West Elm Wood Slat Sectional Single Unit Montageanweisungen
wood slat sectional single
section individuelle à lamelles en bois
seccional sencillo de listones
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
Page 2 of 4
12/14/09
A
A
1. Carefully lay chair seat upside down on a carpeted or scratch-free surface. From the outside of leg
frame inserts 2 bolts (A) into the seat frame. Do not tighten the bolts yet. Repeat for the opposite leg
frame.
1. Mettre soigneusement la siège de la chaise à l’envers sur une surface libre, tapissée ou anti-rayures. De
l’ex-térieur de la jambe, insérer 2 verrous (A) dans le cadre de la siège. Ne serrez pas complètement les
verrous. Répétez l’opération pour l’autre jambe.
1. Con cuidado coloque el marco de la silla boca abajo sobre la alfombra o superfi cie lisa. Desde la parte
externa de la pata del marco inserte 2 pernos (A) dentro del marco de la silla. No apriete
completamente. Repita con la pata del marco opuesta
frame inserts 2 bolts (A) into the seat frame. Do not tighten the bolts yet. Repeat for the opposite leg
frame.
1. Mettre soigneusement la siège de la chaise à l’envers sur une surface libre, tapissée ou anti-rayures. De
l’ex-térieur de la jambe, insérer 2 verrous (A) dans le cadre de la siège. Ne serrez pas complètement les
verrous. Répétez l’opération pour l’autre jambe.
1. Con cuidado coloque el marco de la silla boca abajo sobre la alfombra o superfi cie lisa. Desde la parte
externa de la pata del marco inserte 2 pernos (A) dentro del marco de la silla. No apriete
completamente. Repita con la pata del marco opuesta
B
2. From the inside of chair seat, insert bolts (B) through seat into legs. Tighten with supplied Hex key.
2. De l’intérieur de la siège insérer des verrous (B) à travers la siège dans les jambes. Serrer toutes les verrous
avec la clé hexagonale fournie.
2. Desde la parte interna de la silla inserte pernos (B) a traves de la silla hacia las patas. Apriete todos los
pernos con la llave hexagonal suministrada.
2. De l’intérieur de la siège insérer des verrous (B) à travers la siège dans les jambes. Serrer toutes les verrous
avec la clé hexagonale fournie.
2. Desde la parte interna de la silla inserte pernos (B) a traves de la silla hacia las patas. Apriete todos los
pernos con la llave hexagonal suministrada.