Otter Products Carrying Case 83501 Merkblatt

Remove the silicone skin from the hard shell.
 Enlevez le revêtement en silicone de sa coque.
 Retire la cubierta de silicona del revestimiento duro.

Separate the two halves of the case. 
Séparez les deux moitiés du boîtier. 
Separe las dos mitades de la funda

Remove the clear membrane and insert.
 Enlevez la membrane transparente, puis insérez l’appareil.
 Retire la membrana transparente e inserte la unidad.
.

For additional help visit www.otterbox.com or call 888.695.8820
 Pour obtenir une aide supplémentaire, rendez-vous sur www.otterbox.com ou appelez le 888.695.8820 
Para obtener ayuda adicional visite www.otterbox.com o llame al 888.695.8820

Align the clear membrane with the front 
of the device keypad, making sure every-
thing aligns. After everything is aligned, 
turn the device over and wrap the tabs 
of the membrane onto the device (1.2). 
Start with the bottom tab, then the two 
side tabs.

 

Alignez la membrane transparente sur 
l’avant du clavier de l’appareil, en vous 
assurant que tout est aligné. Une fois tout 
aligné, retournez l’appareil et enroulez les 
pattes de la membrane sur l’appareil (1.2).  
Commencez par celle du dessous, puis es 
deux pattes latérales.

 

Alinee la membrana transparente con la 
parte delantera del teclado del dispositivo, 
cerciorándose de que todo quede alineado. 
Tras realizar este proceso, invierta el dis-
positivo y envuelva alrededor del mismo las 
lengüetas de la membrana (1.2). Comience 
con la inferior, entonces dos lengüetas 
laterales.

Step 2/ Étape 2/ Paso 2

Step 1.2/ Étape 1.2/ Paso 1.2

Step 1.1/ Étape 1.1/ Paso 1.1

Place the phone into the plastic lid. 

 Placez le téléphone dans le couvercle  e 
plastique.  

 Ponga el teléfono en la tapa plástica.  

Snap together the plastic lid and the base.

Pressionez le couvercle en plastique et 
la base.

Cierre uniendo la tapa plástica con la base.

Step 3/ Étape 3/ Paso 3