Technicolor - Thomson 29870 Series Benutzerhandbuch
12
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQRS
7
TUV
8
WXYZ
9
*
OPER
0
#
TONE
MEM DIAL
STORE
FLASH
REDIAL
TAPELESS MESSAGE SYSTEM
PLAY / STOP
NEXT
PREVIOUS
2 WAY/MEMO
ON/OFF
SET
VOLUME
+
_
NEW
ALL
ERASE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MIC
Botón de
rediscado
(“REDIAL”)
rediscado
(“REDIAL”)
Botón de
tono (*)
tono (*)
O
PERACIÓN
DEL
T
ELÉFONO
M
ODALIDAD
T
EMPORARIA
DE
D
ISCADO
POR
T
ONO
Si usted tiene servicio de discado rotatorio (de pulso),
usted puede temporalmente cambiar de servicio
rotatorio a servicio por tono. Después de marcar el
número telefónico, oprima y suelte el botón de tono (*)
en el teléfono. Esto le permite el acceso a servicios
telefónicos que requieren discado por tono, como
operaciones bancarias y servicios de larga distancia.
Después de que usted cuelga el auricular, el teléfono
automaticamente regresa a la modalidad de discado
rotatorio.
usted puede temporalmente cambiar de servicio
rotatorio a servicio por tono. Después de marcar el
número telefónico, oprima y suelte el botón de tono (*)
en el teléfono. Esto le permite el acceso a servicios
telefónicos que requieren discado por tono, como
operaciones bancarias y servicios de larga distancia.
Después de que usted cuelga el auricular, el teléfono
automaticamente regresa a la modalidad de discado
rotatorio.
B
OTÓN
DE
C
ENTELLEO
(FLASH)
Oprima el botón de centelleo (“FLASH”) en lugar de
usar el gancho para colgar, para activar los servicios
especiales como llamada en espera o transferencia de
llamadas, que son disponibles a través de su compañía
telefónica local.
usar el gancho para colgar, para activar los servicios
especiales como llamada en espera o transferencia de
llamadas, que son disponibles a través de su compañía
telefónica local.
B
OTÓN
DE
R
EDISCADO
(REDIAL)
Vuelva a marcar el último número al que llamó,
oprimiendo el botón de rediscado (“REDIAL”) después
de que escucha el tono de discado.
oprimiendo el botón de rediscado (“REDIAL”) después
de que escucha el tono de discado.
Botón de
centelleo
(“FLASH”)
centelleo
(“FLASH”)
NOTA:
La función de rediscado retiene en memoria el último número que usted marcó
(hasta 16 dígitos). Si usted oprime cualquier otro número después de marcar el número
telefónico (por ejemplo, cuando tiene acceso a un sistema de menú de voz), esos
números también son rediscados.
telefónico (por ejemplo, cuando tiene acceso a un sistema de menú de voz), esos
números también son rediscados.
IMPORTANTE:
En el evento de que hubiera un corte de corriente, su teléfono podrá
continuar haciendo y recibiendo llamadas. Durante el corte de corriente, el contestador
no funcionará.
no funcionará.