Lastolite 8990 Benutzerhandbuch

1. Estrarre l'HiLite dalla custodia e controllare il contenuto. La 

custodia deve contenere 1 HiLite e 4 bacchette.

2. Afferrare i bordi esterni dell'HiLite facendo srotolare il bordo 

centrale. ATTENZIONE - L'HiLite è sotto pressione e può srotolarsi 
improvvisamente. Fare assolutamente attenzione a persone e 
mobili nelle immediate vicinanze.

3. Far srotolare completamente l'HiLite.
4. Appoggiare l'HiLite sul pavimento e inserire una estremità della 

bacchetta nell'angolo del bordo metallico più basso. Assicurarsi che
il bordo metallico venga collocato nell'incastro dell'estremità della 
bacchetta.

5. Tirare i due bordi metallici in direzione opposta e infilare l'incastro 

dell'altra estremità della bacchetta nel bordo superiore.

6. La bacchetta può essere fissata nella sua posizione legando un 

lato della bacchetta con le cordicelle nere che si trovano nei relativi
angoli dell'HiLite. Queste cordicelle servono inoltre da punto di 
riferimento per la corretta posizione delle bacchette.

7. Ripetere i passaggi da 4 a 6 per i rimanenti tre angoli. Durante il 

montaggio chiudere tutte le cerniere lampo.

8. Piazzare in piedi l'HiLite (ritratto) in modo che la chiusura velcro del

lato bianco si trovi in basso e scorra verso l'alto nel lato destro 
(guardando l'HiLite).

9. Aprire una delle cerniere lampo laterali e infilarvi la testa del flash. 

Chiudere la cerniera lampo attorno al flash

10. In alternativa le cerniere lampo possono rimanere chiuse e la testa 

del flash può essere posizionata all'esterno per ottenere una luce 
più diffusa (eventualmente la luce dovrà essere schermata per 
evitare macchie da riflessi).

11. Posizionare la testa del flash centralmente sul lato dell'HiLite e 

dirigerla sul pannello posteriore per garantire una illuminazione 
uniforme. Si consiglia di provare diverse posizioni per ottenere 
diversi effetti di luce.

12. Se avete acquistato lo strascico vinilico Superwhite fissate la 

chiusura velcro che si trova alla base dell'HiLite alla chiusura velcro
sullo strascico. L'HiLite può essere girato anche di 90 gradi in 
modo che appoggi sul lato lungo e si possa ottenere uno sfondo 
per paesaggi. In questo caso fissare la chiusura velcro al lato più 
lungo dello strascico vinilico Superwhite.

13. L'HiLite è ora pronto per l'uso.

Smontaggio dell'HiLite
14. Togliere lo strascico vinilico (se montato), arrotolarlo e infilarlo nel 

tubo di protezione. Aprire tutte le cerniere lampo in modo che l'aria 
possa fuoriuscire. Appoggiare l'HiLite e allentare gli incastri alle 
estremità delle singole bacchette dei due bordi metallici.

15. Se le punte con le cordicelle sono state fissate le bacchette 

possono rimanere con l'HiLite. (Nel ripiegare fare attenzione che 
non vengano incastrate fra i due bordi metallici esterni.)

16. Nel ripiegare, posizionarsi in un angolo e afferrare i due bordi 

esterni il più sotto possibile in modo che l'HiLite formi un rombo. 
Continuare a tenere fermi i bordi, sollevare le mani e ricongiungerle
come se si chiudesse un libro. L'HiLite prenderà una forma 
"arrotolata".

17. Mentre tenete le mani ancora congiunte l'angolo opposto si 

arrotolerà ai vostri piedi. Mentre continuate il movimento a chiusura
di libro, passare una mano sull'altra. L'HiLite si piegherà 
automaticamente in modo da formare tre cerchi. Unire i tre cerchi 
facendo fuoriuscire l'aria. Riponete poi l'HiLite nuovamente nella 
custodia.

1. Sortez le HiLite de son sac de transport et vérifier les composants. 

Il doit y avoir un HiLite et 4 tiges d'assemblage.

2. Maintenez les deux extrémités du HiLite et laissez le HiLite s'ouvrir

seul. Attention : le HiLite peut s'ouvrir rapidement. Faites attention 
aux personnes et objets placés à proximité.

3. Laissez le HiLite s'ouvrir complètement.
4. Posez le HiLite au sol et positionnez l'extrémité d'une des tiges au 

niveau du coin bas de l'anneau en acier. Assurez vous que 
l'anneau soit bien fixé dans la fente prévue à cet effet à l'extrémité 
de la tige.

5. Séparez les deux anneaux en acier et fixez l'autre extrémité de la 

tige dans l'anneau supérieur. 

6. Si vous le souhaitez, vous pouvez sécuriser les tiges en les 

attachants aux cordons noirs prévus à cet effet à chaque coin du 
HiLite. Ces cordons vous servent également de repère pour 
positionner correctement les tiges d'assemblage. 

7. Recommencez les étapes 4 à 6 pour les trois coins restants, en 

ouvrant et fermant les fermetures éclair si nécessaire.

8. Positionnez le HiLite (format portrait) à l'aide des velcro situés sur 

la partie blanche, et basse. 

9. Ouvrez une des fermetures éclair et insérez la tête de votre flash. 

Fermez les fermetures éclair autour de la tête d'éclairage.

10. Vous pouvez également positionner votre éclairage à l'extérieur du 

HiLite, vous obtiendrez ainsi un éclairage plus diffus 
Positionnez la tête d'éclairage sur le côté du HiLite, au milieu, et 
faites le pointer vers le panneau arrière. Vous pouvez essayer 
différentes positions afin d'obtenir différents effets d'éclairages.

11. Si vous avez acheté le rouleau vinyle Superwhite, attachez les 2 

parties velcro ensemble. Le HiLite peut également être positionné 
sur sa longueur, créant ainsi un fond paysage. Dans ce cas, 
repositionnez le Superwhite vinyle.

12. Le HiLite est prêt à l'emploi.

Démonter le HiLite
13. Enlevez le rouleau vinyle (s'il était attaché), roulez le et rangez le 

dans son tube protecteur. Ouvrez toutes les fermetures éclair afin 
d'évacuer l'air. Couchez le HiLite et démontez les tiges 
d'assemblage.

14. Si vous aviez choisi de sécuriser les tiges avec les cordons, vous 

pouvez laisser les tiges attachées aux cordons (lorsque vous 
plierez le HiLite, assurez vous que les tiges ne soient pas coincées
entre les deux anneaux).

15. Pour plier, placez vous à un coin et prenez le carré ainsi formé par 

deux côtés avec l'angle droit au milieu. Pliez le en ramenant les 
coins l'un vers l'autre, comme pour plier un livre.

16. Comme vos mains se rapprochent, le coin opposé de là ou vous 

vous trouvez commencera à se plier vers vos pieds. Tout en 
continuant à " fermer un livre ", passer une main par-dessus l'autre.
Le HiLite se pliera automatiquement en formant trois cercles. 
Superposez les trois cercles en enlevant l'air à l'intérieur et 
remettez le HiLite dans son sac.