Insignia NS-DVDR1 Benutzerhandbuch

NS-DVDR1 DVD Recorder

www.insignia-products.com

1 Sélectionner un chapitre dans le menu 

Chapter List-Playlist (Liste de chapitres - 
Liste de lecture), puis appuyer sur ENTER 
(Entrée). Les options du menu apparaissent 
sur le côté gauche du menu.

2 Appuyer sur 

/

 pour sélectionner Move 

(Déplacer) à partir des options de liste de 
lecture, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

3 Appuyer sur 

/

 

/

 pour choisir 

l'endroit auquel le chapitre sera déplacé, puis 
appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu mis à 
jour s’affiche.

Il est possible de sauter des chapitres ou des 
titres sans les effacer du disque.

1 Appuyer sur 

/

 

/

 pour choisir un 

chapitre ou un titre à cacher dans le menu 
TITLE LIST (Liste de titres) ou Chapter List 
(Liste de chapitres), puis appuyer sur ENTER 
(Entrée). Les options apparaissent sur le 
côté gauche de l'écran.

2 Sélectionner Edit (Modifier), puis Hide 

(Cacher).

3 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer. 

La vignette du chapitre du titre s'atténue.

Utiliser cette fonction pour protéger contre le 
réenregistrement, la modification ou la 
suppression accidentelle du titre.

1 Appuyer sur DISC MENU/LIST (Menu/liste 

du disque). Le menu TITLE LIST (Liste de 
titres) s’affiche.

2 Appuyer sur 

/

 

/

 pour sélectionner 

le titre à protéger, puis appuyer sur ENTER 
(Entrée). Les options apparaissent sur le 
côté gauche de l'écran.

3 Sélectionner l’option Protect (Protéger).
4 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer. 

Un cadenas s'affiche sur la vignette du titre.

Utiliser cette commande pour couper un titre en 
deux nouveaux 

titres.

1 Dans le menu Title List (Liste de titres), 

sélectionner un titre à diviser, puis appuyer 
sur ENTER (Entrée). Les options du menu 
apparaissent sur le côté gauche de l'écran.

2 Sélectionner Edit (Modifier), Divide (Diviser), 

puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu 
Edit (Divide) [Modifier (Diviser)] s’affiche.

3 Utiliser PAUSE, STEP (Image par image), 

SEARCH (Recherche) et SLOW-MOTION 
(Ralenti) pour trouver le point souhaité pour 
diviser le titre.

4 Sélectionner l'option Divide (Diviser), puis 

appuyer sur ENTER (Entrée). 
Pour réinitialiser le point, sélectionner l'option 
Cancel (Annuler), puis appuyer sur ENTER 
(Entrée). Répéter à partir de l'étape 3.

5 Choisir l'option Done (Terminé), puis appuyer 

sur ENTER (Entrée) pour fixer le point de 
division. Le titre est divisé en deux nouveaux 
titres. 
Il peut falloir jusqu'à 4 minutes pour le diviser.

Utiliser cette fonction pour combiner deux 
chapitres adjacents en un.

1 Dans le menu Chapter List (Liste de 

chapitre), sélectionner le deuxième des deux 
chapitres à combiner, puis appuyer sur 
ENTER (Entrée). Les options du menu 
apparaissent sur le côté gauche de l'écran.

2 Appuyer sur 

/

 pour sélectionner l'option 

Combine

 (Combiner). L'indicateur de 

combinaison apparaît entre les deux 
chapitres à combiner.

3 Répéter les étapes 1 et 2 pour combiner 

d'autres chapitres.

Si le chapitre ou le titre sélectionné dans 
le menu TITLE LIST (Liste de titres) ou 
Chapter List (Liste de chapitres) est 
caché, il est possible de l'afficher en 
choisissant Show (Afficher) sur le menu 
d'options. Après cela, le chapitre ou titre 
est visible.

Si un titre sélectionné a été préalablement 
protégé dans le menu Title List (Liste de 
titres), il est possible de le « déprotéger » 
en choisissant l'option Unprotect 
(Déprotéger) parmi les options du menu 
Title List (Liste de titres), après quoi il est 
possible de le modifier ou de le 
supprimer.

Il n'est pas possible de sélectionner un 
point de division à moins de 3 secondes 
de la fin du programme.

Image actuelle

Vignette 
du 
premier 
titre

Vignette du 
deuxième 
titre