Trane Modular 20 to 35 Tons Wartungshandbuch

70

SCXG-SVX01H-EN

Units equipped with a waterside economizer can be set
from the human interface panel for variable or constant
water flow.

Two-way modulating control shutoff valves are wired,

controlled, and installed in the unit. One valve is located in
the economizer’s water inlet, and the other is in the
condenser bypass water inlet. When the waterside
economizer enables, the two-way valves modulate to
maintain the discharge air temperature setpoint. As the
economizer valve opens, the condenser bypass valve
closes, and vice versa. Full water flow is always
maintained through the condensers. Both valves will close
in the event of a power failure.

Two-way modulating control shutoff valves are wired,

controlled, and installed in the unit. One valve is located in
the economizer’s water inlet, and the other is in the
condenser water inlet. When the economizer valve is
active, the condenser bypass valve closes. The
economizer valve modulates, thus water flow through the
unit modulates. If the water is cool enough for
economizing, but mechanical cooling is also required, the
economizer valve fully opens to establish full water flow
through the condensers. Whenever the water is too warm
for economizing and there is a call for cooling, the
economizer valve fully closes and the bypass valve fully
opens, establishing full water flow through the
condensers. Full water flow is always maintained through
the condensers when mechanical cooling is required. Both
valves close whenever cooling is not required, and in the
event of a power failure.