WORX Tools Charger WA3733 Merkblatt
Quick Start Guide
WORX GT
TM
3 in 1 Grass Trimmer/Edger
WG160/WG167
WARNING!
CHARGING PROCEDURE
Connect the battery charger to the power
supply and the light (1) will turn green.
supply and the light (1) will turn green.
Push battery into charger base (2) until a
"click" sound is heard.
Red light: Battery is charging
Green light: Battery is fully charged
"click" sound is heard.
Red light: Battery is charging
Green light: Battery is fully charged
When charging is completed, unplug the
charger and remove the battery pack.
charger and remove the battery pack.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Remove the screw from the Safety Guard.
1
2
3
1
Please read the Owner's Manual to fully understand this product prior to use.
CAUTION!
Appropriate clothing and safety gear must be worn while operating this product.
CAUTION!
Appropriate clothing and safety gear must be worn while operating this product.
Be aware of all bystanders, pets and objects in close proximity.
www.worxyardtools.com
Accessories
WA0004 DNA
2
Trimmer Line Spools
WA3732 20V Battery Charger (WG160)
WA3525 20V Li-Ion Battery Pack (WG160)
WA3733 24V Battery Charger (WG167)
WA3526 24V Li-Ion Battery Pack (WG167)
We are always here to help you
Please call the WORX helpline to talk to one of our
WORX specialists for additional assistance.
Free Spools for Life
To order your free replacement spools, call
1-866-354-WORX(9679) or visit www.worxyardtools.com
Want more?
Please find out about accessories and the WORX full
range of products at our website.
1-866-354-WORX(9679)
HELPLINE NUMBER
Align the Safety Guard according to the
slots on the Trimmer Head so it slides into
position.
slots on the Trimmer Head so it slides into
position.
Secure the Safety Guard onto the Trimmer
Head with the provided screw.
Head with the provided screw.
Install battery pack.
0PERATION
Using the Flower Guard/Edger Guide
Pull the Flower Guard out.
When edging, keep the Flower
Guard/Edger Guide to the side.
Guard/Edger Guide to the side.
Telescopic Shaft Adjustment Trigger
Step one foot on the Safety Guard, then
use one hand to pull up the Telescopic
Shaft Adjustment Trigger, adjust the length
of the Telescopic Shaft to the most
comfortable height. Release the Telescopic
Shaft Adjustment Trigger to lock in position.
use one hand to pull up the Telescopic
Shaft Adjustment Trigger, adjust the length
of the Telescopic Shaft to the most
comfortable height. Release the Telescopic
Shaft Adjustment Trigger to lock in position.
To rotate the Main Handle 90°, hold down
the lower housing with your foot and pull
upward on the Telescopic Shaft. Rotate the
Telescopic Shaft 90°clockwise and release.
the lower housing with your foot and pull
upward on the Telescopic Shaft. Rotate the
Telescopic Shaft 90°clockwise and release.
Adjust the Auxiliary Handle by pulling the
Locking Lever. Rotate the Auxiliary Handle
to the most comfortable position and
release to lock it into place.
Locking Lever. Rotate the Auxiliary Handle
to the most comfortable position and
release to lock it into place.
5.2
6
7
8
Position 3: Trimming Forward and Reverse: Position the GT in trimming position. Put
the Edger /Trimming Support Wheel underneath the Safety Guard. Slide the support
wheels horizontally onto the metal plate until it locks into position.
the Edger /Trimming Support Wheel underneath the Safety Guard. Slide the support
wheels horizontally onto the metal plate until it locks into position.
To turn on the tool, depress the Lock Off
Button (3), then depress the On/Off Switch
(4) and release the Lock Off Button. To
switch off, just release the On/Off Switch.
Button (3), then depress the On/Off Switch
(4) and release the Lock Off Button. To
switch off, just release the On/Off Switch.
To adjust the Upper Shaft angle or convert
the tool from trimming mode and edging
mode, unlock the Pivot Head Locking Knob
by hand, and using adequate force, pull the
trimmer head into the desired position, then
lock the Pivot Head Locking Knob.
the tool from trimming mode and edging
mode, unlock the Pivot Head Locking Knob
by hand, and using adequate force, pull the
trimmer head into the desired position, then
lock the Pivot Head Locking Knob.
OPTIONAL EDGER/TRIMMING
SUPPORT WHEELS
There are three optional positions for the
Edger/Trimming Support Wheels
Edger/Trimming Support Wheels
Position 1: Edging: Place the tool in the
upright position, slide the Edger Wheel
assembly onto the metal plate located on
the side of the Trimmer Head.
upright position, slide the Edger Wheel
assembly onto the metal plate located on
the side of the Trimmer Head.
To convert the Grass Trimmer into the
Edging position, rotate the main handle 90°
and adjust the Trimmer Head angle to the
lowest horizontal setting.
Edging position, rotate the main handle 90°
and adjust the Trimmer Head angle to the
lowest horizontal setting.
9
10
12
13
REPLACE SPOOLS OF TRIMMER LINE
Insert the Trimmer Line & Spool Assembly into the Spool Cap with the arrow icons facing
upward.
upward.
2
3
4
5
5.1
Guide de Démarrage Rapide
WORX GT
TM
Coupe gazon/Taille-bordure 3 en 1
WG160/WG167
AVERTISSEMENT!
PROCEDURE DE CHARGEMENT
Branchez le chargeur et son voyant
lumineux (1) s’allumera en vert.
lumineux (1) s’allumera en vert.
Mettez ensuite la base du chargeur (2) sur
le bloc de batterie pour effectuer les
connexions.
Rouge Allumé: Batterie en charge
Vert Allumé: Alimentation allumée, batterie
pleine
le bloc de batterie pour effectuer les
connexions.
Rouge Allumé: Batterie en charge
Vert Allumé: Alimentation allumée, batterie
pleine
Une fois le chargement terminé,
débranchez le chargeur et retirez le bloc de
batterie.
débranchez le chargeur et retirez le bloc de
batterie.
INSTRUCTIONS DE DÉSASSEMBLAGE
Retirez la vis de la garde de protection.
Veuillez lire le manuel d'instruction afin de bien comprendre le produit avant de l'utiliser.
ATTENTION!
Des vêtements et des équipements de protection doivent être portés pour l'utilisation
ATTENTION!
Des vêtements et des équipements de protection doivent être portés pour l'utilisation
de l'appareil.
Soyez conscient des personnes, animaux et objets autour de vous.
Alignez le garde de protection selon les
fentes sur la tête du coupe-bordures pour
pouvoir le glisser en position.
fentes sur la tête du coupe-bordures pour
pouvoir le glisser en position.
Fixez la garde de protection sur la tête du
coupe-bordures avec la vis fournie.
coupe-bordures avec la vis fournie.
Réinstallation de la batterie.
UTILISATION
Utilizer Le Protecteur D’Espacement Pliable/
Guide Bordure
Guide Bordure
Retirez l’arceau de protection des
fleurs.
fleurs.
Pour l’élagage, gardez l’arceau de
protection des fleurs / guide de coupe
sur le côté.
protection des fleurs / guide de coupe
sur le côté.
Bouton de réglage du manche télescopique
Placez un pied sur le carter de sécurité, puis
utilisez une main pour tirer vers le haut la
gâchette de réglage du manche
télescopique et ajustez la longueur du
manche télescopique jusqu’à la hauteur la
plus confortable. Relâchez la gâchette de
réglage du manche télescopique pour le
bloquer en position.
utilisez une main pour tirer vers le haut la
gâchette de réglage du manche
télescopique et ajustez la longueur du
manche télescopique jusqu’à la hauteur la
plus confortable. Relâchez la gâchette de
réglage du manche télescopique pour le
bloquer en position.
Pour tourner la poignée principale de 90°,
tenez la partie inférieure avec votre pied et
tirez vers le haut sur le manche
télescopique. Tournez le manche
télescopique de 90° dans le sens des
aiguilles d'une montre et relâchez.
tenez la partie inférieure avec votre pied et
tirez vers le haut sur le manche
télescopique. Tournez le manche
télescopique de 90° dans le sens des
aiguilles d'une montre et relâchez.
Réglez la poignée auxiliaire en pressant le
levier de blocage. Tournez la poignée
auxiliaire dans la position la plus confortable
et relâchez pour le bloquer en place.
levier de blocage. Tournez la poignée
auxiliaire dans la position la plus confortable
et relâchez pour le bloquer en place.
5.2
6
7
8
Pour ajuster l'angle d'arbre supérieur ou de
convertir l'outil de rognage de mode et de
bordure mode, déverrouiller la tête
pivotante de verrouillage Bouton à la main,
et en utilisant une force adéquate, tirez sur
la tête de la tondeuse dans la position
souhaitée, puis verrouillez le bouton de
verrouillage de tête Pivot.
convertir l'outil de rognage de mode et de
bordure mode, déverrouiller la tête
pivotante de verrouillage Bouton à la main,
et en utilisant une force adéquate, tirez sur
la tête de la tondeuse dans la position
souhaitée, puis verrouillez le bouton de
verrouillage de tête Pivot.
ROUES A SUPPORT POUR
TAILLE/COUPE-BORDURE EN OPTION
Il y-a 3 positions pour les roués
taille/coupe-bordure.
taille/coupe-bordure.
Position 1: Élagage: Placez l’outil en
position verticale, faites glisser
l’assemblage des roues d’élagage sur la
plaque en métal située sur le côté de la tête
de coupe.
position verticale, faites glisser
l’assemblage des roues d’élagage sur la
plaque en métal située sur le côté de la tête
de coupe.
Pour changer le coupe-bordures en
élagueur, faites pivoter la poignée principale
sur un angle de 90°et ajustez l’angle de la
tête de coupe sur le réglage horizontal le
plus faible.
élagueur, faites pivoter la poignée principale
sur un angle de 90°et ajustez l’angle de la
tête de coupe sur le réglage horizontal le
plus faible.
9
10
2
3
4
5
5.1
11
Position 2: Trimming Side to Side: Position the GT in trimming position. Put the
Edger/Trimming Support Wheels underneath the Safety Guard. Slide the support wheels
vertically onto the metal plate until it locks into position.
Edger/Trimming Support Wheels underneath the Safety Guard. Slide the support wheels
vertically onto the metal plate until it locks into position.
14
1
2
3
1
2
2
1
1
2
3
4
1
2
2
2
1