Microlife WS 50 Handbuch

4

WS  50

Gentile cliente,

La Sua nuova bilancia pesapersone Le permette di valutare il Suo 

peso corporeo. La bilancia pesa fino a 150 kg con una precisione 

di 100 gr.

La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni per comprendere 

appieno tutte le funzioni e le informazioni sulla sicurezza. Vogliamo 

che Lei sia soddisfatta/o della Sua nuova bilancia Microlife. Per ulte-

riori domande o informazioni chiedere al farmacista, al rivenditore di 

fiducia o contattare il Servizio Consumatori. In alternativa, può visi-

tare il sito Internet www.microlife.com dove potrà trovare preziosi 

consigli per la Sua salute e sui nostri prodotti.

Rimanete in salute – Microlife AG!

Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il dispositivo.

 Mettere la bilancia su una superficie piatta e stabile. Pavimenti 

irregolari o soffici (ad esempio tappeti, linoleum) possono 

essere causa di misurazioni non corrette del peso.

 Salire sulla bilancia con i piedi paralleli e distribuire equamente 

il peso.

 Restare fermi mentre la bilancia esegue la misurazione.

 Pesarsi sempre sulla stessa bilancia, ogni giorno alla stessa 

ora, preferibilmente svestiti e prima di colazione. Per ottenere i 

migliori risultati pesarsi due volte e, se i due pesi risultano diffe-

renti, considerare la media delle due misurazioni. 

 La superficie della bilancia può risultare scivolosa, se bagnata.

Questa bilancia funziona con una batteria al litio. Quando la 

batteria è esaurita il display mostra la scritta «LO» 1 oppure 

compare il simbolo della batteria. Inserire una nuova batteria 

nell’apposito vano 5 con il polo positivo rivolto verso l’alto.

Rimuovere le batterie se la bilancia non viene utilizzata per un 

lungo periodo.
Tasto di impostazione dell’unità di peso Kg/Lb/St

Situato nella parte inferiore della bilancia, questo interruttore 6 

consente di scegliere l'unità di misura per la pesatura: kg, lb o st.

Selezionare l’unità di peso desiderata quando la bilancia è accesa 

ed è visualizzata la scritta «0.0» (in caso contrario l’unità di misura 

non potrà essere modificata).
Usare la bilancia nella funzione di pesapersone

1. Per ottenere misurazioni accurate posizionare la bilancia su una 

superficie stabile. Accendere la bilancia premendo con deci-

sione con il piede sulla stessa per attivare il sensore di vibrazione.

2. Attendere alcuni secondi e quando appare sul display «0.0» 2 

la bilancia è pronta per essere utilizzata.

3. Salire sulla bilancia e attendere senza muoversi; dopo pochi 

secondi, il display mostrerà il vostro peso 3.

Mentre ci si sta pesando, non piegarsi o muoversi per non al-

terare la misurazione.

4. Scendendo dalla bilancia, il display continuerà a mostrare il 

valore dell'ultima misurazione per alcuni secondi e poi si 

spegnerà automaticamente.

5. Quando compare il simbolo «ERR» 4 significa che si è verifi-

cato un errore durante la misurazione. Ricominciare l’intera 

procedura dall’inizio.



 Questo dispositivo deve essere usato esclusivamente come 

descritto in questo manuale. Il produttore non può essere ritenuto 

responsabile di danni causati da un'applicazione non corretta.

 Questo dispositivo è costruito con componenti delicati e deve 

essere trattato con attenzione. Osservare le condizioni di stoc-

caggio e funzionamento descritte nel capitolo «Specifiche 

tecniche»!

 Proteggere il dispositivo da:

- acqua e umidità

- temperature estreme

- urti e cadute

- contaminazione e polvere

- luce solare diretta

- caldo e freddo

 Non usare il dispositivo se si ritiene che sia danneggiato o se 

si nota qualcosa di strano.

 Non aprire mai il dispositivo.

 Togliere le batterie quando non si usa il dispositivo per un 

lungo periodo.

 Leggere le ulteriori istruzioni per l'uso nel relativo capitolo di 

questo manuale.

Assicurarsi che i bambini non utilizzino il dispositivo senza 

la supervisione di un adulto. Alcune parti sono piccole e 

potrebbero essere ingerite.

Pulire il dispositivo esclusivamente con un panno morbido e asciutto.
Smaltimento

Le batterie e gli strumenti elettronici devono essere smaltiti in 

conformità alle disposizioni locali e non come i rifiuti domestici. 

Questo dispositivo è coperto da una garanzia di 2 anni dalla data 

di acquisto. La garanzia è valida solo presentando l’apposito 

tagliando (vedi retro) compilato con nome del rivenditore, la data 

d’acquisto e lo scontrino fiscale.

 La garanzia copre solo la bilancia. Le batterie non sono incluse.

 L'apertura o la manomissione del dispositivo invalidano la garanzia.

 La garanzia non copre danni causati da un uso improprio, 

batterie scariche, urti o la non osservanza delle istruzioni d’uso.

Contattare il servizio consumatori Microlife (vedi introduzione).

 Capacità: 150 kg / 330 lb / 24 st

 Precisione: 0,1 kg / 0,2 lb / 1/4 st

 1 batteria al litio da 3V, CR 2032

 Tolleranza: 

+/-  1 %  +  0,1 kg  /  0,2 lb  /  1/4 st

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

5

Vano batterie

6

Tasto di impostazione dell’unità di peso Kg/Lb/St

1

Indicatore di batteria scarica 

2

Azzeramento

3

Lettura del peso 

4

Errore