Telefunken L32H125A3 Benutzerhandbuch
Français - 73 -
Options et fonctions du menu
$XWUHVUpJODJHV $I¿FKHOHVDXWUHVRSWLRQVGHUpJODJHGXWpOpYLVHXU
Recherche en mode
Veille (en option)
Veille (en option)
6LYRXVIDLWHVSDVVHUO¶RSWLRQ9HLOOHjO¶RSWLRQ'pVDFWLYpFHWWHIRQFWLRQQHVHUDSDV
disponible. Pour utiliser l’option de recherche en mode de veille, veuillez vous assurer
d’avoir activé l’option Recherche en mode de veille. Si l’option Recherche en mode
GHYHLOOHHVWGp¿QLHVXU$FWLYpORUVTXHOHWpOpYLVHXUHVWHQPRGHGHYHLOOHOHVFKDvQHV
disponibles seront recherchées. Si le téléviseur trouve des chaînes manquantes ou
QRXYHOOHVXQpFUDQGHPHQXV¶DI¿FKHUDYRXVGHPDQGDQWVLYRXVVRXKDLWH]DSSOLTXHU
RXQRQFHVFKDQJHPHQWV/DOLVWHGHVFKDvQHVVHUDDSSRUWpHHWFKDQJpHHQVXLWHSUrWH
jO¶HPSORL$FWLYH]OHUpJODJHUHFKHUFKHHQPRGHGHYHLOOHD¿QG¶DFWLYHUYRWUHWpOpYLVHXU
SRXUDFWXDOLVHUODIUpTXHQFHGHGLIIXVLRQGHO¶pPHWWHXUDXWRPDWLTXHPHQWODGH¿QLWLRQ
GHGLIIXVLRQHWOHVFKDQJHPHQWVVLPLODLUHV
disponible. Pour utiliser l’option de recherche en mode de veille, veuillez vous assurer
d’avoir activé l’option Recherche en mode de veille. Si l’option Recherche en mode
GHYHLOOHHVWGp¿QLHVXU$FWLYpORUVTXHOHWpOpYLVHXUHVWHQPRGHGHYHLOOHOHVFKDvQHV
disponibles seront recherchées. Si le téléviseur trouve des chaînes manquantes ou
QRXYHOOHVXQpFUDQGHPHQXV¶DI¿FKHUDYRXVGHPDQGDQWVLYRXVVRXKDLWH]DSSOLTXHU
RXQRQFHVFKDQJHPHQWV/DOLVWHGHVFKDvQHVVHUDDSSRUWpHHWFKDQJpHHQVXLWHSUrWH
jO¶HPSORL$FWLYH]OHUpJODJHUHFKHUFKHHQPRGHGHYHLOOHD¿QG¶DFWLYHUYRWUHWpOpYLVHXU
SRXUDFWXDOLVHUODIUpTXHQFHGHGLIIXVLRQGHO¶pPHWWHXUDXWRPDWLTXHPHQWODGH¿QLWLRQ
GHGLIIXVLRQHWOHVFKDQJHPHQWVVLPLODLUHV
Mode de
mémorisation(en
option)
mémorisation(en
option)
6LYRXVUHJDUGH]ODWpOpYLVLRQGDQVXQPDJDVLQYRXVSRXYH]DFWLYHUFHPRGH
/RUVTXHOHPRGH0DJDVLQHVWDFWLYpFHUWDLQVpOpPHQWVGXPHQX79SHXYHQWQH
SDVrWUHGLVSRQLEOHVSRXUUpJODJH
/RUVTXHOHPRGH0DJDVLQHVWDFWLYpFHUWDLQVpOpPHQWVGXPHQX79SHXYHQWQH
SDVrWUHGLVSRQLEOHVSRXUUpJODJH
Convertisseur DLNA
/¶RSWLRQ&RQYHUWLVVHXU'/1$YRXVSHUPHWGHSDUWDJHUOHV¿FKLHUVPpPRULVpVVXUYRWUH
VPDUWSKRQH6LYRXVDYH]XQVPDUWSKRQHFRPSDWLEOHDYHFOHFRQYHUWLVVHXU'/1$
HWXQORJLFLHOLQVWDOOpYRXVSRXYH]SDUWDJHUOLUHGHVSKRWRVVXUYRWUH793RXUSOXV
G¶LQIRUPDWLRQVYRLUOHVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHVjYRWUHORJLFLHOGHSDUWDJH
VPDUWSKRQH6LYRXVDYH]XQVPDUWSKRQHFRPSDWLEOHDYHFOHFRQYHUWLVVHXU'/1$
HWXQORJLFLHOLQVWDOOpYRXVSRXYH]SDUWDJHUOLUHGHVSKRWRVVXUYRWUH793RXUSOXV
G¶LQIRUPDWLRQVYRLUOHVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHVjYRWUHORJLFLHOGHSDUWDJH
Allumer le mode
&HSDUDPqWUHSHUPHWGHFRQ¿JXUHUOHVSUpIpUHQFHVGXPRGHGHPLVHVRXVWHQVLRQ
7RXMRXUVDFWLYp OHWpOpYLVHXUV¶DOOXPHWRXMRXUVORUVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQ
SULQFLSDOPDUFKHDUUrW9HLOOH OHWpOpYLVHXUV¶DOOXPHWRXMRXUVHQPRGHYHLOOH'HUQLHU
pWDW OHWpOpYLVHXUV¶DOOXPHWRXMRXUVVXUODGHUQLqUHFKDvQHVRXUFHVpOHFWLRQQpH
7RXMRXUVDFWLYp OHWpOpYLVHXUV¶DOOXPHWRXMRXUVORUVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQ
SULQFLSDOPDUFKHDUUrW9HLOOH OHWpOpYLVHXUV¶DOOXPHWRXMRXUVHQPRGHYHLOOH'HUQLHU
pWDW OHWpOpYLVHXUV¶DOOXPHWRXMRXUVVXUODGHUQLqUHFKDvQHVRXUFHVpOHFWLRQQpH
Clé Biss:
/H%LVVHVWXQV\VWqPHGHFRGDJHGHVLJQDOSDUVDWHOOLWHXWLOLVpSRXUFHUWDLQHV
émissions. Si vous voulez activer la clé BISS pour une émission, vous pouvez
XWLOLVHUOHUpJODJHGHODFOp%LVVVLWXpGDQVOHPHQX$XWUHVSDUDPqWUHV6pOHFWLRQQH]
ODFOp%LVVHWDSSX\H]VXU2.D¿QG¶DFWLYHUOHVFOpVSRXUO¶pPLVVLRQVRXKDLWpH
émissions. Si vous voulez activer la clé BISS pour une émission, vous pouvez
XWLOLVHUOHUpJODJHGHODFOp%LVVVLWXpGDQVOHPHQX$XWUHVSDUDPqWUHV6pOHFWLRQQH]
ODFOp%LVVHWDSSX\H]VXU2.D¿QG¶DFWLYHUOHVFOpVSRXUO¶pPLVVLRQVRXKDLWpH
Télécommande
virtuelle (en option)
virtuelle (en option)
Permet d’activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle.