Technicolor - Thomson 29870 Series Benutzerhandbuch
17
R
EPRODUCCIÓN
DE
M
ENSAJES
Se puede reproducir ya sea mensajes viejos o nuevos.
Para escuchar todos los mensajes, incluyendo los
nuevos, oprima y suelte el botón “ALL.” Para escuchar
unicamente los mensajes nuevos, oprima y suelte el
botón “NEW.”
Para escuchar todos los mensajes, incluyendo los
nuevos, oprima y suelte el botón “ALL.” Para escuchar
unicamente los mensajes nuevos, oprima y suelte el
botón “NEW.”
• Para reproducir mensajes, oprima y suelte el botón
“ALL o “NEW.”
• Para suspender la reproducción, oprima y suelte
nuevamente el botón “ALL o “NEW.”
• Para volver a comenzar el mensaje que se está
reproduciendo, oprima y sostenga el botón “PREVIOUS.”
• Para regresar al principio de un mensaje previo,
oprima y suelte el botón “PREVIOUS.”
• Para saltar hasta el principio del siguiente mensaje,
oprima y suelte el botón “NEXT.”
• Para acelerar la reproducción dentro de un mensaje,
oprima y sostenga el botón “NEXT.”
• Para borrar un mensaje mientras se está
reproduciendo, oprima y suelte el botón “ERASE.” El
contestador le indica
contestador le indica
“
Message Erased
”
para confirmar
que el mensaje ha sido borrado.
P
ARA
B
ORRAR
T
ODOS
LOS
M
ENSAJES
Cuando el contestador no está reproduciendo o
grabando mensajes, oprima y sostenga el botón
“ERASE” hasta que el aparato muestre
grabando mensajes, oprima y sostenga el botón
“ERASE” hasta que el aparato muestre
ES
y usted
escuche el anuncio de “Message erased” (mensaje borrado).
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQRS
7
TUV
8
WXYZ
9
*
OPER
0
#
TONE
MEM DIAL
STORE
FLASH
REDIAL
TAPELESS MESSAGE SYSTEM
PLAY / STOP
NEXT
PREVIOUS
2 WAY/MEMO
ON/OFF
SET
VOLUME
+
_
NEW
ALL
ERASE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MIC
Botón para
escuchar el
mensaje previo
(“PREVIOUS”)
escuchar el
mensaje previo
(“PREVIOUS”)
Botón para
escuchar el
siguiente
mensaje
(“NEXT”)
escuchar el
siguiente
mensaje
(“NEXT”)
Botón para
escuchar todos
los mensajes
(“ALL”)
escuchar todos
los mensajes
(“ALL”)
Botón para
escuchar los
mensajes
nuevos
(“NEW”)
escuchar los
mensajes
nuevos
(“NEW”)
Botón para
borrar
(“ERASE”)
borrar
(“ERASE”)
Si usted no tiene mensajes, el aparato anunciará “Zero messages” (Cero mensajes), cuando el
botón “ERASE” es oprimido y sostenido. El contestador unicamente borrará los mensajes
viejos. Si usted no tiene mensajes nuevos, el aparato anunciará “Zero messages erased” (Cero
mensajes borrados).
botón “ERASE” es oprimido y sostenido. El contestador unicamente borrará los mensajes
viejos. Si usted no tiene mensajes nuevos, el aparato anunciará “Zero messages erased” (Cero
mensajes borrados).
NOTA:
Los mensajes nuevos tienen que ser escuchados completamente, incluyendo la
impresión oral de la hora / fecha antes de que puedan ser borrados.