Insignia NS-DVDR1 Benutzerhandbuch

NS-DVDR1 DVD Recorder

www.insignia-products.com

1 Appuyer sur la touche HOME (Accueil). Le 

menu Home s’affiche.

2 Sélectionner SETUP (Configuration), Setup 

Start (Lancer la configuration) puis appuyer 
sur ENTER.

3 Appuyer sur 

/

 

/

 pour sélectionner 

LANGUAGE (Langue), Disc Subtitle 
(Sous-titres du disque), puis sélectionner la 
langue des sous-titres DivX.
Voir “Paramètres de disque” page 52.

1 Appuyer sur 

/

 pour sélectionner un 

dossier ou un fichier dans le menu Movie List 
, puis appuyer sur 

 

.

 Les options du 

menu Movie List s’affichent à l’écran.

2 Appuyer sur 

/

 pour sélectionner une 

option, puis appuyer sur ENTER.
•

Play (Lecture) – Lance la lecture du titre 
sélectionné.

•

Open (Ouvrir) – Ouvre le dossier ; une 
liste de fichiers apparaît sur l’écran.

Résolutions disponibles
En dessous de  720 x 576 (largeur x hauteur) 
pixels.
Fichier DivX compatible
.AVI, .DIVX
Sous-titres DivX compatibles
.SMI, .SRT (SubRip uniquement), .SUB (format 
Micro DVD uniquement), Sous-titres DivX, à 
l’exception de ceux qui ne s’affichent pas sur 
l’écran de TV.
Format Codec compatible
« DIV3 », « DIV4 », « MP43 », « DIVX », « XVID 
», « DX50 », « DXSB ».
Format audio compatible
« AC3 », « PCM », « MP2 », « MP3 », « WMA ».
•

Fréquence d’échantillonnage : dans la 
fourchette des 8 à 48 kHz (MP3), dans la 
fourchette des 32 à 48 kHz (WMA)

•

Débit binaire : dans la fourchette des 8 à 
320kbps (MP3), 32 à 192kbps (WMA)

Format CD-R
ISO 9660 et JOLIET
Format DVD±R/RW
ISO 9660 (format UDF Bridge)
Fichiers maximum/Disque
Moins de 1 999 (nombre total de fichiers et de 
dossiers)

Cet appareil peut lire les CD audio et les fichiers 
MP3/WMA. Avant de lire des fichiers MP3/WMA, 
prendre connaissance de la configuration de 
fichier audio MP3/WMA requise.

Extensions de fichier
.MP3, .WMA.
Fréquence d’échantillonnage
dans la fourchette des 8 à 48 kHz (MP3), dans la 
fourchette des 32 à 48 kHz (WMA)
Débit binaire (fourchette)
8 à 320 kbps (MP3), 32 à 192 kbps (WMA)
Format CD-R
ISO 9660 et JOLIET
Format DVD±R/RW
ISO 9660 (format UDF Bridge)
Fichiers maximum/Disque
Moins de 1 999 (nombre total de fichiers et de 
dossiers)

1 Appuyer sur la touche HOME (Accueil). Le 

menu Home s’affiche.

2 Sélectionner Music (Musique),  DISC 

(Disque), puis appuyer sur ENTER (Entrée). 
Le menu Audio CD (CD audio) ou le menu 
Music List (Liste musicale) s'ouvre.

3 Appuyer sur 

/

 pour sélectionner une 

piste ou un fichier, puis appuyer sur PLAY 
[Lecture] (

). La lecture commence. 

Il est possible d’utiliser des fonctions de 
lecture variables telles que décrite dans 
“Options de lecture spéciales” page 53.

4 Pour arrêter la lecture à tout moment, 

appuyer sur STOP [Arrêt] (

).

• Le nom de fichier des sous-titres 

DivX est limité aux caractères.

• S'il est impossible d'exprimer un 

code dans le fichier DivX, il peut être 
exprimé par un trait de soulignement 
(_) sur l’écran.

• Si le nombre de cadres d’écran est 

supérieur à 29,97 par seconde, 
l’appareil risque de ne pas 
fonctionner correctement.

• Si la structure audio-vidéo du fichier 

enregistré n’est pas entrelacée, le 
retour au menu d'écran est 
automatique.

• Si le fichier est enregistré en GMC*, 

l’appareil n’accepte que le point 1 de 
niveau d'enregistrement.

*GMC est l’acronyme de Global Motion 
Compensation. C’est un outil 
d’encodage spécifié en norme 
MPEG4. Certains encodeurs MPEG4, 
comme DivX ou Xvid, ont cette option.
Il existe différents niveaux d'encodage 
GMC, généralement connus sous les 
spécifications 1 point, 2 points ou 3 
points GMC.