Insignia NS-DVDR1 Benutzerhandbuch
41
NS-DVDR1 DVD Recorder
www.insignia-products.com
Panneau arrière
Télécommande
1
2
3
4
5
6
10
9
8
7
Élément
Description
Fonction
1
ENTRÉE IN
Connecter le câble
d’antenne à cette prise.
d’antenne à cette prise.
2
SORTIE
AUDIO/VIDÉO
(gauche/
droite)
AUDIO/VIDÉO
(gauche/
droite)
Pour la connexion aux
prises d’entrée audio et
vidéo (gauche et droite)
d’un téléviseur,
amplificateur ou d'autres
équipements.
prises d’entrée audio et
vidéo (gauche et droite)
d’un téléviseur,
amplificateur ou d'autres
équipements.
3
ENTRÉE AV 1
(VIDÉO,
AUDIO G et
AUDIO D)
(VIDÉO,
AUDIO G et
AUDIO D)
Pour la connexion des
sorties audio et vidéo
d’une source externe
(magnétoscope,
caméscope) à cette prise.
sorties audio et vidéo
d’une source externe
(magnétoscope,
caméscope) à cette prise.
4
Prise de sortie
COXIALE
(AUDIO
NUMÉRIQUE)
COXIALE
(AUDIO
NUMÉRIQUE)
Connecter un câble coaxial
audio numérique de cette
prise à un amplificateur
externe, tel qu’un décodeur
Dolby Digital.
audio numérique de cette
prise à un amplificateur
externe, tel qu’un décodeur
Dolby Digital.
5
Ventilateur de
refroidissement
refroidissement
Maintient l’appareil de DVD
à une température de
service acceptable.
à une température de
service acceptable.
6
Cordon
d’alimentation
CA
d’alimentation
CA
Brancher sur une prise
secteur CA.
secteur CA.
7
SORTIE RF
Brancher sur l’entrée
coaxiale RF d’un
téléviseur.
coaxiale RF d’un
téléviseur.
8
SORTIE
S-VIDÉO
S-VIDÉO
Pour la connexion à la
prise d’entrée S-Vidéo d’un
téléviseur.
prise d’entrée S-Vidéo d’un
téléviseur.
9
SORTIE VIDÉO
À BALAYAGE
PROGRESSIF/
COMPOSANTE
(Y Pb Pr)
À BALAYAGE
PROGRESSIF/
COMPOSANTE
(Y Pb Pr)
Pour la connexion aux
prises d’entrée
composantes d’un
téléviseur (si disponible).
prises d’entrée
composantes d’un
téléviseur (si disponible).
10
Prise
OPTIQUE
(SORTIE
AUDIO
NUMÉRIQUE)
OPTIQUE
(SORTIE
AUDIO
NUMÉRIQUE)
Pour la connexion de la
prise optique audio
numérique d’un
amplificateur externe
(décodeur Dolby Digital).
prise optique audio
numérique d’un
amplificateur externe
(décodeur Dolby Digital).
Précaution
Ne pas toucher les broches internes des
prises sur le panneau arrière. Les
décharges électrostatiques peuvent
provoquer des dommages permanents à
l’appareil.
prises sur le panneau arrière. Les
décharges électrostatiques peuvent
provoquer des dommages permanents à
l’appareil.
Élément
Touche
Fonction
1
MARCHE
Permet d'allumer ou
d'éteindre l’appareil.
d'éteindre l’appareil.
2
OUVRIR/
FERMER
FERMER
Permet d’ouvrir ou de
fermer le plateau à
disque.
fermer le plateau à
disque.
3
Contrôle TV
Appuyer sur cette touche
pour contrôler
l’alimentation, l’entrée, le
canal et le volume du
téléviseur.
pour contrôler
l’alimentation, l’entrée, le
canal et le volume du
téléviseur.
4
SAUT
Appuyer sur cette touche
pour passer au chapitre
(DVD) suivant ou à la
piste (CD) suivante.
Appuyer sur cette touche
pour revenir au chapitre
(DVD) précédent ou à la
piste (CD) précédente.
pour passer au chapitre
(DVD) suivant ou à la
piste (CD) suivante.
Appuyer sur cette touche
pour revenir au chapitre
(DVD) précédent ou à la
piste (CD) précédente.
5
ARRÊT
Appuyer sur cette touche
pour interrompre la
lecture ou
l’enregistrement.
pour interrompre la
lecture ou
l’enregistrement.
1
33
32
31
30
28
3
2
4
10
5
6
7
9
11
12
27
24
25
29
19
21
13
14
15
22
16
17
20
18
23
8
26