Insignia NS-DVDR1 Benutzerhandbuch
44
NS-DVDR1 DVD Recorder
www.insignia-products.com
Connexion du graveur de DVD à une antenne
:
•
Débrancher l’antenne à l'arrière du téléviseur
et identifier le câble d'antenne.
Si le câble d’antenne est un câble coaxial
rond de 75 ohms, le brancher directement
sur la prise marquée ANT. IN (Entrée
antenne) de l’appareil.
- OU -
Si le câble d’antenne est plat, le brancher sur
un adaptateur d’antenne de 300 à 75 ohms
(non fourni) et faire coulisser l’adaptateur sur
la prise ANT. IN. Ne pas essayer de le visser
dans l’appareil.
et identifier le câble d'antenne.
Si le câble d’antenne est un câble coaxial
rond de 75 ohms, le brancher directement
sur la prise marquée ANT. IN (Entrée
antenne) de l’appareil.
- OU -
Si le câble d’antenne est plat, le brancher sur
un adaptateur d’antenne de 300 à 75 ohms
(non fourni) et faire coulisser l’adaptateur sur
la prise ANT. IN. Ne pas essayer de le visser
dans l’appareil.
Connexion du graveur de DVD à la TV câblée :
•
Si la connexion au réseau de TV câblée ne
comporte pas de décodeur/décrypteur,
dévisser le câble du téléviseur et l’attacher à
la prise ANT. IN (Entrée antenne) de
l’appareil.
- OU -
Si un décodeur est requis, brancher un câble
coaxial de la prise murale au connecteur IN
(Entrée) du décodeur et un câble coaxial du
connecteur OUT (Sortie) du décodeur à la
prise ANT. IN (Entrée antenne) de l’appareil.
Ce branchement de câbles permet d'utiliser
le téléviseur et le graveur de DVD.
comporte pas de décodeur/décrypteur,
dévisser le câble du téléviseur et l’attacher à
la prise ANT. IN (Entrée antenne) de
l’appareil.
- OU -
Si un décodeur est requis, brancher un câble
coaxial de la prise murale au connecteur IN
(Entrée) du décodeur et un câble coaxial du
connecteur OUT (Sortie) du décodeur à la
prise ANT. IN (Entrée antenne) de l’appareil.
Ce branchement de câbles permet d'utiliser
le téléviseur et le graveur de DVD.
Connexion du graveur de DVD à un
téléviseur
téléviseur
Effectuer l’un des branchements suivants, en
fonction des caractéristiques du téléviseur.
fonction des caractéristiques du téléviseur.
Connexion coaxiale RF
Pour la connexion au téléviseur à l'aide d'un
câble coaxial RF :
câble coaxial RF :
•
Brancher la prise RF OUT (Sortie RF) de
l’appareil sur la prise d'entrée de l'antenne du
téléviseur à l'aide du câble coaxial de 75
ohms fourni.
l’appareil sur la prise d'entrée de l'antenne du
téléviseur à l'aide du câble coaxial de 75
ohms fourni.
Connexion vidéo
Pour la connexion au téléviseur à l’aide d’un
câble vidéo :
câble vidéo :
•
Brancher la prise VIDEO OUT (Sortie Vidéo)
de l’appareil sur la prise VIDEO IN (Entrée
vidéo) du téléviseur à l’aide du câble vidéo
fourni.
de l’appareil sur la prise VIDEO IN (Entrée
vidéo) du téléviseur à l’aide du câble vidéo
fourni.
Fil méplat
(300 ohms)
(300 ohms)
Antennes
Prise murale de
TV câblée
TV câblée
ou
ou
Adaptateur
300/75 ohms
(non fourni)
300/75 ohms
(non fourni)
Arrière du graveur
de DVD
de DVD
Prise murale de
TV câblée
TV câblée
Arrière du décodeur pour câble
Remarque
Pour utiliser cette connexion, régler
l’appareil sur le canal de sortie RF puis
régler le téléviseur pour recevoir ce canal.
Voir “Réglage du canal de sortie RF de
l’appareil” page 47 pour des informations
supplémentaires.
l’appareil sur le canal de sortie RF puis
régler le téléviseur pour recevoir ce canal.
Voir “Réglage du canal de sortie RF de
l’appareil” page 47 pour des informations
supplémentaires.
Remarque
En cas d’utilisation de cette connexion,
régler le sélecteur Source du téléviseur
sur VIDEO.
régler le sélecteur Source du téléviseur
sur VIDEO.
L
R
AUDIO INPUT
VIDEO
INPUT
Pr
Pb
Y
COMPONENT VIDEO INPUT
S-VIDEO
INPUT
ANTENNA
INPUT
Câble
audio
audio
Câble Y Pb Pr
Câble
RF
Câble
audio
audio
Câble
vidéo
vidéo
Arrière du graveur
de DVD
de DVD
Face arrière du téléviseur
Câble
S-Vidéo
S-Vidéo