Brother XL-5232 Benutzeranleitung
56
e
Posizionare il foglio per ricamo sul telaio
superiore, allineare la linea di guida sul foglio
per ricamo al segno (linea) sul tessuto, quindi
spingere verso il basso le leve di blocco destra
e sinistra finché non scattano in posizione.
superiore, allineare la linea di guida sul foglio
per ricamo al segno (linea) sul tessuto, quindi
spingere verso il basso le leve di blocco destra
e sinistra finché non scattano in posizione.
a Leve di blocco
f
Togliere il foglio per ricamo, quindi tirare i
quattro lati del tessuto per eliminare eventuali
allentamenti. Verificare infine che il tessuto
sia ben teso.
quattro lati del tessuto per eliminare eventuali
allentamenti. Verificare infine che il tessuto
sia ben teso.
■ Montaggio del telaio da ricamo per bordi
all'unità da ricamo
a
Assicurarsi che l'ago e il piedino premistoffa
siano sollevati. Se l'ago non è sollevato,
premere il pulsante "Posizione ago" per
sollevarlo. Se il piedino premistoffa non è
sollevato, premere il pulsante "Alzapiedino"
per sollevarlo.
siano sollevati. Se l'ago non è sollevato,
premere il pulsante "Posizione ago" per
sollevarlo. Se il piedino premistoffa non è
sollevato, premere il pulsante "Alzapiedino"
per sollevarlo.
b
Assicurarsi che il carrello dell’unità da ricamo
sia tornato alla posizione iniziale.
sia tornato alla posizione iniziale.
c
Allineare la guida del telaio da ricamo per
bordi al bordo destro del supporto del telaio
da ricamo.
bordi al bordo destro del supporto del telaio
da ricamo.
a Supporto del telaio da ricamo
b Guida del telaio da ricamo per bordi
b Guida del telaio da ricamo per bordi
Promemoria
• È inoltre possibile posizionare il tessuto nel telaio da
ricamo per bordi allineando il bordo del tessuto ai
riferimenti interni del telaio superiore.
riferimenti interni del telaio superiore.
Nota
• Se vi è tessuto in eccesso dopo l'allineamento della
parte centrale dell'area di ricamo alla parte centrale
del telaio da ricamo per bordi, piegare il tessuto in
eccesso, posizionarlo nella parte superiore del telaio
superiore e spingere le leve verso il basso. Prestare
attenzione affinché il tessuto in eccesso non
rimanga preso nell'area di ricamo.
del telaio da ricamo per bordi, piegare il tessuto in
eccesso, posizionarlo nella parte superiore del telaio
superiore e spingere le leve verso il basso. Prestare
attenzione affinché il tessuto in eccesso non
rimanga preso nell'area di ricamo.
ATTENZIONE
• Dopo aver inserito correttamente il tessuto nel
telaio da ricamo per bordi, montare il telaio
all'unità da ricamo. In caso contrario, l'ago
potrebbe rompersi e provocare lesioni personali.
all'unità da ricamo. In caso contrario, l'ago
potrebbe rompersi e provocare lesioni personali.
• Prima di montare il telaio da ricamo per bordi
all'unità da ricamo, assicurarsi che l'ago e il piedino
premistoffa siano sollevati. In caso contrario, l'ago
potrebbe rompersi e provocare lesioni personali.
premistoffa siano sollevati. In caso contrario, l'ago
potrebbe rompersi e provocare lesioni personali.
Nota
• Prima di montare il telaio da ricamo per bordi,
avvolgere la spolina con filo e installarla.
a
b