Siemens WFXD5202UC Benutzerhandbuch

#) W% )%+U ')e#-&)*

* $%*

%7I =7H7DJk7I 8H?D:7:7I FEH ,!

!EC; FFB?7D9;I Q,?;C;DI ;D

;IJ7t:;9B7H79?nD IED 7FB?978B;I

qD?97C;DJ; 7 B7L7:EH7I ,?;C;DI

L;D:?:7I 7B 9EDIKC?:EH <?D7B

FEHt,?;C;DI E IKI 9EC;H9?7DJ;I

7KJEH?P7:EI H;L;D:;:EH;I Et9;DJHEI

:; I;HL?9?E ;D BEI IJ7:EI .D?:EI E

7D7:e %7It=7H7DJk7I 7GKk :;I9H?FJ7I

DEtIED JH7DI<;H?8B;I

= <

,$".$&3 %& ," ("2".4@"

:=96. 4.?.;AT. 96:6A.1. . B; .V<
. =.?A6? 12 9. 3205. 12 6;@A.9.06W;

(62:2;@  @2  5.?N  0.?4<  96/?2  12  0<@A<@  12  9.  ?2=.?.06W;  <  ?22:=9.G<  12
0B.9>B62?  0<:=<;2;A2  >B2  =?2@2;A2  12320A<@  2;  0<;1606<;2@  12  B@<
1<:60696.?6<  ;<?:.9   6;09BF2;1<  9<@  0<@A<@  12  :.;<  12  </?.  F  A?.;@=<?A2
".  ?2=.?.06W;  0B/62?A.  =<?  9.  4.?.;AT.  12/2?N  2320AB.?@2  2;  B;  2;A?<  12
(2?C606<  BA<?6G.1<  (62:2;@  @2  2E09BF2;  .@=20A<@  2@ARA60<@

.?.;AT. 96:6A.1. . .V<@
. =.?A6? 12 9. 3205. 12 6;@A.9.06W;

(62:2;@    =?<C22?N  =62G.@  12  ?20.:/6<  96/?2  12  0<@A<@  =.?.  0B.9>B62?
0<:=<;2;A2  >B2  =?2@2;A2  12320A<@  2;  0<;1606<;2@  12  B@<  1<:60696.?6<
;<?:.9   6;09BF2;1<  9<@  0<@A<@  12  A?.;@=<?A2

.?.;AT. 96:6A.1. . 0<:=<;2;A2@ 2920A?W;60<@ =<? .V<@
. =.?A6? 12 9. 3205. 12 6;@A.9.06W;

(62:2;@    @2  5.?N  0.?4<   96/?2  12  0<@A<@   12  9.  ?2=.?.06W;  <  ?22:=9.G<  12
=9.0.@  12  :60?<=?<02@.1<?2@  <  6:=?2@.@  >B2  =?2@2;A2;  12320A<@  2;
0<;1606<;2@  12  B@<  1<:60696.?6<  ;<?:.9  =<?  B;  =2?T<1<  12  1<@  .V<@
.[=.?A6?  12  9.  3205.  12  @B  =?6:2?.  6;@A.9.06W;   2E09BF2;1<  0<@A<@  12  :.;<
12  </?.

.?.;AT. 96:6A.1. .9 :<A<? =<? .V<@
. =.?A6? 12 9. 3205. 12 6;@A.9.06W;

(62:2;@    @2  5.?N  0.?4<   96/?2  12  0<@A<@   12  9.  ?2=.?.06W;  <  ?22:=9.G<
12[A<1<  :<A<?  <  0<:=<;2;A2  129  :6@:<  >B2  =?2@2;A2  12320A<@  2;
0<;1606<;2@  12  B@<  1<:60696.?6<  ;<?:.9   =<?  B;  =2?T<1<  12  1<@  .V<@  .
=.?A6?  12  9.  3205.  12  @B  =?6:2?.  6;@A.9.06W;   2E09BF2;1<  0<@A<@  12  :.;<
12  </?.

". 3205. 12 6;@A.9.06W; @2 ?2362?2 < /62; . 9. 3205. 12 6;@A.9.06W; 12 9. 9.C.1<?. =?<=6.:2;A2 1605. < . 162G 1T.@ 5N/692@ . =.?A6? 12 9. 3205. 12
2;A?24.

I4=FD:@?6D

IJ7 =7H7DJk7 DE 9K8H; BB7C7:7I :;

I;HL?9?E E H;F7H79?ED;I F7H7 9EHH;=?H B7

?DIJ7B79?nD :; B7 B7L7:EH7 IKC?D?IJH7H

?DIJHK99?ED;I H;<;H;DJ;I 7B KIE :; B7

C?IC7 H;;CFB7P7H <KI?8B;I :EC?9?B?7H?EI

E H;F7H79?ED;I :; FBEC;Hk7 E 978B;7:E

;D ;B :EC?9?B?E :;BtKIK7H?E E F7H7 H;F7H7H

9K7BGK?;H B7L7:EH7 GK; <K; KI7:7 ;D

<EHC7 :?<;H;DJ; 7 B7 DEHC7B E KIK7B 7 B7

:EC?9?B?7H?7
:?9?ED7BC;DJ; B7I =7H7DJk7I FHEL?IJ7I

;D ;IJ7 :;9B7H79?nD ;N9BKO;D JE:E

:;<;9JE E :7mE FHEL;D?;DJ; :;

799?:;DJ; 7BJ;H79?nD KIE ?D7:;9K7:E

78KIE ?DIJ7B79?nD ?D7:;9K7:7

JH787@EI :; I;HL?9?E DE 7KJEH?P7:E

?D<BK;D9?7I ;NJ;HD7I CeI 7BBe :; BEI

7B97D9;I :; ,?;C;DI 9ECE <K;=E

?DKD:79?ED;I <K;HP7 C7OEH

Et?DIJ7B79?nD ;D :;I79K;H:E 9ED H;=B7I

BE97B;I :; FBEC;Hk7 O ;B;9JH?9?:7:

EIJEI :; C7DE :; E8H7 FHE:K9?:EI

FEH B7 H;F7H79?nD E H;;CFB7PE :; B7I

B7L7:EH7I :;IFKiI :; KD F;HkE:E :;

KD 7mE 7 F7HJ?H :; B7 <;9>7 :;

?DIJ7B79?nD FK;:;D DE ;IJ7H 9K8?;HJ7I

FEH ;IJ7 =7H7DJk7 -E:7I O 97:7 KD7

:;tB7 F?;P7I H;F7H7:7I OE 97C8?7:7I

:;8;HeD I;H EH?=?D7B;I E 7KJEH?P7:7I

7tBEI <?D;I :; 7FB?979?nD :;B F;HkE:E

:;t=7H7DJk7
'-+( % &+( %t%2

,- +'-_ /% ' %. +

-( (-+ +'-_ "&)%_"- (

1)%_"- "'%.2'( %,

+'-_, "&)%_"-,

(&+"%"3"a' 2 )-"-.

)+ .,(, )+-".%+,

,"&', '( ,.&

+,)(',"%" % .' )(+

`(, "'"'-%,

(t+"/(,

)+ ,(%""-+ ,+/""(, u

+'-_ "+" "+, % '-+(

,+/""( ,"'&', &, +'( (

%%&+ %

( ,+""+

,! !(& ))%"',

--' ,+/"

& ' /

!.'-"' -(' !

, c+, + + % &(u

%( 2 % 'c&+( ,+" t,.

%/(+ % ! (&)+

'(&+ 2 "+"a' % /'u

(+ ! .'( (.++"a %

)+(%& -%^('( ('

). !%[+,% ' !(++"(

".+'( 2 .' ()" ,. -.u

+ /'-