Brother LK3-B484 Benutzeranleitung

Seite von 262
78
ZE-8570,8580
 Custom-made patterns (option)
For details, refer to the place of purchase.
Up to a maximum of 99 sewing patterns can be added
by creating sewing patterns using the BAS-PC/300 (op-
tion). (A maximum of 10,000 stitches can be stored,
with each pattern having a maximum of 500 stitches.)
When custom-made patterns have been added, enter
[9] in the left column of the LED display 
q, and enter
the pattern number in the two right-side columns 
w.
(For example, for pattern number 35, enter 
AAAAAA
.)
 Individuelle Stichmuster (Option)
Für nähere Einzelheiten wenden Sie sich an das
Verkaufsgeschäft.
Es lassen sich bis zu 99 Stickmuster hinzufügen, die
mit der BAS-PC/300 (Sonderzubehör) hergestellt
wurden. (Insgesamt können bis zu 10000 Stiche
gespeichert werden und jedes Stichmuster kann aus
biz zu 500 Stichen bestehen.)
Falls individuelle Muster zur Verfügung stehen, geben
Sie [9] auf der linken Seite der LED-Anzeige 
q und
die Musternummer auf den beiden rechten Feldern
w der Anzeige ein.
(Zum Beispiel müssen Sie für die Musternummer 35
AAAAA
 eingeben.)
 Blind stitching
If selecting blind stitching, set the number of stitches to
be sewn in a straight line.
After selecting [7] or [8] in the left column of the LED dis-
play 
q, use the 쑶쑴 selection keys e to set the number
of straight-line stitches in the two right-side columns of
the LED display 
w.
(For example, to sew five straight-line stitches, enter
AAAAA
; to sew ten straight-line stitches, enter 
AAAAA
.)
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
 Bildstiche
Stellen Sie beim Einstellen von Blindstichen die Stichzahl,
die gerade genäht werden soll.
Wählen Sie nach dem Einstellen von [7] oder [8] in der
linken Kolonne der LED-Anzeige 
q mit den Einstelltasten
쑶쑴 e die Stichzahl für die geraden Stiche in den beiden
rechten Kolonne von rechts der LED-Anzeige 
w.
(Um zum Beispiel 5 gerade Stiche zu nähen, geben Sie
AAAAA
 ein, für 10 gerade Stiche geben Sie 
AAAAA
 ein.)
Example
Beispiel
Example
Beispiel
5 stitches
10 stitches
5 Stiche
10 Stiche
Pattern number (1 to 99)
Stichmusternummer (1 bis 99)
1333M
1437M
w
q
e
1494M
q
w