PEAQ PTV552403-S Benutzerhandbuch

DE 11

Deutsch

1.  Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung und 

wählen Sie 

Options > Subtitle (Optionen > Untertitel) aus.

2.  Drücken Sie OK/

► zum Aufrufen (siehe Abbildung 5). 

3.  Wählen Sie die Option Subtitle (Untertitel) aus und drücken 

Sie 

◄/► zum Auswählen und On/Off (Ein/Aus), um 

Untertitel ein-/auszuschalten.

1.  Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung und 

wählen Sie 

Options > Subtitle > Digital subtitle language 

(Optionen > Untertitel > Digitale Untertitelsprache) aus.

2.  Drücken Sie 

◄/►, um eine Untertitelsprache als Ihre 

bevorzugte Sprache auszuwählen.

3.  Drücken Sie 

▲/▼, um Digital subtitle language 2nd (die 

zweite digitale Untertitelsprache) auszuwählen.

4.  Drücken Sie 

◄/►, um eine zweite Untertitelsprache 

auszuwählen.

5.  Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.
Abkürzung: Drücken Sie SUBTITLE auf der Fernbedienung, 
um direkt eine Untertitelsprache für die ausgewählten digitalen 
TV-Programme auszuwählen.

1.  Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung und 

wählen Sie 

Options > Subtitle > Subtitle type (Optionen > 

Untertitel > Untertiteltyp) aus.

2.   Drücken Sie 

◄/►, um einen Untertiteltyp auszuwählen. 

Sie können 

Hearing impaired (Hörbehindert) auswählen, 

um die Untertitel für Gehörgeschädigte in der von Ihnen 
gewählten Sprache anzuzeigen. 

Drücken Sie die Taste 

MENU auf der Fernbedienung und 

wählen Sie 

(Optionen > Teletext > Sprache der Decodierungsseite) aus. 
Wählen Sie einen passenden Sprachtyp aus, in welcher der 
Teletext angezeigt wird. 

Bei digitalen Fernsehsendern können Sie Ihren Fernseher 
umstellen auf einen Dienst mit mehreren Teletext-Startseiten 
in unterschiedlichen Sprachen. Mit dieser Funktion können Sie 
eine verfügbare Sprache als primäre Sprache auswählen, die 
sich auf unterschiedliche ursprüngliche Teletextseiten bezieht.
Drücken Sie auf der Fernbedienung auf 

MENU und wählen Sie 

Options > Teletext > Digital teletext language (Optionen > 
Teletext > Sprache für digitalen Teletext). Drücken Sie zum 
Auswählen auf 

◄/►.

Verbinden Sie ein Audio-Gerät über 

SPDIF. Drücken Sie die 

Taste 

MENU auf der Fernbedienung und wählen Sie Options 

> SPDIF type (Optionen > SPDIF-Typ). Wählen Sie einen 
passenden Tontyp aus der Liste der digitalen Programme.
- Wenn das aktuelle Programm den Ton in 

Dolby D-Format 

ausgibt, kann entweder 

PCM oder Dolby D ausgewählt 

werden.

- Wenn das aktuelle Programm den Ton nicht in 

Dolby D-Format ausgibt, kann nur PCM ausgewählt werden. 
Andernfalls wird kein Ton ausgegeben.

- Wählen Sie 

Off (Aus), um den Audioausgang des am SPDIF-

Ausgang angeschlossenen Audiogeräts abzuschalten.

delay (SPDIF-Verzögerung) vom Menü Options 
(Optionen) auswählen und 

◄/► drücken, um die 

Verwenden Sie diese Funktion, um nach CEC-Geräten 
zu suchen, die an die HDMI-Buchsen Ihres Fernsehers 
angeschlossen sind.

1.  Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, und 

wählen Sie dann 

Options > T-Link (Optionen > T-Link).

2.  Drücken Sie 

◄/►, um On (Ein) oder Off (Aus).

Mit One-Touch-Play können Sie beispielsweise die PLAY-Taste 
der Fernbedienung Ihres DVD-Geräts drücken. Damit wird die 
Wiedergabe auf Ihrem DVD-Gerät gestartet und Ihr TV-Gerät 
automatisch auf die richtige Quelle umgeschaltet, die den DVD-
Inhalt wiedergibt.

System-Standby ermöglicht Ihnen das Drücken von   auf 
Ihrer Fernbedienung. Damit werden das TV-Gerät und alle 
angeschlossenen HDMI-Geräte in den Standby-Modus 
geschaltet.

Drücken Sie 

MENU auf der Fernbedienung, dann wählen 

Sie 

Options > Network update (Optionen > Aktualisierung 

Netzwerk). Wählen Sie 

On/off (Ein/Aus) zur Aktivierung oder 

Deaktivierung der Netzwerk-Aktualisierungsfunktion.
- Ist diese Funktion aktiviert, aktualisiert der Fernseher 

automatisch die Kanäle, wenn Ihr DTV-Anbieter sein DTV-
Netzwerk aktualisiert.

- Ist diese Funktion deaktiviert, dann müssen Sie die 

Kanalsuche erneut ablaufen lassen, um neue Kanäle zu 
empfangen oder nicht empfangbare Kanäle zu entfernen, 
wenn Ihr DTV-Anbieter seinem Netzwerk neue Kanäle 
hinzufügt oder davon entfernt.

Verschlüsselte digitale TV-Kanäle können mit einem CI -Modul 
und einer von einem Digital-TV-Betreiber angebotenen Karte 
decodiert werden. 
Mit dem CI-Modul können je nach dem von Ihnen ausgewählten 
Betreiber bzw. je nach den gewünschten Diensten mehrere 
digitale Dienste aktiviert werden (z. B. Pay-TV). Wenden Sie sich 
an Ihren Digital-TV-Anbieter, um weitere Informationen über die 
verfügbaren Dienste und Konditionen zu erhalten.