Westinghouse Landscape Lighting 71910 Benutzerhandbuch
10
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO
NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos
cumplen con todas las especificaciones U.L.
cumplen con todas las especificaciones U.L.
ADVERTENCIA: Para artefactos marcados para uso en exteriores y para ubicación en lugares húmedos, selle
herméticamente la unión entre el artefacto y la superficie de montaje usando sili- cona o algún material similar para
enmasillado.
herméticamente la unión entre el artefacto y la superficie de montaje usando sili- cona o algún material similar para
enmasillado.
1. Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.
2. Enrosque los tornillos de montaje (A) en la barra de montaje (B) aproximadamente 16 mm (5/8 pulg.)
(vea la fig. 1).
3. Fije la barra de montaje (B) a la caja de embutir (C) con los tornillos correspondientes (D) (no incluidos).
4. Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la figura 2 en la página 11).
5. Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la fig. 2) y colóquelo uniformemente
contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.
6. Coloque un conector de rosca (F de la fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el
conector de rosca (F) se desprende fácilmente, vuelva a ajustarlo y compruebe una vez más que la conexión
esté firme (vea la figura 1).
7. Repita los pasos 5 y 6 para conectar el cable blanco del artefacto (grupo B de la fig. 2) y los cables de la caja de
embutir.
8. Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (G) en el orificio lateral (H) de la barra de montaje (B)
(vea la fig. 1).
9. Enrolle el cable de tierra del artefacto y el cable de tierra de la caja de embutir (de metal o con forro verde) (C)
en el tornillo verde de tierra (G) que está en la barra de montaje (B).
10. Ajuste el tornillo verde de tierra (G). No los apriete demasiado.
11. Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (C).
2. Enrosque los tornillos de montaje (A) en la barra de montaje (B) aproximadamente 16 mm (5/8 pulg.)
(vea la fig. 1).
3. Fije la barra de montaje (B) a la caja de embutir (C) con los tornillos correspondientes (D) (no incluidos).
4. Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la figura 2 en la página 11).
5. Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la fig. 2) y colóquelo uniformemente
contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.
6. Coloque un conector de rosca (F de la fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el
conector de rosca (F) se desprende fácilmente, vuelva a ajustarlo y compruebe una vez más que la conexión
esté firme (vea la figura 1).
7. Repita los pasos 5 y 6 para conectar el cable blanco del artefacto (grupo B de la fig. 2) y los cables de la caja de
embutir.
8. Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (G) en el orificio lateral (H) de la barra de montaje (B)
(vea la fig. 1).
9. Enrolle el cable de tierra del artefacto y el cable de tierra de la caja de embutir (de metal o con forro verde) (C)
en el tornillo verde de tierra (G) que está en la barra de montaje (B).
10. Ajuste el tornillo verde de tierra (G). No los apriete demasiado.
11. Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (C).
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO
1. Para quitar la cubierta del artefacto, extraiga las tuercas tapa (L). Al quitar la cubierta del artefacto,
asegúrese de retirar con cuidado la pantalla de vidrio (K).
2. Suba el dosel (I) hacia el cielo raso dejando que los tornillos de montaje (A) sobresalgan a través de las
ranuras (J) en el dosel (I) (vea la fig. 1).
3. Gire el dosel (I) hasta que los tornillos de montaje (A) queden asegurados en la parte angosta de las
ranuras (J).
4. Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.
5. Asegure la pantalla de vidrio (K) en el dosel (I) con la cubierta del artefacto (E) y las tuercas tapa (L).
6. Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.
asegúrese de retirar con cuidado la pantalla de vidrio (K).
2. Suba el dosel (I) hacia el cielo raso dejando que los tornillos de montaje (A) sobresalgan a través de las
ranuras (J) en el dosel (I) (vea la fig. 1).
3. Gire el dosel (I) hasta que los tornillos de montaje (A) queden asegurados en la parte angosta de las
ranuras (J).
4. Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.
5. Asegure la pantalla de vidrio (K) en el dosel (I) con la cubierta del artefacto (E) y las tuercas tapa (L).
6. Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.