi
4. Rotind uşor cu mâna liberă şi trăgând afară, îndepărtaţi
injectorul (piesă mică, din cupru).
5. Instalaţi injectorul nou cu orificiul mic în afară.
6. Puneţi la loc şi strângeţi izolatorul ceramic.
7. Reinstalaţi apărătoarea (precum şi catalizatorul şi vârful,
6. Puneţi la loc şi strângeţi izolatorul ceramic.
7. Reinstalaţi apărătoarea (precum şi catalizatorul şi vârful,
dacă e cazul).
8. Inşurubaţi ferm piuliţa apărătoarei.
Scula Dremel Versatip este gata de utilizare.
NOTAŢI: Injector de schimb puteţi comnda prin unitatea vânzătoare.
CELE MAI FRECVENTE UTILIZŰRI
Vârf de cositorire: pentru activitűfli de lipire normalű, cu cositor.
Cuflit de tűiere fierbinte: tűierea unei frânghii de nylon evitűnd
'scűmoţirea'.
Cuflit de formare: decuparea foilor de plastic ţi a altor materiale
sensibile la cűldurű.
Duza de flacűrű largű: pregűtirea îndepűrtűrii vopselei
Duza de aer cald: topirea materialelor plastice ţi a altor materiale
sensibile la cűldurű.
Deflector: contractarea izolafliilor termosensibile pe cablurile electrice
Vârf de cositorire: pentru activitűfli de lipire normalű, cu cositor.
Cuflit de tűiere fierbinte: tűierea unei frânghii de nylon evitűnd
'scűmoţirea'.
Cuflit de formare: decuparea foilor de plastic ţi a altor materiale
sensibile la cűldurű.
Duza de flacűrű largű: pregűtirea îndepűrtűrii vopselei
Duza de aer cald: topirea materialelor plastice ţi a altor materiale
sensibile la cűldurű.
Deflector: contractarea izolafliilor termosensibile pe cablurile electrice
ÎNTREŢINERE
CURŰŢIRE
Stingefli scula ţi lűsafli sű se rűceascű complet înainte de
curűflire. Exteriorul sculei se poate curűfli cu o lavetű curatű.
Dacű e necesar, folosifli a lavetű umezitű cu puflin detergent
neutru. Vűrful de cositorire curűflafli cu buretele îmbibat în
puflinű apű. Dacű dupű lipire vű rűmâne un exces de cositor pe
vârf, stegefli cu buretele pânű este cald.
curűflire. Exteriorul sculei se poate curűfli cu o lavetű curatű.
Dacű e necesar, folosifli a lavetű umezitű cu puflin detergent
neutru. Vűrful de cositorire curűflafli cu buretele îmbibat în
puflinű apű. Dacű dupű lipire vű rűmâne un exces de cositor pe
vârf, stegefli cu buretele pânű este cald.
SERVICE ŢI GARANŢIE
Acest produs DREMEL este garantat în conformitate cu legislaflia/
regulamentele specifice flűrii; deteriorűrile datorate uzurii normale
ţi fisurilor, suprasarcinii sau manipulűrii improprii vor fi excluse
de la garanflie. Dacű aparatul se defecteazű, în ciuda grijii avute
la producflia ţi testarea acestuia, trimitefli-l în stare nedemontatű,
împreunű cu documentul achizifliei, la unitatea vânzűtoare.
regulamentele specifice flűrii; deteriorűrile datorate uzurii normale
ţi fisurilor, suprasarcinii sau manipulűrii improprii vor fi excluse
de la garanflie. Dacű aparatul se defecteazű, în ciuda grijii avute
la producflia ţi testarea acestuia, trimitefli-l în stare nedemontatű,
împreunű cu documentul achizifliei, la unitatea vânzűtoare.
CONTACTAŢI DREMEL
Pentru informaflii suplimentare despre sortimentul Dremel,
pentru suport ţi asistenflű, vizitafli www.dremel.com
Dremel Europa, Cutia poştală 3267, 4800 DG Breda, Olanda
pentru suport ţi asistenflű, vizitafli www.dremel.com
Dremel Europa, Cutia poştală 3267, 4800 DG Breda, Olanda